background image

6

7

КОМПЛЕКТАЦИЯ

PACKING LIST 

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ

 

ИНСТРУМЕНТ

 

ДЛЯ

 

МОНТАЖА

 

ОГРАЖДЕНИЯ

RECOMMENDED ENCLOSURE 
INSTALLATION TOOLS 

РАЗВОДНОЙ

 

КЛЮЧ

Adjustable wrench

УРОВЕНЬ

Level tube

СВЕРЛА

Ø

мм

                       

Ø

мм

Drill bits

РУЛЕТКА

Tape measure

КАРАНДАШ

Pencil

ДРЕЛЬ

Drill

СИЛИКОНОВЫЙ

 

ГЕРМЕТИК

Silicone sealant

ОТВЕРТКА

 

КРЕСТОВАЯ

 

Phillips screwdriver

A1

A2 

для

 H / for 

Н

A2 

для

 V / for V

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

M4 x 40

A10

На

   

момент

   

монтажа

   

душевого

   

ограждения

   

все

   

ремонтно

-

отделочные

  

работы

  

в

  

помещении

  

должны

  

быть

  

в

  

строгом

 

порядке

 

завершены

!

При

 

монтаже

 

стекол

будьте

 

внимательны

Не

 

ставьте

 

стекла

  

на

  

кафельный

  

пол

  

без

  

защитного

  

картона

,  

избегайте

 

ударов

 

и

 

падения

 

стекол

 

на

 

угол

!

Перечисленные

 

далее

 

шаги

 

показывают

 

принципиальную

 

сборку

 

душевого

 

ограждения

.

В

 

зависимости

 

от

 

размера

 

помещения

 

и

 

коммуникаций

порядок

  

сборки

  

может

  

отличаться

 

от

 

указанного

 

в

 

настоящей

 

инструкции

 

по

 

сборке

.

Монтаж

 

изделия

 

должны

 

осуществлять

 

два

 

специалиста

.

[EN] 

By the time when installation of the shower cabin occurs all 

repair and 

fi

 nishing works in the premise must be 

fi

 nished!

Be careful when installing glass panels in the cabin! Do not put glass 
panels on the tile 

fl

 oor without protection cardboard; avoid impacts 

and falling of glass panels to the corner!
Below listed steps show principal shower room installation. Order of 
steps may di

 er depending on area size and communication lines. 

Two experts should perform the installation of shower room.

Содержание ER 10109H

Страница 1: ...ZHOU LIAONA SANITARY CO LTD ИЗГОТОВИТЕЛЬ ХАНЧЖОУ ЛИАОНА САНИТАРИ ЛТД Xing Wei village Guali town Xiaoshan district Hangzhou city Zhejiang province China 311247 Ксингвэй вилэдж город Гуали район Сяошань Ханчжоу провинция Чжэцзян Китай 311247 ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Инструкция по установке и эксплуатации душевого ограждения PRODUCT CERTIFICATE Shower enclosure installation and operation instruction высота б...

Страница 2: ...stall the enclosure without a tray on a stand with hydroisolation and water drainage The installation of the enclosure should be implemented by a qualitfied specialist ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Высота ограждения без поддона 2000 мм Высота опционального поддона ERLIT 150 мм Толщина безопасного закалённого стекла 6 мм директива евросоюза EN 14428 Максимальная нагрузка на поддон 210 кг TECHNICAL FEA...

Страница 3: ...Й SHOWER ENCLOSER TRAY SIZES 900 х 900 мм 900 х 900 мм 1000 х 1000 мм 1000 х 1000 мм 1200 х 900 мм РАЗМЕРЫ ПОДДОНОВ ДУШЕВЫХ ОГРАЖДЕНИЙ SHOWER ENCLOSER TRAY SIZES ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ПОДДОНЫ Н SQUARE TRAY H ПЯТИУГОЛЬНЫЕ ПОДДОНЫ V PENTAGONAL TRAY V ...

Страница 4: ...го картона избегайте ударов и падения стекол на угол Перечисленные далее шаги показывают принципиальную сборку душевого ограждения В зависимости от размера помещения и коммуникаций порядок сборки может отличаться от указанного в настоящей инструкции по сборке Монтаж изделия должны осуществлять два специалиста EN By the time when installation of the shower cabin occurs all repair and finishing work...

Страница 5: ...ЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION A1 A2 A2 A4 A3 A5 A1 A8 A8 A3 A6 A7 A10 A10 A2 A2 A4 A3 A5 A3 A7 A1 A10 A1 A8 A8 A6 A10 H V 2000 мм 2000 мм 150 мм 150 мм ВАРИАНТЫ РАЗМЕРОВ 3 900 х 900 мм 3 1000 х 1000 мм 3 1200 х 900 мм 900 х 1200 мм ВАРИАНТЫ РАЗМЕРОВ 3 900 х 900 мм 3 1000 х 1000 мм ...

Страница 6: ...строго горизонтально убедитесь что все ножки надежно прикручены к основанию поддона Вставьте шланг слива в отверстие для слива обработайте его силиконовым клеем EN Place the shower enclosure tray into installation place using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation Insert a discharge hose into discharge hole and t...

Страница 7: ... ШАГ 5 STEP 5 ШАГ 6 STEP 6 ШАГ 7 STEP 7 МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION A9 A9 6 Siliconе F F Siliconе A8 A1 A8 A10 A10 A2 A2 ...

Страница 8: ...14 15 ШАГ 8 STEP 8 ШАГ 9 STEP 9 ШАГ 10 STEP 10 МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION A3 A2 A3 Siliconе A6 A7 A6 A7 A3 A3 ...

Страница 9: ...16 17 ШАГ 11 STEP 11 ШАГ 12 STEP 12 ШАГ 13 STEP 13 МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОГО ОГРАЖДЕНИЯ SHOWER ENCLOSURE INSTALLATION A5 A5 1 A5 A5 1 A5 2 A5 2 A4 A4 ...

Страница 10: ... 8 843 291 06 12 КРАСНОДАР Мастер добрых дел ул Дзержинского д 119 2 8 861 215 54 50 8 861 215 54 51 8 988 245 95 55 КРАСНОЯРСК ООО Сантехсервис ул Глинки д 37Г 8 391 278 88 88 8 391 270 00 00 8 391 272 65 43 НИЖНИЙ НОВГОРОД ООО Профсервис СВ ул Порт Артурская д 1 8 831 424 24 54 8 903 040 30 00 НОВОСИБИРСК Гидромассаж сервис ИП Куликов ул Троллейная д 85 8 383 263 05 32 8 913 783 10 83 ОМСК СанЛю...

Страница 11: ...кабине Свои предложения по улучшению качества сервисного обслуживания продукции ERLIT просьба направлять на адрес service sanplan ru БЕСПЛАТНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ЛИНИЯ СЕРВИСНОЙ ПОДДЕРЖКИ ERLIT 8 800 707 0899 WARRANTY POLICY FOR ERLIT SHOWER ENCLOSURES Thank you for choosing ERLIT products All enquiries regarding installation exploitation and maintenance of ERLIT shower enclousers should be addressed to ...

Страница 12: ...и обязательствами ознакомлен I am acquainted with warranty policy Комплектность поставки душевой кабины проверил I have checked completeness of the shower cubicle delivery set Товар видимых механических повреждений не имеет There are no visible mechanical damages on the goods Продавец Salesperson Ф И О First middle and last name Покупатель Customer Ф И О First middle and last name ...

Страница 13: ...www erlit ru ...

Отзывы: