Ernesto 301244 Скачать руководство пользователя страница 11

11 

DE/AT/CH

Edelstahl-Servierpfanne

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen 
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die 
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese 
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie 
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an 
Dritte mit aus.

   Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten  
Gebrauch bestimmt.

   Sicherheitshinweise

 

VERLETZUNGSGEFAHR!

  

 

LEBENS- 

UND UNFALLGEFAHR FÜR 
KLEINKINDER UND KINDER!

 

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit 
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Ersti-
ckungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kin-
der unterschätzen häufig die Gefahren. Halten 
Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

  

Bitte beachten Sie, dass die Griffe 
beim Kochen heiß werden können. 
Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz 

Topflappen oder Grillhandschuhe.

 

GEFAHR DER SACHBE-

 

 SCHÄDIGUNG!

   Verwenden Sie den Deckel nicht, wenn der 

Griff lose ist. Verwenden Sie den Topf keines-
falls, wenn die Griffe locker sind.

   Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe 

nicht aus den Augen lassen. Fett und Speisen 
können sich schnell überhitzen und entzünden. 
Wenn Fett oder Speisen einmal brennen sollten, 
löschen Sie diese niemals mit Wasser! Ersticken  

Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder  
einer geprüften Feuerlöschdecke.

  

VORSICHT!

 Erhitzen Sie den Topf niemals in 

leerem Zustand. Andernfalls überhitzt der Topf. 
Beschädigungen des Produkts können die 
Folge sein.

   Heizen Sie den Topf niemals auf der höchsten 

Energiestufe auf, wenn dieser mit Fett befüllt ist. 
Schalten Sie die Herdplatte im Fall einer Über-
hitzung sofort aus. Heben Sie den Topf niemals 
direkt von der Herdplatte, sondern lassen Sie ihn 
zunächst auf der abkühlenden Herdplatte stehen.

   Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes 

Fett. Durch das auf eine glühende Herdplatte 
spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen.

   Der Topf ist für Gas-, Elektro-, Glaskeramik-,  

Halogen- und Induktions-Kochfelder geeignet.

   Dieses Produkt ist zum Warmhalten von Speisen 

im Backofen geeignet (ohne Glasdeckel bis 
250 °C, mit Glasdeckel bis 180 °C).

  

LEBENSMITTELECHT! 

Ge-

schmacks- und Geruchseigenschaf-
ten werden durch dieses Produkt 

nicht beeinträchtigt. 

   

ACHTUNG!

 Zerbrechlich, nicht stoßfest! 

  

Sparen Sie Energie!

 Wählen Sie die dem 

Durchmesser des Topfbodens entsprechende Koch-
stelle aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden.

 

 Wirksamer Bodendurchmesser:  ca. 24,5 cm

  

ACHTUNG! VERKRATZUNGSGEFAHR! 

Vermeiden Sie das Hin- und Herschieben des 
Kochgeschirrs auf Glaskeramik-Kochfeldern!

   Bevor Sie mit dem Kochen beginnen, empfeh-

len wir Ihnen, die Oberfläche des Kochfelds 
und den Boden des Kochgeschirrs mit einem 
sauberen, fusselfreien Tuch (zum Beispiel  
Mikrofaser) abzuwischen. Dadurch können Sie 
Kratzer vorbeugen. 

   Geben Sie kein Salz bzw. Salzwasser in das 

vorgewärmte leere Produkt, da dies zu Korrosion 
führen könnte. Eine Minderung der Leistung 
des Produktes wäre dadurch übrigens nicht zu 
erwarten.

   Das heiße Produkt niemals unter laufendes kal-

tes Wasser halten. Die Unterseite des  
Produkts könnte dadurch beschädigt werden 
oder vom Produkt abfallen.

Содержание 301244

Страница 1: ...icherheitshinweise STAINLESS STEEL SERVING PAN Operation and safety notes SERVERINGSPANDE I RUSTFRIT STÅL Brugs og sikkerhedsanvisninger SAUTEUSE EN ACIER INOXYDABLE Instructions d utilisation et consignes de sécurité ROESTVRIJSTALEN SERVEERPAN Bedienings en veiligheidsinstructies ...

Страница 2: ...ety notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 7 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 9 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 11 ...

Страница 3: ...fat If it overheats switch the hotplate off immediately Never lift the pot directly off the hotplate but first allow it to stand on the cooling plate Do not place meat which is still dripping with liquid into hot fat The fat splattering out on to a hot hob could easily cause a fire The pot is suitable for use on gas electric ce ramic halogen and induction hobs This item is suitable for keeping dis...

Страница 4: ...r more details of how to dispose of your worn out product Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli very In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of pu...

Страница 5: ...opheder gryden Det kan resultere i beskadigelser af produktet Gryden må aldrig opvarmes på højeste ener gitrin når den fyldt med fedt Sluk med det samme for kogepladen hvis den er overophe det Tag aldrig gryden direkte fra kogepladen men lad den i første omgang stå på den afkø lende kogeplade Læg ikke drivende vådt kød i varmt fedt Der kan nemt opstå brand ved fedt der sprøjter på den meget varme ...

Страница 6: ...De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de stren geste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering Hvis der forekommer mangler ved dette produkt så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt Disse j...

Страница 7: ... avec de l eau Etouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture extinctrice agréée ATTENTION Veillez à ne jamais faire chauf fer la marmite ou casserole vide Elle se sur chauffe alors et est endommagée Il peut en résulter des endommagements Ne chauffez jamais la marmite ou casserole au maximum si elle contient de la graisse En cas de surchauffe éteignez immédiatement la plaque chauffante o...

Страница 8: ...u peuvent causer des taches ou des décolorations du produit Pour les éliminer frotter ces zones avec un demi citron Pour éliminer les taches plus tenaces utiliser une solution constituée de 9 doses d eau et d 1 dose d essence de vinaigre Mise au rebut L emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales Votre mairie ou votre municipalité vous ren...

Страница 9: ...OORZICHTIG Verwarm de pan nooit wanneer deze leeg is In het andere geval raakt de pan oververhit Het product kan hierdoor worden beschadigd Verwarm de pan nooit op de hoogste stand wanneer deze met vet gevuld is Schakel de kookplaat onmiddellijk uit in geval van overver hitting Til de pan nooit direct van de kookplaat maar laat hem eerst op de afkoelende kook plaat staan Non porre carne bagnata ne...

Страница 10: ...ng van negen delen water en een deel azijnessence verwijderen Q Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw ge meentelijke overheid Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceer...

Страница 11: ...RSICHT Erhitzen Sie den Topf niemals in leerem Zustand Andernfalls überhitzt der Topf Beschädigungen des Produkts können die Folge sein Heizen Sie den Topf niemals auf der höchsten Energiestufe auf wenn dieser mit Fett befüllt ist Schalten Sie die Herdplatte im Fall einer Über hitzung sofort aus Heben Sie den Topf niemals direkt von der Herdplatte sondern lassen Sie ihn zunächst auf der abkühlende...

Страница 12: ...ken können Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recycling stellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgf...

Страница 13: ...raße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00021 Version 10 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2018 Ident No HG00021082018 IAN 301244 ...

Отзывы: