Ericsson T18s Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 111

background image

N

o

t

fo

r C

o

m

m

e

rc

ial

U

s

e

Eri

c

sso

n

Mob

ile

C

o

m

mu

n

ic

at

io

n

s

A

B

+iOy]DWLEHiOOtWiVRNHOYpJ]pVH

$]$XWRPDWLNXVKiOy]DWNHUHVpVHOLQGtWiVD

/pSiOy]DWRN

< (6

ÓMNHUHVpV

< (6

SDUDQFVRNUD

$WHOHIRQNpV]OpNDXWRPDWLNXVDQPHJNH]GLDKiOy]DWNHUHVpVWD]6,0
NiUW\iQWiUROWHOV EEVpJLKiOy]DWRNOLVWiMDDODSMiQ

$WLOWRWWKiOy]DWRNQHYpWD6,0NiUW\DDNpV]OpNHLO\HQWLOWRWW
KiOy]DWRWpU]pNHOKDWyWiYROViJRQEHOODNNRUD]WKiOy]DWNHUHVpVN|]EHQ
NLKDJ\MDDXWRPDWLNXVNHUHVpVLPyG

$PHQQ\LEHQKD]DLKiOy]DWDpVHJ\LO\HQWLOWRWWKiOy]DWRO\DQPHJiOODSRGiVW
N|WDPHO\D]RQW~OPHJHQJHGLD]DGGLJWLOWRWWKiOy]DWKDV]QiODWiW~J\DQQDN
HOOHQpUHLVNLYiODV]WKDWMDDNpUGpVHVKiOy]DWRWKRJ\D7LOWRWWIHOLUDWWRYiEEUDLV
PHJMHOHQLNDNLMHO] Q

gVV]HiOOtWKDWHJ\RO\DQOLVWiWDPHO\LNPHJKDWiUR]]DKRJ\NpV]OpNHPLO\HQ
VRUUHQGV]HULQWYiODVV]RQKiOy]DWRWD]DXWRPDWLNXVKiOy]DWYiODV]WiVIRO\DPiQ
KDKD]DLKiOy]DWDQLQFVHOpUKHW WiYROViJEDQ

$OLVWiQWiUROKDWyKiOy]DWRNV]iPDD6,0NiUW\iWyOIJJ

$/LVWDV]HUNHV]WIXQNFLyYDOiWWHNLQWKHWLDOLVWiQV]HUHSO KiOy]DWRNDW
$ KiOy]DWRNVRUUHQGMpQHNiWDODNtWiVDPHOOHWW~MKiOy]DWRNDWYHKHWIHODOLVWiUD
LOOHWYHUpJLHNHWW|U|OKHWRQQDQ

$KiOy]DWLOLVWDiWWHNLQWpVH

/pSiOy]DWRN

< (6

PHQK|]PDMG/LVWDV]HUNHV]W

<( 6

0HJMHOHQLND]HOV KiOy]DHJ\KiOy]DWHOpUKHW WiYROViJEDQYDQ
DNNRUJDOYDQPHJMHO|OYH

/pSWHVVHYpJLJDOLVWiQV]HUHSO KiOy]DWRNDW

7LSS

(J\KiOy]DWWHOMHVQHYpQHNPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJDELOOHQW\ W

7LOWRWW

$KiOy]DWQHYHV]HUHSHOD6,0NiUW\iMiQDNWLOWRWW

KiOy]DWRNDWWDUWDOPD]yOLVWiMiQÈOWDOiEDQQHP

YiODV]WKDWMDNLH]WDKiOy]DWRW/iVGOHQWD

³+iOy]DWRNOLVWiMD´FtP UpV]W

(OpUKHW

$KiOy]DWQHYHQHPV]HUHSHOD6,0NiUW\iMiQDN

VHPD]HO Q\EHQUpV]HVtWHWWVHPDWLOWRWW

KiOy]DWRNDWWDUWDOPD]yOLVWiMiQ.LYiODV]WKDWMDH]WD

KiOy]DWRWGHHVHWOHJQHPWXGMDKDV]QiOQL

Tiltott hálózatok

+iOy]DWRNOLVWiMD

$NLMHO] QH]OiWKDWy

MHOHQWpV

+iOy]DWRN

ÒMNHUHVpV !

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание T18s

Страница 1: ...Mobile Phone T18s User s Guide Visit us on our website http mobile ericsson com Ericsson Mobile Communication AB SE 221 83 Lund Sweden EN SVV 104 187 R1A 5764 T18s user guide A W 9 4 99 12 36 pm Page 1 ...

Страница 2: ...KDV QiODWD tYiV JpSNRFVLMiEyO DQJIHOLVPHUpV tYyNiUW iV YDJ KLWHONiUW iV KtYiVRN D HQHWHN N OGpVH pV IRJDGiVD 1pKiQ KDV QRV HV N LHJpV tW LQIRUPiFLyN LEDHOKiUtWiV RUVELOOHQW N 0 V DNL DGDWRN 0DJ DUi y V yWiU ÒWPXWDWy D WHOHIRQNpV OpN EL WRQViJRV pV KDWpNRQ KDV QiODWiKR yWiOOiV QGH ULFVVRQ 7 V OV NLDGiV IHEUXiU Np LN Q YHW D ULFVVRQ 0RELOH RPPXQLFDWLRQV DGWD NL D EHQQH IRJODOWDN V DYDWROiVD QpON O Q...

Страница 3: ...pNHLQNHQ DUUD XWDO KRJ LJD ROWDQ PHJIHOHOQHN D V iP 0 OHNWURPiJQHVHV RPSDWLELOLWiV UiQ HOYEHQ D V iP 7iYN OpVL UiQ HOYEHQ YDODPLQW D V iP LVIHV OWVpJ pUWpNHN UiQ HOYEHQ OHtUWDNQDN WHUPpNHN PHJIHOHOQHN pV PLQGHQEHQ HOHJHW WHV QHN D DOiEEL V DEYiQ RN HO tUiVDLQDN Cellás telefonok és tartozékok kombinációi Az európai digitális cellás távközlésre vonatkozó ETS 300 342 1 EMC Cellás telefonnal közvetlen...

Страница 4: ... e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B O NpV OHWHN D NpV OpN KDV QiODWiUD WHOHIRQ NL pV EHNDSFVROiVD LMHO LQIRUPiFLy pV ELOOHQW IXQNFLyN tYiVRN NH GHPpQ H pVH pV IRJDGiVD tYiV N EHQ HYH HWpV D WHOHIRQ KDV QiODWiED ...

Страница 5: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ...

Страница 6: ... s A B O NpV OHWHN D NpV OpN KDV QiODWiUD O NpV OHWHN D NpV OpN KDV QiODWiUD O ODS iWODS È77 17e6 Antenna Hallgató Kijelzõ Billentyûzet Aktív flip Jelzõfény Hangerõ billentyûk Mikrofon Mikrofoncsatorna Menetes furat az övcsat számára SIM kártya kioldógomb Akkumulátor Akkumulátor kioldó retesz ...

Страница 7: ...O QQHN MiUy V ROJiOWDWiVRNDW YDODPLQW D WHOHIRQN Q Y LQIRUPiFLyLW 6 0 NiUW iN NpW PpUHWEHQ NDSKDWyN HJ LN KLWHONiUW D PpUHW PtJ D PiVLN NLVHEE NpV OpNEH D NLVHEE NiUW D YDOy 6RN KLWHONiUW D PpUHW 6 0 NiUW D HJ SHUIRUiOW NLVHEE NiUW iW WDUWDOPD DPL N QQ HQ NLYHKHW NpV OpN FVDN J KDV QiOKDWy KD HO WWH D iEUiQ OiWKDWy PyGRQ EHOHKHO H WH D 6 0 NiUW iW 6 0 NiUW D EHKHO H pVH 6 0 NiUW D HOWiYROtWiVD g66...

Страница 8: ...HW KHO WHOHQ EHtUiVD OH iUMD D 6 0 NiUW iW O HQ HVHWEHQ D IHOROGiVW D 38 VHJtWVpJpYHO YpJH KHWL DPLW V LQWpQ D V ROJiOWDWyWyO NDS PHJ WHOHIRQW HJ QLNNHO PHWiOKLGULG 1L0 DNNXPXOiWRUUDO V iOOtWMiN WHOHIRQ YiViUOiVDNRU D DNNXPXOiWRU QLQFV IHOW OWYH GH OHKHW HOpJ WHOMHVtWPpQ H D WHOHIRQ EHNDSFVROiViKR DYDVROMXN D DNNXPXOiWRU IHOW OWpVpW D WHOHIRQ HOV KDV QiODWDNRU DNNXPXOiWRU FVDWODNR WDWiVD D WHOHIRQ...

Страница 9: ... PiU QHP NpSHV PHJIHOHO HQ WiSOiOQL DNNXPXOiWRU W OWpVH W OWpV MHO pVpKH D NLMHO Q OpY DNNXPXOiWRU W OWpVPpU IRO DPDWRVDQ YiOWR LN D WHOHIRQ WHWHMpQ OpY MHO IpQ IRO DPDWRV SLURV IpQQ HO YDJ EHNDSFVROW WHOHIRQQiO OGGHO YLOiJtW PLNRU D DNNXPXOiWRU WHOMHVHQ W OW WW D NLMHO Q OpY DNNXPXOiWRU W OWpVPpU D OHJQDJ REE V LQWHQ iOO pV D WHOHIRQ WHWHMpQ OpY MHO IpQ IRO DPDWRV OG IpQQ HO YLOiJtW 7LSS DNNXPXOi...

Страница 10: ... n i c a t i o n s A B O NpV OHWHN D NpV OpN KDV QiODWiUD W OW HOWiYROtWiVD DNNXPXOiWRU HOWiYROtWiVD DMOtWVD D WHOHIRQKR FVDWODNR WDWRWW GXJyW IHOIHOp pV K D NL PHOMH PHJ D DNNXPXOiWRUW pV YHJ H OH D WHOHIRQUyO DSFVROMD NL D WHOHIRQW 1 RPMD PHJ D DNNXPXOiWRU DOMiQ OpY UHWHV W ...

Страница 11: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B O NpV OHWHN D NpV OpN KDV QiODWiUD ...

Страница 12: ...W D 38 VHJtWVpJpYHO YpJH KHWL HO OiVG D pV OpNpQHN pV HO IL HWpVpQHN EL WRQViJD ROGDORQ OHtUWDN V HULQW iOy DWNHUHVpV 0LXWiQ EHNDSFVROWD D WHOHIRQW pV EHtUWD 3 1 NyGRW D NLMHO Q PHJMHOHQLN D ULFVVRQ HPEOpPD pV D NpV OpN NHUHV HJ KiOy DWRW D D NpV OpN KiOy DWRW WDOiOW KiURPV RU VtSRO OG MHO IpQ D NpV OpN IHOV UpV pQ PiVRGSHUFHQNpQW HJ HW YLOODQ pV V ROJiOWDWyMiQDN QHYH W EEQ LUH U YLGtWHWW IRUPiEDQ...

Страница 13: ... PHJ D 2 Q tO ELOOHQW W ÈOWDOiEDQ D KiOy DW QHYH MHOHQLN PHJ D NLMHO Q PLXWiQ EHNDSFVROWD NpV OpNpW GH HVHWHQNpQW HO IRUGXO KRJ QLQFV HOpUKHW KiOy DW NLMHO Q H XWiQ D N YHWNH N YDODPHO LNH OiWKDWy HUHVpV D D HUHVpV HQHW D NLMHO Q PDUDG DNNRU Q HJ KiOy DW N U HWpQ EHO O WDUWy NRGLN GH QHP MRJRVXOW DQQDN KDV QiODWiUD 9DQQDN D RQEDQ HPHOWHW N DPHO HN YpV KHO HWEHQ OHKHW Yp WHV LN D HV QHP HWN L VHJpO...

Страница 14: ...QNFLyN DNWtYDN YDJ HQHWH pUNH HWW ROGDOW OiWKDWy iEUD iWWHNLQWpVW DG D VV HV OHKHWVpJHV LNRQUyO pV PHJMHOHQpV N KHO pU O DOiEEL WiEOi DW D HJ HV LNRQRNDW N O Q LV PXWDWMD PHJIHOHO PDJ DUi DWWDO HOOiWYD 1 250È Ï NRQ MHO pV 1pY 0DJ DUi DW 7pUHU MHO YHWW MHO HU VVpJpW OpSpVHN MHO LN DW OpSpV MHO L D OHJHU VHEE MHOHW 7 OWpVPpU DNNXPXOiWRU MHOHQOHJL iOODSRWiW MHO L 0LQpO WHOMHVHEE D LNRQ NpSH DQQiO PDJ...

Страница 15: ...pEUHV W yUD IXQNFLy EH YDQ iOOtWYD pV DNWtY 9RQDO MHO 0HJPXWDWMD KRJ PHO LN YRQDO KDV QiOW KD YDQ DOWHUQDWtY YRQDO V ROJiOWDWiVD 17 81 Ï LOOHQW DV QiODW 6 tYiVRN NH GHPpQ H pVH pV IRJDGiVD 12 WHOHIRQ EH pV NLNDSFVROiVD 7 DUWVD OHQ RPYD D ELOOHQW W D EHV pOJHWpV IHMH pVpKH Q tO pV 2 Q tO ELOOHQW N PHQ UHQGV HU PHJQ LWiVD pV PR JiV D PHQ UHQGV HUHQ EHO O 5 7 UOpV 6 iPMHJ HN W UOpVH D NLMHO U O VV HV...

Страница 16: ...DWLNXVDQ HOLQGXO pV Q OiWKDWMD KRJ PHQQ L LGHMH WDUW D EHV pOJHWpV PHQQ LEHQ DNWLYiOWD D tYiVN OWVpJ IXQNFLyW OG KtYiV LG WDUWDPiQDN N OWVpJpQHN LVPHUHWH ROGDORQ pV KiOy DWD YDODPLQW 6 0 NiUW iMD WiPRJDWMD D W D NLMHO Q PHJMHOHQLN D KtYiV GtMD EHV pOJHWpV EHIHMH pVpKH iUMD OH D DNWtY IOLSHW YDJ Q RPMD PHJ D 12 ELOOHQW W 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 1 RPMD YDODPHO LN Q tOELOOHQW W DGGLJ DPtJ D KtYQL Nt...

Страница 17: ... KiOy DWNH HO YHO YDJ V ROJiOWDWyYDO WHOHIRQ NLFVHQJ pV D MHO OiPSD D NpV OpN IHOV UpV pQ OG IpQQ HO J RUVDQ YLOORJ NLMHO Q D 9iODV RO HQHW OiWKDWy Tipp WHOHIRQ HJ EHpStWHWW UH J KtYiVMHO YHO UHQGHONH LN DPL OHKHW Yp WHV L D KtYiVRN GLV NUpW IRJDGiViW iVG D 5H J KtYiVMHO ROGDORQ D HO IL HWpVH PDJiED IRJODOMD D tYy IpO D RQRVtWiVD V ROJiOWDWiVW D KtYy IpO KiOy DWD PHJN OGL D V iPRW pV Q D NpV OpN N...

Страница 18: ...UDW MHOHQLN PHJ D NLMHO Q D IRO WDWQL V HUHWQp D EHV pOJHWpVW HQJHGMH HO D 5 ELOOHQW W 7LSS 5 ELOOHQW KDV QiODWD KHO HWW YiUDNR WDWKDWMD LV D KtYiVW tYiVYiUDNR WDWiV 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W KtYiV YiU IHOLUDW MHOHQLN PHJ D NLMHO Q D IRO WDWQL V HUHWQp D EHV pOJHWpVW LVPpW Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W D KtYiV N EHQ IHO NHOO MHJ H QLH HJ WHOHIRQV iPRW KDV QiOMD D HJ HWW PE IXQNFLyW MHJ HW IXQNFLy KDV Qi...

Страница 19: ...V iPPDO iVG 6 HPpO HV WHOHIRQN Q Y ROGDORQ tYiV N EHQ D NLMHO SHUFEHQ pV PiVRGSHUFEHQ PXWDWMD D LG WDUWDPRW D J DNDUMD D KtYiV N OWVpJpW LV PHJMHOHQtWKHWL D NLMHO Q DPHQQ LEHQ KiOy DWD pV 6 0 NiUW iMD WiPRJDWMD H W D V ROJiOWDWiVW V ROJiOWDWiV LJpQ EHYpWHOpYHO NDSFVRODWEDQ OiVG KtYiV LG WDUWDPiQDN N OWVpJpQHN LVPHUHWH ROGDORQ pV OpNH HJ LGHM OHJ W EE KtYiVW LV WXG NH HOQL 9iUDNR WDWKDWMD D DNWXiOL...

