eroline MP527JF Скачать руководство пользователя страница 179

Страница: 179 / 253

4. Uscita

Scegliere quest’opzione per uscire dal menù corrente.

Nota: Dopo aver completato l’installazione, si può premere il tasto Riproduzione/Pausa/Alimentazione per

uscire dal menù, e questa funzione è applicabile a tutte le modalità. I livelli di cartelle e sotto cartelle devono

essere inferiori o uguali a 8 e ogni cartella può contenere fino a 99 file.

Display del testo

È possibile salvare i file lrc con lo stesso nome della musica per ottenere il Lyric Synchronous Display (Display sincrono

dei testi).

Premere e tenere premuto il tasto menù per circa 2 secondi mentre si sta leggendo la musica per accedere al Display del

testo.

Il lettore è solo compatibile con il Lyric Synchronous Display con cui il file condivide il

nome come file LRC di formato MP3 es. se il file musicale si chiama “Angel.mp3”, il file

LRC si deve chiamare “Angel.Irc”, inoltre si devono trovare entrambi nella stessa

directory.

Содержание MP527JF

Страница 1: ...V1 0 MP527JF User s Manual Digital Music Player MP3 Player...

Страница 2: ...rements 9 Connecting to a PC 10 Install Device Driver for Windows 98SE 10 Operation Procedure 10 Removing Hardware 11 Battery charge 12 Copy Music Files to the Player 13 Diagram of the Player 14 Basic...

Страница 3: ...ate 21 Lyric Display 22 Record REC 23 LCD display 23 Key instructions 23 The submenu of the Record mode 24 Voice RPL 26 LCD display 26 Key instructions 26 The submenu in the playing state 27 The subme...

Страница 4: ...iii The submenu of the FM Record mode 32 Settings SYS 35 Folder Navigation NAV 37 Firmware upgrade instructions 38 Troubleshooting 46 Product Specifications 48...

Страница 5: ...heir respective companies or organizations Introduction Congratulations for purchasing the Digital Music Player Before operating the unit please read this manual thoroughly and keep it for future refe...

Страница 6: ...ayer and earphones in good condition z Keep the player clean and never store it close to a heat source or to a dirty humid or rainy place Avoid any direct sunlight contact z If the surface is dirty pl...

Страница 7: ...flash memory capacity is lower than the marked memory capacity Due to different firmware size it will have a different free flash memory capacity Please refer to the table below for more details Marke...

Страница 8: ...esponsibility to keep in good repair this player however we cannot take the responsibility for everything damaged by software operations due to manipulations errors or even for any data missing during...

Страница 9: ...ort voice recording function z Support FM Radio function allow you to set the favorite channel and to record your favorite program z Support multiple languages z Folder navigation z Plug and play port...

Страница 10: ...rements System requirements of this player 1 Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Vista 2 Pentium II 450MHz CPU or higher level CPU 3 Minimum 128MB RAM 4 Available USB port 5 100MB hard disk free space 6...

Страница 11: ...connecting to a PC the system will create a removable drive in My Computer and from which the data stored on the player becomes accessible The word Ready will be shown on the player if successfully co...

Страница 12: ...removing hardware that is located on the lower right corner of the screen Please refer to the right picture When the following screen appears click Stop and then OK button to safely remove the hardwar...

Страница 13: ...er than usual while being charged The battery can be fully charged in approximately 2 5 hours and 80 charged in 2 hours Please don t charge the battery more than 12 hours consecutively Note The MP3 pl...

Страница 14: ...or WAV audio files in My Computer Second use the mouse to select those audio files and click those files with the right button of the mouse to select Copy Third find Removable Drive in My Computer and...

Страница 15: ...Player 1 MENU button Five direction button 2 Volume Up Push Upwards 3 Volume Down Push Downwards 4 Forward Push Rightwards 5 Rewind Push Leftwards 6 Play Pause Power button 7 Microphone 8 Earphones ja...

Страница 16: ...imation Power Off Press and hold Play Pause Power button until the player is fully turned off The system will power off automatically if the battery is very low Key lock Key lock is controlled by the...

Страница 17: ...the menu Press Menu button Exit current folder Press Play Pause Power button or Press and Hold Menu button Navigation within the menu Push leftwards or rightwards the Menu button Confirm selection Pr...

Страница 18: ...SC Music You can enter the music mode by selecting the MSC option from the main menu and then press Play Pause Power button to begin playing 2 Play and Pause During playback you can press the Play Pau...

Страница 19: ...Push upwards the Menu button to increase the volume by one unit z Push downwards the Menu button to decrease the volume by one unit z Push upwards or downwards and hold the Menu button to keep increas...

Страница 20: ...Repeat playing all the tracks in the player Random Play the tracks in the current directory randomly Intro Play the first ten seconds of the tracks in the current directory 2 EQ Seven equalizer modes...

Страница 21: ...lay times please refer to the Replay Times section Follow Record This function is not applicable for the Voice mode During replaying you can push rightwards the Menu button to activate the Follow Reco...

Страница 22: ...press the Menu button in the pause state the submenu will appear It includes Local Folder Delete File Delete All and Exit 1 Local folder You can view all the files in this player 2 Delete File Push l...

Страница 23: ...support up to 99 files Lyric Display You can save the lrc files into your player with the same name as the music to achieve the Lyric Synchronous Display Press and hold the menu button for about 2 se...

Страница 24: ...he main menu The format of the record file can be set in the System option in the Settings mode LCD display Key instructions 1 Select REC Record You can enter the Record mode by selecting the REC opti...

Страница 25: ...n to open the submenu of Record mode z In the Ready for record state or during recording press and hold the Menu button to open the main menu The submenu of the Record mode This submenu includes four...

Страница 26: ...cording duration and smaller recorded file size 2 Exit Choose this option to exit the submenu Note During recording the display will show Overflow if the flash memory is full The recording will stop a...

Страница 27: ...g the RPL option from the main menu and then press the Play Pause Power button to begin playing 2 Play and Pause During playback you can press the Play Pause Power button to pause or press it again to...

Страница 28: ...Push upwards or downwards and hold the Menu button to keep increasing or decreasing the volume 5 Enter the menu Press the menu key to open the menu The submenu in the playing state If you press the M...

Страница 29: ...icon will flash to indicate you to select the start point A you can set point A by pushing rightwards the Menu button then the B in the icon will flash to indicate you to select the end of point B pu...

Страница 30: ...All After selecting the Delete All option you can choose YES in the pop up dialog box to delete all the files in the player or choose NO to cancel deleting 4 Exit Choose this option to exit the curre...

Страница 31: ...on to fine tune the frequency push once to change by 0 1MHz push and hold about one second to auto search for the radio station with the strong signal forward or backward 2 Press the Menu button to en...

Страница 32: ...rrent channel Record Activate the FM record function Delete Delete the current station Delete All Delete all the stations Normal Band Normal Band 87 108 MHz Japan Band Japan Band 76 90 MHz Exit Return...

Страница 33: ...again to resume To stop recording press the Play Pause Power button and press again and hold the Play Pause Power button or press and hold the Menu button about one second to be back to the Ready for...

Страница 34: ...32 kbps and 64 kbps The recorded file is in WAV format The higher the sample rate the better recording quality it gains but it will produce larger recorded file size The lower the sampling rate the mo...

Страница 35: ...stop and the recorded file will be automatically saved No further recording and file saving are possible During recording the display will show Low Battery to warn the user the battery is low The rec...

Страница 36: ...ond and push rightwards or leftwards to adjust the value After setting up press the Menu button to save the time and to enter the Settings menu Record Type Three record types MP3 Music Record Voice Mu...

Страница 37: ...ted and the breaking point is only set up manually Auto replay The A B can be automatically punctuated by the player Lock time Lock time is when there is no press on the buttons in the Music Voice and...

Страница 38: ...stored in it 2 Select the folder or file Push rightwards or leftwards the Menu button to switch between the folders files 3 Open Close the Folder To open the folder just press the Menu button at the...

Страница 39: ...enables you to load a new firmware to your player or recover a damaged firmware Instructions to use this tool are as follows You need to install the upgrading tool to your computer first Steps are as...

Страница 40: ...39 B Choose a folder in your computer to install the upgrading tool then click Next...

Страница 41: ...40 C Click Next to start installation...

Страница 42: ...41 D The upgrading tool has been successfully installed click Close to exit E Copy from CD to your computor the file names 527_fm fw in the folder Firmware...

Страница 43: ...our computor A Make sure to connect MP3 Player with computer s USB port normally and no other removable disk is connecting to this computer s USB port B Select Start in the misson bar of your computer...

Страница 44: ...43 C Click Select new firmware file in the following window...

Страница 45: ...it to open The information of internal firmware will be displayed in the top left group box and the information of selected firmware file will be displayed in the top right group box Then click the b...

Страница 46: ...45 E Upgrade is successful click OK to exit the program Attention DON T DISCONNECT MP3 PLAYER DURING UPGRADING OR RECOVERING...

Страница 47: ...not upload download the file or the disk can not be found in the computer Insert the USB cable to the back of the USB port of the PC and connect it to the player again Correctly install the driver aga...

Страница 48: ...completely inserted into the earphones jack 2 Check if the music file format is supported by the player It can not record Check if there is enough memory and battery capacity Words on display are def...

Страница 49: ...40g Distortion 0 05 Screen 96 32 FSTN screen Output power 5mW 2 Battery Built in Polymer Lithium Ion rechargeable battery FM Frequency 87 108 MHz 76 90 MHz ID3 ID3 Tag display with Lyrics Working env...

Страница 50: ...f you have read these instructions and troubleshooting guide but there is something about this equipment which you do not understand or does not work you can phone our help line during normal office h...

Страница 51: ...V1 1 MP527JF Guide d utilisateur Lecteur num rique audio MP3...

Страница 52: ...ation du pilote pour Windows 98SE 7 Proc dure d utilisation 7 Retrait du lecteur 8 Chargement de la batterie 9 Copie de fichiers sur le lecteur 10 Pr sentation du lecteur 11 Op rations de base 12 Mise...

Страница 53: ...l du mode enregistrement 22 Mode lecture RPL 25 Informations affich es sur l cran LCD 25 Op rations 25 Menu contextuel du mode lecture 26 Menu contextuel du mode pause 28 Radio FM 30 Informations affi...

Страница 54: ...iii Mode r glages SYS 36 Navigation dans les dossiers NAV 39 Instructions pour la mise jour du microprogramme 40 D pannage 48 Sp cifications 50...

Страница 55: ...eprise ou organisation respective Introduction Nous vous remercions d avoir achet ce lecteur num rique Avant de l utiliser lisez attentivement le guide d utilisateur et conservez le pour r f rence ult...

Страница 56: ...re lecteur chaque fois que son utilisation va l encontre des conditions de s curit z Branchez les couteurs avant d allumer votre lecteur pour ne pas les endommager ni endommager le lecteur z Nettoyez...

Страница 57: ...ment disponible n est pas celle marqu e la diff rence tant due aux m thodes de calcul utilis es et la taille occup e par le microprogramme du lecteur De fait elle est inf rieure La taille exacte dispo...

Страница 58: ...fauts de fabrication et dommages intervenus lors de l exp dition depuis nos usines mais non contre les dommages dus une mauvaise manipulation de l appareil ou du logiciel ni contre les pertes de donn...

Страница 59: ...ction enregistrement z Radio FM avec pr s lection de stations et enregistrement d missions z Affichage dans plusieurs langues z Navigation dans les dossiers z P riph rique de stockage de type Plug and...

Страница 60: ...ne avec tout ordinateur pr sentant la configuration suivante 1 Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Vista 2 Pentium II 450 MHz ou sup rieure 3 128 Mo de m moire RAM 4 Un port USB libre 5 100 Mo d espace...

Страница 61: ...des fichiers musicaux teignez le lecteur puis connectez le au port USB de l ordinateur Votre syst me d exploitation Windows le d tecte imm diatement et ajoute une entr e p riph rique amovible correspo...

Страница 62: ...ait du lecteur Cliquez deux fois sur l ic ne de d connexion de mat riel dans la barre des t ches en bas et droite de l cran Reportez vous l illustration de droite D s que le contenu d cran suivant app...

Страница 63: ...est tout fait normal Le chargement complet de la batterie requiert environ 2 heures et demi un chargement partiel 80 requiert 2 heures Ne laissez pas le lecteur en charge pendant plus de 12 heures co...

Страница 64: ...ur votre lecteur S lectionnez les cliquez sur le bouton droit de la souris et ex cutez l option Copier du menu contextuel affich Recherchez l entr e P riph rique amovible dans Poste de travail pointez...

Страница 65: ...ton Menu cinq directions 2 Volume poussez vers le haut 3 Volume poussez vers le bas 4 Avance poussez vers la droite 5 Retour poussez vers la gauche 6 Lire Pause Marche arr t 7 Microphone 8 Connecteur...

Страница 66: ...r t et maintenez le enfonc jusqu ce que l cran s teigne Le lecteur s teint automatiquement d s lors que le niveau de la batterie est insuffisant Verrouillage des boutons du lecteur Cette fonction est...

Страница 67: ...Menu Sortie du dossier actuel Appuyez sur le bouton Lire Pause Marche arr t ou maintenez le bouton Menu enfonc Navigation dans le menu Poussez le bouton Menu vers la gauche ou vers la droite Confirmat...

Страница 68: ...er titre 2 Lecture et pause Pour interrompre momentan ment la lecture en cours appuyez sur le bouton Lire Pause Marche arr t R appuyez sur ce m me bouton pour reprendre la lecture 3 Pr c dent Suivant...

Страница 69: ...un niveau poussez le bouton Menu vers le bas z Pour modifier le niveau sonore sans discontinuer maintenez le bouton Menu dans la position haute ou basse choisie 5 Acc s au menu Appuyez sur le bouton M...

Страница 70: ...p ter le dossier Relecture de tous les titres du dossier actuel Repeat All R p ter tout Relecture de tous les titres de tous les dossiers Random Al atoire Lecture de tous les titres du dossier actuel...

Страница 71: ...ectionner ce point Le lecteur lit le passage s lectionn r p te la lecture le nombre de fois sp cifi et quitte le mode r p ter A B Pendant une lecture r p t e A B vous pouvez pousser le bouton Menu ver...

Страница 72: ...a lecture de la section A B 5 Replay Times Nombre de r p titions Vous pouvez choisir le nombre de r p titions de la lecture entre 1 et 10 Le lecteur repasse automatiquement en mode normal apr s avoir...

Страница 73: ...s titres stock s sur le lecteur 2 Delete File Supprimer le fichier S lectionnez le fichier supprimer en poussant le bouton Menu vers la droite ou vers la gauche et choisissez YES Oui pour confirmer la...

Страница 74: ...her les paroles en synchro avec la chanson copiez le fichier lrc associ sur votre lecteur sous le m me nom que le fichier de la chanson Pendant la lecture de la chanson appuyez sur le bouton Menu et m...

Страница 75: ...Settings option Record type Informations affich es sur l cran LCD Op rations 1 Enregistrement depuis le microphone S lectionnez l option REC dans le menu principal et appuyez sur le bouton Lire Pause...

Страница 76: ...uton Menu et maintenez le enfonc pour r afficher le menu principal 3 Acc s au menu contextuel ou au menu principal z Depuis l tat Ready for record Pr t enregistrer appuyez sur le bouton Menu pour ouvr...

Страница 77: ...dans le menu de configuration les quatre valeurs suivantes vous sont propos es 192 kbps 32 kbps et 64 kbps L enregistrement est sauvegard dans un fichier WAV Si vous avez activ le mode d enregistremen...

Страница 78: ...au de la batterie descend trop bas pendant un enregistrement le lecteur vous l indique par le message Low Battery L enregistrement en cours est arr t mais la partie d j enregistr e est automatiquement...

Страница 79: ...yez sur le bouton Lire Pause Marche arr t pour lire un premier enregistrement 2 Lecture et pause Pour interrompre momentan ment la lecture en cours appuyez sur le bouton Lire Pause Marche arr t R appu...

Страница 80: ...Pour augmenter le volume d un niveau poussez le bouton Menu vers le haut z Pour diminuer le volume d un niveau poussez le bouton Menu vers le bas z Pour modifier le niveau sonore sans discontinuer ma...

Страница 81: ...ssiers Random Al atoire Lecture de tous les titres du dossier actuel dans un ordre al atoire Intro Lecture des dix premi res secondes de chaque titre du dossier actuel 2 Tempo Rate Tempo Vous r glez l...

Страница 82: ...quitter le menu contextuel et revenir en mode lecture Menu contextuel du mode pause Si vous appuyez sur le bouton Menu pendant une pause de lecture un nouveau menu appara t avec les fonctions suivant...

Страница 83: ...YES Oui pour confirmer la suppression ou NO Non pour l annuler 4 Option de menu contextuel Exit Quitter Choisissez cette option pour quitter le menu actuel et revenir l tat pause arr t Remarque Appuye...

Страница 84: ...auche Chaque appui sur le bouton augmente ou diminue la fr quence de 0 1 MHz Pour d marrer la recherche automatique de station de plus fort signal maintenez le bouton enfonc pendant une seconde 2 Pour...

Страница 85: ...ffus e une pr s lection Record Enregistrer D marre l enregistrement de l mission de radio actuellement diffus e Delete Supprimer Supprime la pr s lection de la station de radio que vous coutez Delete...

Страница 86: ...reprendre l enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton Lire Pause Marche arr t R appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc ou appuyez sur le bouton Menu et maintenez le enf...

Страница 87: ...gistrement lorsqu aucune voix n est d tect e Long VOR format ACT avec une pause dans l enregistrement lorsqu aucune voix n est d tect e Si vous avez activ le mode enregistrement musical WAV WAV Music...

Страница 88: ...est longue et plus la taille du fichier est petite L enregistrement est sauvegard dans un fichier MP3 2 Exit Quitter Choisissez cette option pour quitter le menu contextuel Remarque L enregistrement d...

Страница 89: ...e est automatiquement sauvegard e dans un fichier Vous ne pouvez d marrer aucun nouvel enregistrement avant de recharger la batterie La fonction enregistrement consommant davantage de courant que les...

Страница 90: ...nu vers le haut ou vers le bas pour s lectionner un l ment de la date ann e mois jour heure minute seconde et poussez le vers la droite ou vers la gauche pour modifier la valeur de l l ment Appuyez su...

Страница 91: ...t dur e de la p riode d inactivit en mode stop ou pause apr s laquelle le lecteur s teint automatiquement Sleep time Arr t automatique dur e de la p riode d inactivit apr s laquelle le lecteur s teint...

Страница 92: ...fo Info m moire Affiche la capacit totale de la m moire et l espace disponible restant Firmware version Version du microprogramme Affiche la version du microprogramme actuellement install sur votre le...

Страница 93: ...l cran 2 S lection d un dossier ou d un fichier Poussez le bouton Menu vers la droite ou vers la gauche pour s lectionner un dossier ou un fichier 3 Ouvrir fermer un dossier Pour ouvrir un dossier s...

Страница 94: ...veau microprogramme pour votre lecteur ou de r cup rer un microprogramme endommag Les instructions pour utiliser cet outil sont les suivantes Vous devez tout d abord installer l outil de mise jour sur...

Страница 95: ...41 B Choisissez un dossier sur votre ordinateur o installer l outil de mise jour cliquez ensuite sur Suivant...

Страница 96: ...42 C Cliquez sur Suivant pour commencer l installation...

Страница 97: ...43 D L outil de mise jour a t install avec succ s cliquez sur Fermer pour sortir E Copiez du CD sur votre ordinateur le dossier nomm 527_fm fw dans le dossier Microprogramme...

Страница 98: ...r correctement le baladeur MP3 au port USB de votre ordinateur et v rifier qu aucun autre disque amovible n est connect au port USB de l ordinateur B S lectionner Commencer dans le menu d marrer de vo...

Страница 99: ...45 C Cliquez sur S lectionner un nouveau dossier de microprogramme dans la fen tre suivante...

Страница 100: ...du microprogramme interne sera affich e dans le cadre sup rieur dans la partie gauche de la fen tre et celle du microprogramme s lectionn sera affich e dans la partie droite de la fen tre Cliquez ensu...

Страница 101: ...47 E La mise jour a t r alis e avec succ s cliquez sur OK pour quitter le programme Attention NE DECONNECTEZ PAS LE BALADEUR MP3 PENDANT LA MISE A JOUR OU LA RECUPERATION...

Страница 102: ...rger t l charger un fichier ou lecteur non reconnu par l ordinateur Rebranchez le c ble USB sur le port USB de votre ordinateur et reconnectez le votre lecteur R installez le pilote du lecteur R cepti...

Страница 103: ...r 2 V rifiez que le lecteur accepte le format du fichier musical La fonction enregistrement ne fonctionne pas V rifiez que la m moire n est pas pleine et que la batterie n est pas d charg e Les messag...

Страница 104: ...torsion 0 05 cran FSTN 96 x 32 Puissance en sortie 5 mW x 2 Batterie Batterie rechargeable Li Polym re int gr e Fr quences FM 87 108 MHz 76 90 MHz ID3 Affichage des balises ID3 et des paroles Conditio...

Страница 105: ...age Veuillez utiliser les am nagements sp cifiques de recyclage pr vus pour traiter les mat riaux d emballage HOTLINES EN FRANCE DARTY L assistance t l phonique DARTY est accessible 7 jours sur7 de 7H...

Страница 106: ...MP527JF Gebruiksaanwijzing Digitale Muziekspeler MP3 Speler...

Страница 107: ...op een PC 7 Installeer Stuurprogramma voor Windows 98SE 7 Gebruiksprocedure 7 Hardware Verwijderen 8 De batterij opladen 9 Muziekbestanden kopi ren naar de Speler 10 Spelerdiagram 11 Basisgebruik 12 V...

Страница 108: ...tekst 19 Opname REC 20 LCD display 20 Toetsinstructies 20 Het submenu van de Opnamemodus 21 Spraak RPL 23 LCD display 23 Toetsinstructies 23 Het submenu tijdens weergave 24 Het submenu tijdens pauzest...

Страница 109: ...iii Instellingen SYS 33 Mapnavigatie NAV 35 Firmware upgrade instructies 36 Probleemgids 44 Productspecificaties 46 HOTLINE IN NEDERLAND 47...

Страница 110: ...ctievelijke bedrijvenof organisaties Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Digitale Muziekspeler Lees deze handleiding grondig alvorens dit toestel te gebruiken en bewaar voor raadpleging in d...

Страница 111: ...iliger is z Sluit de koptelefoon eerst aan alvorens u de speler aan zet om de speler en koptelefoon in goede conditie te houden z Houd de speler schoon en bewaar nooit nabij een warmtebron of in een v...

Страница 112: ...s verschillende berekeningsmethodes voor het geheugen en het plaatsen van de spelersoftware in het flashgeheugen van het toestel is er een verschil tussen de vermelde beschikbare capaciteit van het fl...

Страница 113: ...j echter niet garanderen 2 Bij reparatie zijn wij niet verantwoordelijk voor schade ontstaan door foutief softwaregebruik van de gebruiker of dataverlies tijdens de reparatiewerkzaamheden 3 De softwar...

Страница 114: ...steunt spraakopnamefunctie z Ondersteunt FM Radiofunctie staat U toe uw favoriete zender te kiezen en uw favoriet programma op te nemen z Ondersteunt verschillende talen z Mapnavigatie z Plug play dra...

Страница 115: ...vereisten Systeemvereiste voor deze speler 1 Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Vista 2 Pentium II 450MHz CPU of hoger 3 Minimum 128MB RAM 4 Beschikbare USB poort 5 100MB vrije hard disk ruimte 6 CD RO...

Страница 116: ...de speler heeft aangesloten op de USB poort van een PC zal het systeem een verwisselbare schijf aanmaken in Mijn Computer Hier vandaan wordt de data op de speler toegankelijk Het woord Ready zal op d...

Страница 117: ...rdware te verwijderen in de hoek rechtsonder in het scherm Zie de illustratie rechts Wanneer het volgende scherm verschijnt druk dan op Stop en vervolgens op de OK toets om de hardware veilig te verwi...

Страница 118: ...e speler warmer wordt dan normaal tijdens het opladen De batterij kan volledig opgeladen worden in ongeveer 2 5 uur en 80 opgeladen in 2 uur Laad de batterij niet langer dan 12 uur ononderbroken op Op...

Страница 119: ...WMA of WAV geluidsbestanden terug in Mijn Computer Selecteer deze geluidsbestanden klik rechtermuisknop en klik vervolgens op Kopi ren Vind vervolgens de Verwisselbare Schijf in Mijn Computer en open...

Страница 120: ...elerdiagram 1 Menutoets vijf richtingstoets 2 Volume omhoog Duw Omhoog 3 Volume omlaag Duw Omlaag 4 Vooruit Duw Rechts 5 Terug Duw Links 6 Play Pause Power toets 7 Microfoon 8 Koptelefoonbus 9 Reset t...

Страница 121: ...auze Power toets ingedrukt tot de speler volledig is uitgeschakeld Het systeem zal automatisch uitgeschakeld worden indien de batterij bijna leeg is Toetsvergrendeling Toetsvergrendeling wordt aangest...

Страница 122: ...aan Druk op de Menutoets Verlaat huidige map Druk op de Play Pauze Power toets of houd Menutoets ingedrukt Navigeer binnen het menu Druk naar links of rechts op de Menutoets Bevestig selectie Druk op...

Страница 123: ...te selecteren vanuit het hoofdmenu en vervolgens de Play Pauze Power toets in te drukken om de weergave te beginnen 2 Weergave en Pauze Tijdens weergave kan U de Play Pauze Power toets gebruiken om te...

Страница 124: ...laag z Druk omhoog op de Menutoets om het volume met n eenheid te verhogen z Druk naar beneden op de Menutoets om het volume met n eenheid te verlagen z Druk omhoog of omlaag en houd de Menutoets inge...

Страница 125: ...mers op de speler Random Speel alle nummers in de huidige map willekeurig af Intro Speel de eerste tien seconden van de nummers in de huidige map 2 EQ Deze speler heeft zeven equalizermodi Normal Rock...

Страница 126: ...Wat betreft het aantal herhalingen zie het hoofdstuk Replay Times Follow Record Deze functie is niet beschikbaar in Spraak modus Tijdens replay kan U de Menu toets rechts indrukken om de Follow Record...

Страница 127: ...de Menutoets indrukt tijdens pauzestand zal het submenu verschijnen Deze omvat Plaatselijke Map Wis Bestand Wis Alle en Exit 1 Plaatselijke Map U kunt alle bestanden op deze speler bekijken 2 Wis Bes...

Страница 128: ...vatten Lyric Display Weergave Liedjestekst U kunt lrc bestanden met dezelfde naam als de muziekbestanden opslaan op de speler om Lyric Synchronous Display te bereiken Houd de menutoets gedurende 2 sec...

Страница 129: ...steem optie in de Instellingenmodus LCD display Toetsinstructies 1 Selecteer REC Opname U kunt de Opnamemodus ingaan door de REC optie te selecteren vanuit het hoofdmenu en vervolgens de Play Pauze Po...

Страница 130: ...toets om het submenu van de Opname modus te openen z In de Klaar voor opname stand of tijdens opname houdt U de Menutoets ingedrukt om het hoofdmenu te openen Het submenu van de Opnamemodus Dit submen...

Страница 131: ...namebestand 2 Exit Kies deze optie om het submenu te verlaten Opmerking Tijdens de opname zal de display Overflow weergeven indien het flashgeheugen vol is De opname zal stoppen en het opgenomen besta...

Страница 132: ...te selecteren vanuit het hoofdmenu en vervolgens de Play Pauze Power toets in te drukken om de weergave te beginnen 2 Weergave en Pauze Tijdens weergave kunt U de Play Pauze Power toets om te pauzere...

Страница 133: ...4 Volume Omhoog Omlaag z Druk omhoog op de Menutoets om het volume met n eenheid te verhogen z Druk naar beneden op de Menutoets om het volume met n eenheid te verlagen z Druk omhoog of omlaag en houd...

Страница 134: ...ummers in de huidige map willekeurig af INTRO Speel de eerste tien seconden van de nummers in de huidige map 2 Tempo Rate Het bereik van de Tempo Rate gaat van niveau 8 tot niveau 8 Niveau 0 is de sta...

Страница 135: ...r de spraakweergavemodus Het submenu tijdens pauzestand Indien U de Menutoets indrukt in de pauze stopstand zal het submenu verschijnen Deze omvat Plaatselijke Map Wis Bestand Wis Alle en Exit 1 Plaat...

Страница 136: ...huidige menu te verlaten en terug te keren naar de pauze stop stand Opmerking Nadat de instelling is voltooid kan je de Play Pauze Power toets indrukken om het menu te verlaten Alle MP3 opnamebestand...

Страница 137: ...enmaal om te veranderen met 0 1MHz houd ongeveer een seconde ingedrukt om automatisch vooruit of achteruit te zoeken naar de radiozender met het sterkste signaal 2 Druk de Menutoets in om het submenu...

Страница 138: ...l Record Activeer de FM opnamefunctie Delete Wis de huidige zender Delete All Wis alle zenders Normal Band Normale Bandbreedte 87 108 MHz Japan Band Japanse Bandbreedte 76 90 MHz Exit Keer terug naar...

Страница 139: ...pauzeren en druk opnieuw om te hernemen Om de opname te stoppen drukt U op de Play Pauze Power toets en drukt U opnieuw en houd de Play Pauze Powertoets ingedrukt of U houd de Menutoets ongeveer een s...

Страница 140: ...Wanneer het Opnametype van de Instellingmodus is ingesteld als WAV Music Record bevat dit gebied 192 kbps 32 kbps en 64 kbps Het opgenomen bestand is in WAV formaat Hoe hoger de sampleratio hoe beter...

Страница 141: ...t opgenomen bestand zal automatisch opgeslagen worden Verdere opnames en bestanden opslaan zijn niet mogelijk Tijdens opname zal het display Batterij leeg weergeven om de gebruiker te waarschuwen dat...

Страница 142: ...naar rechts of links om de waarde aan te passen Na het instellen drukt U op de Menutoets om het uur op te slaan en het Instellingmenu in te gaan Opnametype Drie opnametypes MP3 Music Record Voice Mus...

Страница 143: ...en het breekpunt kan enkel handmatig worden ingesteld Auto replay Het A B gedeelte kan automatisch door de speler geplaatst worden Vergrendeltijd Vergrendeltijd is de tijd dat er geen toetsen worden...

Страница 144: ...cteer de map of bestand Druk de Menutoets naar rechts of links in om te schakelen tussen de mappen bestanden 3 De Map Openen Sluiten Om de map te openen drukt U simpelweg op de Menutoets in de gekozen...

Страница 145: ...ol die het mogelijk maakt om nieuwe firmware op de speler te laden en of beschadigde firmware te herstellen Eerst dient u de upgrading tool op uw computer te installeren Dit gaat als volgt A Op de CD...

Страница 146: ...37 B Kies een map op de computer om de upgrading tool in te installeren klik dan op Next...

Страница 147: ...38 C Klik Next om de installatie te starten...

Страница 148: ...39 D De upgrading tool is succesvol ge nstalleerd klik Close om het venster te sluiten E Kopi er het bestand 527_fm fw van de CD naar de computer in de map Firmware...

Страница 149: ...Sluit de MP3 speler aan op een USB poort en zorg ervoor dat er geen andere apparaten zijn aangesloten op n van de eventueel andere USB poorten B Klik op Start in het startmenu van de computer Klik ver...

Страница 150: ...41 C Klik Select new firmware file in het volgende venster...

Страница 151: ...bbel klik om te openen De informatie over de interne firmware van de speler vindt u linksboven en de informatie over de geselecteerde firmware vindt u rechtsboven Klik vervolgens Begin upgrading om he...

Страница 152: ...43 E Upgraden is succesvol klik OK om het programma te verlaten LET OP ontkoppel de speler nooit tijdens het upgraden of herstellen...

Страница 153: ...evonden worden op de computer Sluit de USB kabel aan op de USB poort aan de achterzijde van de PC en sluit de speler opnieuw aan Installeer het besturingsprogramma opnieuw De FM zenders hebben zwakke...

Страница 154: ...oed is aangesloten op de koptelefoonbus 2 Controleer of het muziekbestandsformaat wordt ondersteund door de speler Kan niet opnemen Controleer of er genoeg geheugen en batterijcapaciteit is De woorden...

Страница 155: ...rming 0 05 Scherm 96 32 FSTN scherm Uitgaand vermogen 5mW 2 Batterij Ingebouwde Polymeer Lithium Ion herlaadbare batterij FM Frequentie 87 108 MHz 76 90 MHz ID3 ID3 Tag display met Lyrics Werkomgeving...

Страница 156: ...dien dit niet mogelijk is naar het inname punt in uw gemeente Verpakkingsmaterialen dienen gescheiden te worden van het huisafval HOTLINE IN NEDERLAND BCC Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC S...

Страница 157: ...V1 1 MP527JF Manuale per l utente Lettore di musica digitale Lettore MP3...

Страница 158: ...7 Installazione del driver dell apparecchio per Windows 98SE 7 Procedure operative 7 Rimozione dell Hardware 8 Carica della batteria 9 Come copiare file musicali sul lettore 10 Diagramma del lettore...

Страница 159: ...19 Registrazione REC 20 Display LCD 20 Istruzioni fondamentali 20 Il sottomen della modalit di registrazione 21 Voce RPL 23 Display LCD 23 Istruzioni fondamentali 23 Il sottomen durante la riproduzion...

Страница 160: ...sottomen della modalit di registrazione FM 31 Impostazioni SYS 33 Navigazione tra le cartelle NAV 35 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 36 Risoluzione dei problemi 44 Caratteristiche del Prod...

Страница 161: ...iende odelleorganizzazionirelative Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Lettore di Musica Digitale Prima di usare l unit leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per consulta...

Страница 162: ...ollegare le cuffie prima di accendere il lettore per conservare entrambi in buone condizioni z Tenere pulito il lettore e non riporlo mai vicino a fonti di calore o in luoghi sporchi umidi z Evitare l...

Страница 163: ...erenza tra la capacit reale e nominale della flash memory stessa La capacit reale della flash memory inferiore a quella segnata A causa delle dimensioni diverse del firmware lo spazio disponibile nell...

Страница 164: ...tenere questo lettore in buone condizioni ma non possiamo farci carico di eventuali danni dovuti al malfunzionamento del software per errori di utilizzo o di perdita di dati durante la riparazione del...

Страница 165: ...e di registrazione vocale z compatibile con la funzione di radio FM vi permette d impostare il canale preferito e di registrare i vostri programmi preferiti z compatibile con lingue multiple z Navigaz...

Страница 166: ...uisiti necessari al sistema di questo lettore 1 Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Vista 2 Pentium II 450MHz CPU o CPU di livello superiore 3 RAM Minima 128MB 4 Porta USB 5 100MB di spazio libero su ha...

Страница 167: ...orta USB Dopo averlo collegato al PC il sistema creer un drive rimovibile in Risorse del computer da cui saranno accessibili i dati memorizzati nel lettore Se collegato correttamente sul lettore compa...

Страница 168: ...l icona che si trova nell angolo inferiore destro dello schermo Fare riferimento all immagine sulla destra Quando compare la schermata che segue fare clic su stop e poi sul tasto OK per rimuovere l ha...

Страница 169: ...ttore si scaldi pi del solito durante la carica La batteria si carica completamente in circa 2 5 ore e all 80 in 2 ore Non ricaricare la batteria per pi di 12 ore consecutive Nota Per caricare la batt...

Страница 170: ...i MP3 WMA o WAV in Risorse del Computer In seguito usare il mouse per selezionarli e fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Copy Copia Successivamente trovare Drive rimovibile in Risors...

Страница 171: ...sto con cinque direzioni 2 Volume Su Spingere verso l alto 3 Volume Gi Spingere verso il basso 4 Avanti Spingere a destra 5 Riavvolgi Spingere a sinistra 6 Tasto Riproduzione Pausa Alimentazione 7 Mic...

Страница 172: ...re e tenere premuto il tasto Riproduzione Pausa Alimentazione fino a quando il lettore completamente spento Il sistema si spegner automaticamente se la batteria molto bassa Blocco tastiera Il blocco t...

Страница 173: ...n Premere il tasto men Uscire dalla cartella corrente Premere il tasto Riproduzione Pausa Accensione o premere e tenere premuto il tasto Men Navigazione tra i men Spingere a destra o a sinistra il tas...

Страница 174: ...poi premere il tasto Riproduzione Pausa Accensione per iniziare la riproduzione 2 Riproduzione e pausa Durante la riproduzione si pu premere il tasto Riproduzione Pausa Accensione per mettere in pausa...

Страница 175: ...are il volume di un unit z Spingere il tasto Men verso il basso per diminuire il volume di un unit z Spingere verso l alto o verso il basso e tenere premuto il tasto Men per continuare ad aumentare o...

Страница 176: ...so Intro Riproduce i primi dieci secondi dei brani della directory corrente 2 EQ Sono disponibili sette modalit di equalizzazione in questo lettore Normale Rock Pop Class Rilassante Jazz DBB 3 Velocit...

Страница 177: ...ione Volte di Replay Registrazione a seguire Questa funzione non disponibile per la modalit Voce Durante il Replay si pu spingere il tasto del Men a destra per attivare la funzione Registrazione a seg...

Страница 178: ...ausa comparir il sottomen che comprende Cartella locale Elimina file Elimina tutto e Uscita 1 Cartella locale Si possono vedere tutti i file nel lettore 2 Elimina file Spingere a destra o a sinistra i...

Страница 179: ...9 file Display del testo possibile salvare i file lrc con lo stesso nome della musica per ottenere il Lyric Synchronous Display Display sincrono dei testi Premere e tenere premuto il tasto men per cir...

Страница 180: ...pu accedere alla modalit di registrazione selezionando l opzione REC dal men principale poi premere il tasto Riproduzione Pausa Alimentazione per iniziare la registrazione 2 Riproduzione e pausa Dura...

Страница 181: ...tomen della modalit di registrazione Questo sottomen comprende due opzioni Tipo di registrazione e Uscita 1 Tipo di registrazione Quando il tipo di registrazione in modalit d impostazione si trova su...

Страница 182: ...sottomen Nota Durante la registrazione il display mostrer Eccesso di dati se la flash memory piena La registrazione si interromper e il file registrato verr memorizzato automaticamente Non sar pi poss...

Страница 183: ...voce Si pu accedere alla modalit voce scegliendo l opzione RPL dal men principale premere il tasto Riproduzione Pausa Alimentazione per iniziare la riproduzione Codice ora Numero del brano Batteria N...

Страница 184: ...e a destra il tasto Men per spostarsi sul brano seguente z Spingere a sinistra o a destra e tenere premuto il tasto Men per riavvolgere o avanzare velocemente 4 Volume Su Gi z Spingere verso l alto il...

Страница 185: ...la Riproduce tutti i brani nella directory corrente e poi si ferma Ripeti cartella Ripete la riproduzione di tutti i brani nella directory corrente Ripeti tutto Ripete la riproduzione di tutti i brani...

Страница 186: ...nda volta per scegliere il punto finale B e il lettore inizier a riprodurre il segmento AB In questa modalit si pu spingere a sinistra il tasto Men per reimpostare il punto di partenza A 4 Uscita Sceg...

Страница 187: ...gliere S nella finestra di dialogo a scomparsa per eliminare tutti i file del lettore o scegliere NO per cancellare l eliminazione 4 Uscita Scegliere quest opzione per uscire dal men corrente e tornar...

Страница 188: ...re di 0 1MHz spingere e tenere premuto per un secondo avanti o indietro per la ricerca automatica della stazione pi vicina con un segnale forte 2 Premere il tasto Men per accedere al sottomen della mo...

Страница 189: ...ul canale corrente Registra Attiva la funzione di registrazione FM Elimina Elimina la stazione corrente Elimina tutto Elimina tutte le stazioni Banda normale Banda normale 87 108 MHz Banda giapponese...

Страница 190: ...entazione per mettere in pausa premerlo una seconda volta riavvia l attivit Per interrompere la registrazione premere il tasto Riproduzione Pausa Alimentazione premerlo e tenerlo premuto di nuovo o pr...

Страница 191: ...ACT il lettore controlla la registrazione e si mette in pausa se non c voce Quando il tipo di registrazione in modalit d impostazione si trova su Registrazione Musica WAV sono disponibili 192 kbps 32...

Страница 192: ...one il display mostrer Eccesso di dati se la flash memory piena o se ci sono 99 file nella directory corrente La registrazione si interromper e il file registrato verr memorizzato automaticamente Non...

Страница 193: ...tasto Men per memorizzare l orario e per accedere al men d impostazione Tipo di registrazione Tre tipi di registrazione Registrazione Musica MP3 Registrazione vocale musicale Registrazione musica WAV...

Страница 194: ...imposta solo manualmente Replay automatico Il lettore pu segmentare automaticamente la sezione A B Tempo di blocco Quando in modalit Musicale Vocale Radio FM non si preme alcun tasto si attiva il tem...