Страница 20: ...IRQ HJ pQL EHiOOtWiVDL 6 YHJHV HQHWHN N OGpVH pV IRJDGiVD 606 HM Y KtYiVRN iWLUiQ tWiVD pV OpNpQHN pV HO IL HWpVpQHN EL WRQViJD 7 EE HJ LGHM KtYiV NH HOpVH iOy DWL EHiOOtWiVRN HOYpJ pVH KtYiV LG WDUWDPiQDN N OWVpJpQHN LVPHUHWH 0LQGNpW WHOHIRQYRQDO KDV QiODWD tYiV JpSNRFVLMiEyO DQJIHOLVPHUpV tYyNiUW iV YDJ KLWHONiUW iV KtYiVRN D HQHWHN N OGpVH pV IRJDGiVD 1pKiQ KDV QRV HV N XQNFLyN pV EHiOOtWiVRN ...

Страница 21: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ...

Страница 22: ...SFLyNNDO 2 Q tO YDJ Q tO ELOOHQW N W EEV UL OHQ RPiVD KHO HWW IRO DPDWRVDQ OHQ RPYD WDUWKDWMD D RNDW DPtJ HO QHP pUL D NHUHVHWW PHQ W YDJ DOPHQ W 0HJMHJ pV D EHOpS D PHQ UHQGV HUEH GH QHP Q RP OH HJ ELOOHQW W VHP PiVRGSHUFHQ EHO O D NpV OpN YLVV DiOO NpV HQOpWL HPPyGUD pSWHWpV pV NLYiODV WiV Q tOELOOHQW NNHO PHQ U O PHQ UH OpSKHW GGLJ Q RPMD D Q tO YDJ 2 Q tO ELOOHQW NHW DPtJ HO QHP pUL D NHUHVHWW...

Страница 23: ...ViKR 0LN EHQ YpJLJOpSNHG D PHQ UHQGV HUEHQ D NLMHO NpSH YiOWR LN N YHWNH N D VHJtWVpJpUH OHKHWQHN QDJ EHW N D NLYiODV WRWW PHQ W YDJ IXQNFLyW MHO LN PLNRU D DOPHQ QHYH PHOOHWW Q LODN MHOHQQHN PHJ W EE RSFLyQ OpSWHWKHW YpJLJ D 2 Q tO YDJ Q tO ELOOHQW N VHJtWVpJpYHO iUyMHOEHQ OpY V YHJ D NLMHO Q PXWDWRWW IXQNFLy MHOHQOHJL EHiOOtWiViW N OL ÒJ G QW WW QN KRJ D Np LN Q YEHQ QHP W QWHWM N IHO D NLMHO Q ...

Страница 24: ...U HWV iPPDO pV D WHOHIRQV iPPDO 0LQGHQ WiUROW WHOHIRQV iPKR WDUWR LN HJ iUyMHOEH WHWW SR tFLyV iP WHOHIRQV iPRN HJ WW WiUROKDWyN HJ HJ D RQRVtWy FtPNpYHO DPL PHJN QQ tWL D WHOHIRQV iPRN NLNHUHVpVpW D D SR tFLyV iP PHOOHWW HJ WHOHIRQW iEUi ROy LNRQ OiWKDWy H DQQ LW MHOHQW KRJ D WHOHIRQV iP D WHOHIRQPHPyULiEDQ YDQ HOKHO H YH tJ D HJ PiVLN NpV OpN KDV QiODWD HVHWpQ QHP iOO PDMG UHQGHONH pVpUH WHOHIRQ...

Страница 25: ... NtYiQ D WHOHIRQV iPKR QpY pV D V iP WiUROiViKR Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0HJMHOHQLN D ÓM KDQJD RQRVtWy IHOYpWHOH PRVW IHOLUDW D QHP DNDU IHOYHQQL KDQJD RQRVtWyW Q RPMD PHJ D 12 ELOOHQW W D HJ KDQJD RQRVtWy IHOYpWHOpYHO NDSFVRODWRV XWDVtWiVRNUD YDQ V NVpJH KDV QiOMD WPXWDWyXO D DQJIHOLVPHUpV ROGDORQ 7iUROiV D IHODMiQORWWyO HOWpU KHO HQ 0LXWiQ EHtUWD D WiUROQL NtYiQW WHOHIRQV iPRW pV NLMHO OWH D 7iU...

Страница 26: ...HJ WW NtYiQMD PHQWHQL pSWHVVHQ D 7HO N Q Y PHQ K PDMG 6 7iUROiV 6 ËUMD EH D QHYHW DPLW WiUVtWDQL NtYiQ D WHOHIRQV iPPDO pV D NyGGDO 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W ËUMD EH D WHOHIRQV iPRW D V QHW HN HW D V iPOD V iPRW D V QHW HN HW pV D EL WRQViJL NyGRW WiUROiVKR Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W D RO DQ SR tFLyED NtYiQ WHOHIRQV iPRW HOKHO H QL DPHO LN PiU WDUWDOPD HJ PiVLN WHOHIRQV iPRW DNNRU D RJODOW HO OtUMD H...

Страница 27: ...H D W U OQL NtYiQW SR tFLyV iPRW YDJ OpSWHWpVVHO PHQMHQ Ui 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0HJMHJ pV D D 0LQGHQW W U O D WHOHIRQEyO IXQNFLyW YiODV WMD D WHOHIRQ LNRQQDO WiUROW VV HV V iP W UOpVUH NHU O WHOHIRQN Q YHW NpWIpOHNpSSHQ KDV QiOKDWMD KtYKDWMD D V iPRW D YHOH HJ WW WiUROW QpYYHO YDJ D DO D PHPyULDKHOO HO DPHO DODWW D V iPRW HOKHO H WH tYiV D QpY DODSMiQ 7 U OMH D NLMHO W pSWHVVHQ D 7HO N Q Y PHQ...

Страница 28: ...U RUW D WHOHIRQV iPRW WDUWDOPD y VRUED KHO H L Q tOELOOHQW NNHO YLJ H D NXU RUW RGD DKRO PHJ DNDUMD YiOWR WDWQL D V iPRW ËUMD EH D M V iPRW YDJ W U OMH D NLMHO W D 5 ELOOHQW YHO 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W J QpY PHJYiOWR WDWiVD D WHOHIRQN Q YEHQ 7 U OMH D NLMHO W pSWHVVHQ D 7HO N Q Y PHQ K PDMG 6 6 HUNHV WpV 6 HUHVHWW QpY ËUMD EH D QHYHW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 1 RPMD PHJ D Q tO ELOOHQW W pV PR J...

Страница 29: ...JQL NtYiQ D 6 0 PHPyULD SR tFLyL N WW PiVROiV PHJV DNtWiVD 1 RPMD PHJ D 5 ELOOHQW W NpWV HU 6 iP PiVROiVD D WHOHIRQPHPyULiEyO D 6 0 PHPyULiED VV HV V iP iWPiVROiVD D NiUW DPHPyULiEyO D WHOHIRQPHPyULiED FtP UpV EHQ OHtUWDN V HULQW MiUMRQ HO GH PRVW YiODVV D D 7HO NiUW D PHQ SRQWRW D 7HOHI N Q Y PHQ EHQ D iUW D WHO KHO HWW VV HV V iP iWPiVROiVD D NiUW DPHPyULiEyO D WHOHIRQPHPyULiED pSWHVVHQ D 7HO N ...

Страница 30: ...O Q D QpYYHO pV D V iPPDO HJ WW NpV OpN LG UHQGEHQ HJ WW WiUROMD D VV HV KtYiVW 8J DQDQQDN D V iPQDN D W EEV UL KtYiVD HVHWpQ D OHJXWROVy KtYiV IHOYiOWMD D NRUiEELDNDW D yUiQ EHO O HOOHQ UL HJ KtYiVW DNNRU DQQDN LG SRQWMiW OiWMD D NLMHO Q J pENpQW D LG SRQW KHO pUH D GiWXP NHU O GiWXP pV D LG SRQW N WW D MHO pV ELOOHQW OHQ RPiViYDO YiOWKDW D D KtYy IpO V iPiUyO QHP pUNH LN EH LQIRUPiFLy DNNRU D NL...

Страница 31: ... 6 ELOOHQW W DPLNRU NpV OpNH NpV HQOpWL HPPyGEDQ YDQ NNRU OpSWHWKHWL D OLVWiW pV KtYiVRNDW NH GHPpQ H KHW D 6 ELOOHQW OHQ RPiViYDO tYiVOLVWD PHPyULD NLNDSFVROiVD pSWHVVHQ D HiOOtWiV PHQ K PDMG 6 tYiVOLVWD 6 LNDSFVROiV 6 7iUROYD IHOLUDW MHOHQLN PHJ 0HJMHJ pV D NLNDSFVROMD D tYiVOLVWD IXQNFLyW PLQGHQ WiUROW DGDW W UOpVUH NHU O PHQQ LEHQ HO IL HWpVH PDJiED IRJODOMD D tYy IpO D RQRVtWiVD V ROJiOWDWiVW...

Страница 32: ...YiVOLVWD KDV QiODWD 7HOHIRQV iPiQDN HOUHMWpVH HJ DGRWW KtYiV HVHWpQ ËUMD EH D KtYQL NtYiQW WHOHIRQV iPRW pSWHVVHQ D 6SHFLiOLV IXQNFLyN PHQ K PDMG 6 RQ HOUHMW 6 7HOHIRQV iPiQDN HON OGpVH HJ DGRWW KtYiV HVHWpEHQ ËUMD EH D KtYQL NtYiQW WHOHIRQV iPRW pSWHVVHQ D 6SHFLiOLV IXQNFLyN PHQ K PDMG 6 RQ N OGpV 6 ...

Страница 33: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B tYiVOLVWD KDV QiODWD ...

Страница 34: ...tessen végig a 3RVWD 6 2SFLyN 6 DQJ3 HiOO 6 ÓM V iP 6 parancsokon Írja be a hangposta szolgáltatás számát és nyomja meg a 6 billentyût 0HJMHJ pV D D 6 0 NiUW D PiU WDUWDOPD D D KDQJSRVWD V ROJiOWDWiV NH HO MpQHN V iPiW QHP NHOO D W EHtUQLD pSWHVVHQ D 3RVWD PHQ K PDMG 6 2SFLyN 6 DQJ3 HiOO 6 HNDSFVROiV 6 pSWHVVHQ D 3RVWD PHQ UH PDMG 6 DQJSRVWD 6 pSWHVVHQ D 3RVWD PHQ K PDMG 6 2SFLyN 6 DQJ3 HiOO 6 ÓM ...

Страница 35: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B gQ DQJSRVWD V ROJiOWDWiVD ...

Страница 36: ...N D NLMHO Q 2 Q tO ELOOHQW YHO IRNR KDWMD D Q tO ELOOHQW YHO FV NNHQWKHWL D KDQJHU W KDQJHU Q YHOpVH N EHQ D WHOHIRQ HJ V HU FVHQJHW D DNWXiOLV EHiOOtWiVQDN PHJIHOHO HQ NLYpYH D pSWHWpV A EHiOOtWiVW EHiOOtWiV PHQWpVpKH Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 7LSS D FVHQGHVHQ V HUHWQp YiOWR WDWQL D FVHQJHWpV KDQJHUHMpW KDV QiOMD D NpV OpN ROGDOiQ HOKHO H HWW KDQJHU ELOOHQW NHW FVHQJHWpV PyGMiW HJ N O QE KDQJMHOHN...