Страница 195: ...2 Selezionare la cartella o il file Spingere a destra o a sinistra il tasto Men per spostarsi tra le cartelle file 3 Aprire Chiudere la cartella Per aprire la cartella premere semplicemente il tasto...

Страница 196: ...aricare un nuovo firmware o di ripristinarne uno danneggiato Le istruzioni per l utilizzo di questo strumento sono le seguenti Per prima cosa dovrete installare sul vostro computer il tool di aggiorna...

Страница 197: ...37 B Scegliete una cartella del vostro computer nella quale installare il tool quindi ciccate next...

Страница 198: ...38 C Cliccate next per iniziare l installazione...

Страница 199: ...39 D Il tool di aggiornamento stato installato con successo cliccate close per uscire dall installazione E Copiate dal CD al vostro computer nella cartella chiamata firmware il file chiamato 527_fm fw...

Страница 200: ...omputer A Assicuratevi di connettere il vostro Mp3 al computer tramite normale porta USB e che nessun altro disco rimovibile sia connesso a questa stessa porta B Selezionate start nel men di avvio del...

Страница 201: ...41 C Cliccate select new firmware file nella successiva finestra...

Страница 202: ...click per aprirlo L informazione sul firmware interno sar visualizzata in alto a sinistra mentre l informazione sul firmware selezionato sar visualizzata in alto a destra Cliccate il pulsante begin u...

Страница 203: ...43 E L aggiornamento ha avuto successo cliccate ok per uscire dal programma Attenzione NON DISCONNETTERE IL LETTORE MP3 DURANTE L OPERAZIONE DI AGGIORNAMENTO O RIPRISTINO...

Страница 204: ...anneggiato Se non si pu caricare scaricare il file o se non si riesce a vedere il disco nel computer Inserire il cavo USB nella porta USB del PC e collegarlo di nuovo al lettore Installare nuovamente...

Страница 205: ...rito a fondo nell apposito jack 2 Controllare che il lettore sia compatibile con il file musicale Non si riesce a registrare Controllare che la memoria e il livello della batteria siano sufficienti Le...

Страница 206: ...Peso 40g Distorsione 0 05 Schermo Schermo 96 32 FSTN Uscita alimentazione 5mW 2 Batteria Batteria ricaricabile incorporata ai polimeri di litio Frequenza FM 87 108 MHz 76 90 MHz ID3 Display etichetta...

Страница 207: ...nto consultare il rivenditore presso il quale si acquistato questo prodotto Il materiale di imballaggio pu essere riciclato nelle apposite strutture locali HOTLINE IN ITALIA DARTY Per qualsiasi inform...

Страница 208: ...MP527JF Gebrauchsanweisung Digitaler Musik Player MP3 Player...

Страница 209: ...ion des Ger tetreibers unter Windows 98SE Arbeitsvorg nge Entfernen der Hardware Laden der Batterie Kopieren von Musikdateien auf den Player bersicht des Players Grundfunktionen Power Ein Aus Einschal...

Страница 210: ...n im Aufnahmemodus Voice RPL LCD Anzeige Grundanweisungen Das Untermen im Abspielmodus Das Untermen im Pausenodus FM Radio FM LCD Anzeige Radio Anweisungen f r das Radio Untermen Radio Aufnahme Das Un...

Страница 211: ...4 Upgrade der Firmware Fehlerbehebung Produktbeschreibungen 42 43 45...

Страница 212: ...icherheitshinweise und Informationen zum korrekten Umgang mit dem Ger t Lesen Sie deshalb bitte alle Informationen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden um somit jede unerwartete St rung zu v...

Страница 213: ...te zuerst die Ohrh rer ein bevor Sie den Player einschalten um diesen und die Ohrh rer in gutem Zustand zu bewahren Halten Sie den Player sauber und lassen Sie ihn niemals in der N he von Hitzequellen...

Страница 214: ...tats chlichen Kapazit t des Flash Speichers geben Die wirkliche Kapazit t des Flash Speichers ist geringer als die angegebene Speicherkapazit t Wegen der verschiedenen Firmware Gr en wird es einen Un...

Страница 215: ...rtung diesen Player instandzusetzen Dennoch k nnen wir nicht die Verantwortung f r Sch den bernehmen die aufgrund von Manipulationsfehlern bei der Verwendung der Software entstanden oder f r Daten die...

Страница 216: ...Stimmaufnahmefunktion Unterst tzt die FM Radiofunktion erm glicht es Ihnen Ihren Lieblingssender einzustellen und Ihr Lieblingsprogramm aufzunehmen Unterst tzt mehrere Sprachprofile Ordnernavigation...

Страница 217: ...n Systemvoraussetzungen f r diesen Player 1 Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Vista 2 Pentium II 450 MHz CPU oder h her 3 Minimum 128 MB RAM 4 verf gbarer USB Steckplatz 5 100 MB freier Festplattenspe...

Страница 218: ...den PC schlie en Nachdem Sie ihn an einen PC angeschlossen haben erstellt das Betriebssystem einen Wechseldatentr ger auf dem Arbeitsplatz von wo aus Sie Zugang zu den Daten haben die auf dem Player...

Страница 219: ...klick mit der linken Maustaste auf dem Icon zum Entfernen der Hardware aus das sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms befindet Schauen Sie sich bitte die rechte Abbildung an Wenn das folgend...

Страница 220: ...rmer als gew hnlich wird Die Batterie kann innerhalb von 2 5 Stunden vollst ndig und um 80 innerhalb von 2 Stunden aufgeladen werden Laden Sie die Batterie bitte nicht l nger als 12 Stunden am St ck...

Страница 221: ...n Sie dann die Maus um diese Audiodateien auszuw hlen und klicken Sie diese Dateien mit der rechten Maustaste an um Kopieren zu w hlen Finden Sie als drittes den Wechseldatentr ger auf dem Arbeitsplat...

Страница 222: ...aste 5 Wege Taste 2 Lautst rke rauf nach oben dr cken 3 Lautst rke runter nach unten dr cken 4 Vorw rtsspulen nach rechts dr cken 5 Zur ckspulen nach links dr cken 6 Play Pause Power Taste 7 Mikrofon...

Страница 223: ...Sie die Play Pause Power Taste gedr ckt bis der Player vollst ndig ausgeschaltet ist Das System schaltet sich automatisch aus falls der Batteriestand sehr niedrig ist Schl sselsperre Die Schl sselsper...

Страница 224: ...en Dr cken Sie die Men Taste Aktuellen Ordner verlassen Dr cken Sie die Play Pause Power Taste oder dr cken und halten Sie die Men Taste Steuerung innerhalb des Men s Dr cken Sie die Men Taste nach li...

Страница 225: ...usikmodus gelangen indem Sie die MSC Option ausw hlen und danach die Play Pause Power Taste dr cken um die Wiedergabe zu beginnen 2 Wiedergabe und Pause Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Play Pau...

Страница 226: ...inheit zu erh hen z Dr cken Sie die Men Taste nach unten um die Lautst rke um eine Einheit zu senken z Dr cken und halten Sie die Men Taste nach oben oder nach unten um die Lautst rke lauter oder leis...