Страница 37: ...Q H D W MHOHQWL KRJ WiUVtWKDW HJ IDMWD FVHQJHWpVL PyGRW D RWWKRQL WHOHIRQV iPiKR HJ PiVLNDW D LURGipKR VWE D D KtYy IpO V iPiQDN XWROVy KpW V iPMHJ H D RQRV D Q iOWDO PHJDGRWW V iPpYDO DNNRU D DGRWW KtYy IpO UpV pUH NLMHO OW FVHQJHWpVL PyG OpS P N GpVEH pUG MHOHNHW LV HOKHO H KHW D WHOHIRQV iPRNEDQ 3pOGiXO D D W MHOHQWL KRJ D pV N p HV WHOHIRQV iPRNKR D RQRV HJ HGL FVHQJHWpVL PyGRW UHQGHO J NpUG M...

Страница 38: ...D V HUNHV WpV IRO WDWiViKR UH J KtYiVMHO W EiUPLNRU NL pV EHNDSFVROKDWMD WRYiEEi DNNRU LV EHNDSFVROKDWMD DPLNRU D FVHQJHWpV NL YDQ NDSFVROYD UH J KtYiVMHO EHiOOtWiVD pSWHVVHQ D HiOOtWiV PHQ UH PDMG 6 5H J PyG 6 9iODVV D NL D NtYiQW EHiOOtWiVW D EHNDSFVROMD D HOWHOW EHV pOJHWpVL LG W MHO IXQNFLyW D EHV pOJHWpV PLQGHQ SHUFpEHQ HJ DNXV WLNXV MHO pVW KDOO HOWHOW LG W MHO IXQNFLyW EH NLNDSFVROiVD pSWHV...

Страница 39: ...V PHQ UH PDMG 6 9LOiJtWiV 6 9iODVV D NL D NtYiQW NLMHO YLOiJtWiV EHiOOtWiVW PRGHUQ 6 0 NiUW iN W EEVpJH DXWRPDWLNXVDQ iOOtWMD EH D NLMHO Q HOYpW DQQDN D RUV iJQDN D Q HOYpUH DKRO D 6 0 NiUW iW PHJYiViUROWD D H QHP tJ YDQ D NLMHO Q HOYH DODSpUWHOPH pVEHQ D DQJRO NLMHO Q HOYpQHN iWiOOtWiVD DQJROUD pSWHVVHQ D HiOOtWiV PHQ UH PDMG 6 1 HOY 6 9iODVV D NL D NtYiQW Q HOYHW 0HJMHJ pV D NpV OpNpQ RO DQ Q HO...

Страница 40: ...U QQHN NHOO D W EHtUQLD 6DMiW WHOHIRQV iP EHtUiVD pSWHVVHQ D HiOOtWiV PHQ K PDMG 6 7HOHIRQV iP 6 7HOHIRQV iP 6 ËUMD EH D V iPRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 7LSS D 6 0 NiUW iMD OHKHW Yp WHV L DNNRU EHtUKDWMD ID pV YDJ DGDWYRQDOL V iPiW pSWHVVHQ YpJLJ D HiOOtWiVRN 6 7HOHIRQV iP 6 SDUDQFVRNRQ XWiQ OpSWHVVHQ D D V iP YDJ GDWV iP 6 SDUDQFVRNUD ËUMD EH D V iPRW PDMG Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W SRQWRV LG PL...

Страница 41: ... befejezésekor a telefon megkérdezi 7iUROMD A funkció be és kikapcsolása Léptessen végig a HiOOtWiVRN 6 XWRP WiUROiV 6 parancsokon HO OMH NL D HNDSFVROYD YDJ LNDSFVROYD OHKHW VpJHW L RQ RV EHiOOtWiVRNDW YLVV DiOOtWKDW D DODSpUWHOPH pV V HULQW D H W D P YHOHWHW YpJ L D D N YHWNH EHiOOtWiVRNUD YDQ KDWiVVDO D VV HV EHiOOtWiV D HiOOtWiV PHQ EHQ VDMiW FVHQJHWpVL MHO pVH NLYpWHOpYHO D FVHQJHWpV KDQJHUHM...

Страница 42: ...H pVH D WHOHIRQRQ ROGDORQ 0HJMHJ pV 1HP EL WRV KRJ D U YLG HQHW V ROJiOWDWiV PLQGHJ LN KiOy DWRQ UHQGHONH pVUH iOO 1pKiQ V ROJiOWDWy FVDN VDMiW KiOy DWiQ EHO O HQJHGKHWL PHJ D 606 HQHWN OGpVW h HQHW YpWHOHNRU HJ KDQJMHO pV KDOOKDWy pV D NLMHO Q OiWKDWy KRJ M HQHW pUNH HWW WHOHIRQNpV OpN IHOV UpV pQ D OG MHO IpQ J RUVDQ YLOORJ HQHW D RQQDOL ROYDViViKR 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W KD D 0RVW ROYDVVD SURP...

Страница 43: ...NRQ iOO D HQHW HO WW D D W MHOHQWL KRJ D HQHWHW D 6 0 NiUW D WiUROMD 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W KD D V iP PHJMHOHQLN D NLMHO Q D V HUHWQH N OGHQL YDJ PHJYiODV ROQL HJ HQHWHW HO EE PHJ NHOO J GQLH DUUyO KRJ D V HUYL N SRQW V iPD EH YDQ H iOOtWYD PRGHUQ 6 0 NiUW iN W EEVpJH PiU D PHJYiViUOiVNRU WDUWDOPD D H W D LQIRUPiFLyW V HUYL N SRQW V iPiW D KiOy DWNH HO W O NDSKDWMD PHJ V HUYL N SRQW V iPiQDN EHi...

Страница 44: ...DQ HQHW DPLW PpJ QHP ROYDVRWW HO PHJMHOHQLN D ERUtWpNRW iEUi ROy LNRQ D NpV HQOpWL NLMHO DOVy UpV pQ HQHWPHPyULD D HQHWHW D ÓM IHOLUDWWDO WiUROMD HQHWPHPyULiEDQ PD LPXP HQHW WiUROKDWy PLNRU D VV HV PHPyULDKHO EHWHOW D OHJNRUiEEL HOROYDVRWW HQHWHW IHO OtUMD D M EHpUNH HQHW D D HQHWPHPyULD HO QHP ROYDVRWW HQHWHNNHO WHOW PHJ DNNRU D M HQHWHNHW DXWRPDWLNXVDQ D 6 0 NiUW DPHPyULD WiUROMD D D 6 0 NiUW DP...

Страница 45: ...iUROKDWy WL HQ W N O D KDUPDGLN KHO HQ YDQ 7LSS 6 0 NiUW iQ WiUROKDWMD D PDJD iOWDO V HUNHV WHWW HQHWHN LV iVG D 6DMiW HQHWHN ROGDORQ 0LHO WW HON OGHQp HQHWpW EHiOOtWKDWMD DQQDN WtSXViW D LVPpWOpVHN LG WDUWDPiW YDODPLQW D W KRJ NpU H YiODV W D HQHWUH HQHWHN WtSXVD pV OpNpYHO N O QE WtSXV HQHWHN N OGKHW N 6 ROJiOWDWyMiQDN V HUYL N SRQWMD HVHWOHJ IHONtQiOMD D V YHJHV HQHWHN RO DQ IRUPiWXPED H PDLO I...

Страница 46: ...WHQL NtYiQW NDUDNWHUHNHW tURWW V YHJ V HUNHV WpVH Q tOELOOHQW NNHO OpSWHVVH YpJLJ D HQHW V YHJpW pV D 5 ELOOHQW YHO W U OMH D NXU RUWyO EDOUD iOOy NDUDNWHUHNHW YDJ V UMRQ EH NDUDNWHUHNHW D NXU RU IHOHWW 6 yN W D ELOOHQW YHO WXG EHLOOHV WHQL HQHW PiVRGLN VRUiUD J WXG WRYiEEOpSQL KD OHQ RPYD WDUWMD D 2 Q tO ELOOHQW W 0HJMHJ pV D PiVRGSHUFQpO KRVV DEE LG WHOLN HO NpW NDUDNWHU EHtUiVD N WW D WHOHIRQ Y...

Страница 47: ...éptessen a küldeni kívánt üzenethez és nyomja meg a 6 billentyût Most már szerkesztheti üzenetét Amikor kész az üzenet elküldésére nyomja meg a 6 billentyût Az üzenet küldéséhez nyomja meg a 6 billentyût 0D LPXP Wt HO UH U J tWHWW V DEYiQ RV HQHWHW WiUROKDW DPHO HN EiUPLNRU IHOKDV QiOKDWyN 6 0 NiUW DPHPyULiEDQ NHOO WiUROQLD H HNHW D HQHWHNHW tJ EL WRV OHKHW DEEDQ KRJ QHP NHU OQHN W UOpVUH DPLNRU D...

Страница 48: ...FLy YDJ HJ KHO L WD L WHOHIRQV iPD 0HJMHJ pV 1HP EL WRV KRJ H D V ROJiOWDWiV PLQGHJ LN KiOy DWRQ UHQGHONH pVUH iOO U HWL QIRUPiFLyN IXQNFLy EHNDSFVROiVD pSWHVVHQ D 3RVWD PHQ K PDMG 6 2SFLyN 6 U HWL LQIR 6 HNDSFVROYD 6 U HWL LQIRUPiFLyN IXQNFLy NLNDSFVROiVD pSWHVVHQ D 3RVWD PHQ K PDMG 6 2SFLyN 6 U HWL LQIR 6 LNDSFVROYD 6 U HWL LQIRUPiFLyV HQHWHN WtSXVD U HWL LQIRUPiFLyV HQHWHN PLQGHQ WtSXViW KiURPM...

Страница 49: ... DXWRPDWLNXVDQ NLHJpV tWL D V iPRW D HO O iOOy QXOOiYDO yGV iP W UOpVH YDJ FVHUpMH pSWHVVHQ D 3RVWD 6 2SFLyN 6 U HWL LQIR 6 LVWDV HUNHV W 6 pSWHVVHQ D W U OQL NtYiQW NyGV iPKR pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W NyGV iP W UOpVH pSWHVVHQ D 7 UOL PHQ HOHPKH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W NyGV iP FVHUpMH pSWHVVHQ D ÓM NyG PHQ HOHPUH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W ËUMD EH D M NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W U HWL...

Страница 50: ...W DV QiOKDWMD D IHQWLHN EiUPHO NRPELQiFLyMiW LV HQNtY O iWLUiQ tWKDW PLQGHQ EHM Y KtYiVW gVV HV KtYiV J Q tO IRUPiM iWLUiQ tWiV MHO OiWKDWy D NLMHO Q D EHNDSFVROMD D gVV HV KtYiV iWLUiQ tWiVD IXQNFLyW PLQGHQ PiV iWLUiQ tWiV DXWRPDWLNXVDQ W UOpVUH NHU O HN D iWLUiQ tWiVRN D RQEDQ MUD P N GpVEH OpSQHN DPLQW YLVV DYRQMD D gVV HV KtYiV iWLUiQ tWiVD IXQNFLyW 7LSS D HO IL HW D DOWHUQDWtY YRQDO V ROJiOWD...