Страница 227: ...r Titel im Player Random Spielt die Titel im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge ab Intro Spielt die ersten 10 Sekunden der Titel in der aktuellen Reihenfolge ab 2 EQ Sieben Equalizer Methoden...

Страница 228: ...ach links dr cken um den Startpunkt A zur ckzustellen oder um den Wiedergabemodus zu verlassen Lesen Sie den Abschnitt Anzahl der Wiedergaben f r mehr Einzelheiten zum Thema Replay Times Folgende Aufn...

Страница 229: ...k nnen die Intervallzeit zwischen der aktuellen und der n chsten Wiedergabe wie ben tigt einstellen Der Umfang reicht hierbei von 1 Sek bis 10 Sek 7 Exit Verlassen W hlen Sie diese Option um das Unter...

Страница 230: ...e die Delete All Option ausgew hlt haben k nnen Sie YES im angezeigten Fenster ausw hlen um alle Dateien auf dem Player zu l schen oder NO um den L schvorgang abzubrechen 4 Exit Verlassen W hlen Sie d...

Страница 231: ...alten Sie die Men Taste w hrend der Musikwiedergabe f r ca 2 Sekunden gedr ckt um die Liedtextanzeige zu aktivieren Der Player unterst tzt nur die synchrone Liedtextanzeige wenn der Titel den gleichen...

Страница 232: ...t werden LCD Anzeige Grundanweisungen 1 Ausw hlen von REC Aufnahme Sie k nnen den Aufnahmemodus ffnen indem Sie die REC Option im Hauptmen ausw hlen Dr cken Sie danach die Play Pause Power Taste um di...

Страница 233: ...hme die Men Taste gedr ckt um das Hauptmen zu ffnen Das Untermen im Aufnahmemodus Dieses Untermen beinhaltet vier Optionen Record Type und Exit 1 Record Type Wenn die Art der Aufnahme im Einstellungsm...

Страница 234: ...t und verkleinert die Gr e der Datei 2 Verlassen W hlen Sie diese Option um das Untermen zu verlassen Hinweis Die Anzeige zeigt w hrend der Aufnahme Overflow an falls der Flash Speicher voll ist Die A...

Страница 235: ...gen indem Sie die RPL Option im Hauptmen ausw hlen Dr cken Sie danach die Play Pause Power Taste um die Wiedergabe zu beginnen 2 Wiedergabe und Pause Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Play Pause...

Страница 236: ...h oben um die Lautst rke um eine Einheit zu erh hen Dr cken Sie die Men Taste nach unten um die Lautst rke um eine Einheit zu senken Dr cken und halten Sie die Men Taste nach oben oder nach unten um d...

Страница 237: ...e Wiedergabe aller Titel aus dem aktuellen Ordner Repeat All Wiederholt die Wiedergabe aller Titel im Player Random Spielt die Titel im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge ab Intro Spielt die e...

Страница 238: ...f r den angegebenen Zeitraum und beendet danach den Wiedergabemodus In diesem Modus k nnen Sie die Men Taste nach links dr cken um den Startpunkt A zur ckzustellen oder um den Wiedergabemodus zu verla...

Страница 239: ...n Sie YES im angezeigten Fenster ausw hlen um alle Dateien auf dem Player zu l schen oder NO um den L schvorgang abzubrechen 4 Exit Verlassen W hlen Sie diese Option aus um das aktuelle Men zu verlass...

Страница 240: ...Dr cken Sie dabei einmal um die Abstimmung um 0 1 MHz zu ver ndern Dr cken und halten Sie die Taste ca eine Sekunde lang um die automatische Suche f r die Radiosender mit starkem Sendesignal vor oder...

Страница 241: ...dem aktuellen Kanal Record Aktiviert die Radioaufnahmefunktion Delete L scht den aktuellen Sender Delete All L scht alle Sender Normal Band Normaler Frequenzbereich 87 108 MHz Japan Band Japanischer F...

Страница 242: ...unterbrechen und dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die Play Pause Power Taste und dr cken und halten Sie diese gedr ckt oder dr cken...

Страница 243: ...hme im ACT Format Der Player steuert dabei die Aufnahme und unterbricht diese wenn kein Stimmton erklingt Wenn die Art der Aufnahme im Einstellungsmodus als WAV Music Record eingestellt ist sind folge...

Страница 244: ...w hrend der Aufnahme Overflow an falls der Flash Speicher voll ist oder falls sich 99 Dateien im aktuellen Ordner befinden Die Aufnahme bricht dann ab und die aufgenommene Datei wird automatisch gespe...

Страница 245: ...instellung der Zeit auf dem Player Dr cken Sie die Men Taste nach oben oder unten um zwischen dem der Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde zu schalten und dr cken Sie nach rechts oder links um den Wer...

Страница 246: ...auf diesem Player verf gbar Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Holl ndisch Portugiesisch Power Off Power AUS Off Zeit Die Zeit der Inaktivit t Stop oder Pausenmodus nach welcher der Pl...

Страница 247: ...Funktion beinhaltet Multi Drive Multilaufwerk Normal Only nur normal und Encrypted Only nur verschl sselt Memory Info Speicherinformation Die Gesamtspeicherkapazit t und der freie Speicherplatz kann...

Страница 248: ...ausw hlen Dr cken Sie die Men Taste nach links oder nach rechts um zwischen den Ordnern Dateien zu wechseln 3 Einen Ordner ffnen schlie en Dr cken Sie die Men Taste w hrend der Anzeige des gew nschte...

Страница 249: ...rsion der Firmware und f hren Sie das Upgrade der Firmware Version durch Wenn Sie sicher sind dass dies die richtige Version ist klicken Sie auf die START Taste Das Upgrade der Firmware wird auf dem P...

Страница 250: ...runtergeladen werden oder das Medium kann auf dem Rechner nicht gefunden werden Stecken Sie das USB Kabel in den USB Steckplatz Ihres PCs und verbinden Sie ihn wieder mit dem Player Installieren Sie...

Страница 251: ...pr fen Sie ob das Format der Musikdatei vom Player unterst tzt wird Es kann nicht aufgenommen werden berpr fen Sie ob gen gend Speicher und Batteriekapazit t vorhanden ist Die W rter auf der Anzeige s...

Страница 252: ...m 96 x 32 FSTN Bildschirm Ausgangsleitung 2 x 5 mW Batterie eingebaute und aufladbare Lithium Polymer Batterie FM Frequenz 87 108 MHz 76 90 MHz ID3 ID3 Tag Anzeige mit Liedtexten Betriebsumfeld Feucht...

Страница 253: ...aushaltsm ll geworfen werden Informieren Sie sich bei Ihren H ndler wo Sie dieses Produkt erworben haben um n here Informationen hinsichtlich der geeigneten Entsorgungsform zu erhalten Verwendet Sie b...

Результаты поиска

Содержание MP527JF

Отзывы:

Похожие инструкции для MP527JF

Бренды по названию

Популярные бренды

eroline MP527JF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP527JF

Отзывы:

Похожие инструкции для MP527JF

Бренды по названию

Популярные бренды