Страница 51: ...DWMD KRJ D KtYiViWLUiQ tWiV IXQNFLy EH YDQ H NDSFVROYD YDJ VHP VV HV KtYiViWLUiQ tWiV iOODSRWiQDN HOOHQ U pVpKH pSWHVVHQ D ÉWLUiQ tWiV OHKHW VpJHKH PDMG 6 0LQG HOOHQ UL 6 NNRU D pUHP YiUMRQ IHOLUDW MHOHQLN PHJ DPLW D VV HV KtYiViWLUiQ tWiVUD YRQDWNR y LQIRUPiFLy N YHW YDJ LV KRJ DNWLYiOWDN H YDJ VHP J EL RQ RV KtYiViWLUiQ tWiV W UOpVpKH pSWHVVHQ D ÉWLUiQ tWiV OHKHW VpJKH PDMG 6 HO OMH NL D NtYiQW ...

Страница 52: ... ELOOHQW iU IXQNFLy DXWRPDWLNXV D W MHOHQWL KRJ KD QHP Q RP OH ELOOHQW W PiVRGSHUFHQ EHO O D NpV OpN OH iUMD D ELOOHQW HWHW 0HJMHJ pV HV QHP HWN L VHJpO NpU V iP OH iUW ELOOHQW HWWHO LV KtYKDWy PLNRU D NpV OpN pEUHV W IXQNFLyMD FVHQJHW EiUPHO LN ELOOHQW OHQ RPiViYDO NLNDSFVROKDWMD ELOOHQW HW PLQGDGGLJ OH iUYD PDUDG DPtJ QHP IRJDG HJ EHM Y KtYiVW FVHUpO DNNXPXOiWRUW ROGMD IHO D ELOOHQW iUDW 0HJMHJ ...

Страница 53: ...OiO ËUMRQ EH HJ M V iPMHJ 3 1 YDJ 3 1 NyGRW 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0HJHU VtWpV YpJHWW MUD tUMD EH D M 3 1 YDJ 3 1 NyGRW 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0HJMHJ pV D Wt V HU HJ PiV XWiQ KHO WHOHQ 38 NyGRW YLV EH D NiUW D YpJOHJ iUROW OHV D H W UWpQLN IRUGXOMRQ D KiOy DWNH HO K 3 1 NyG PyGRVtWiVD pSWHVVHQ D R iIpUpV PHQ K PDMG 6 iUW D iU 6 3 1 NyG FVHUpMH 6 ËUMD EH UpJL MHOHQOHJL 3 1 NyGMiW PDMG Q RPMD PH...

Страница 54: ...OiVDNRU DODSpUWHOPH pV V HULQWL EL WRQViJL NyGRW EiUPLO HQ V iPMHJ HJ pQL NyGUD PyGRVtWKDWMD WHOHIRQ iU IXQNFLy NpWV LQW WHOMHV iU pV D DXWRPDWLNXV iU 7HOMHV iU D D 7HOMHV iU IXQNFLyW DNWLYiOMD D N YHWNH U YLG HQHW MHOHQLN PHJ 7HOHIRQ OH iUYD YDODKiQ V RU EHNDSFVROMD WHOHIRQMiW HQHWHW D ÌUMD EH D OH iUy NyGRW IHOV yOtWiV N YHWL NpV OpN FVDN J KDV QiOKDWy KD H XWiQ EHtUMD NyGMiW PDMG OHQ RPMD D 6 E...

Страница 55: ...DN EL WRVtWiViUD KRJ D KtYiVOHWLOWiVW PiV QH PyGRVtWKDVVD D HO IL HWpVVHO HJ WW NDSRWW MHOV y V NVpJHV D KtYiVOHWLOWiV EH YDJ NLNDSFVROiViKR MHOV yW WHWV pV V HULQWL J DNRULViJJDO PyGRVtWKDWMD KtYiVOHWLOWiV iOODSRWiQDN PyGRVtWiVD pSWHVVHQ D R iIpUpV PHQ K PDMG 6 7LOWiV 6 pSWHVVHQ D NtYiQW OHKHW VpJUH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0RVW KiURP YiODV WiVD YDQ HNDSFVROiV EHiOOtW HJ KtYiVOHWLOWiVW ÉOODSRW...

Страница 56: ... PD LPiOLV V iPD D 6 0 NiUW iWyO I JJ L KtYiV IXQNFLy FVDN D 6 0 NiUW iQ WiUROW iOODQGy V iPRNUD HQJHGpO H NLPHQ KtYiVRNDW D PiV V iPRN KtYiViUD W UWpQLN NtVpUOHW D 1HP PHJHQJHGHWW V iP HQHW MHOHQLN PHJ D NLMHO Q 7iUROQL OHKHW UpV OHJHV V iPRNDW LV SpOGiXO HJ N U HWV iPRW YDJ HJ N U HWV iPPDO HJ WW QpKiQ RO DQ V iPMHJ HW DPHOO HO W EE WHOHIRQV iP LV NH G GLN V iP WiUROiVD UpYpQ D WyO LJ WHUMHG V i...

Страница 57: ...L V iPRN 6 6 HUNHV WpV 6 SDUDQFVRNUD ËUMD EH D 3 1 NyGRW pSWHVVHQ D W U OQL NtYiQW IL V iPUD pV Q RPMD PHJ D 5 ELOOHQW W 0HJMHOHQLN D 7 UOL HQHW Nyomja meg a 6 billentyût iUW HO IL HW L FVRSRUWRN 8 IXQNFLy VHJtWVpJpYHO FV NNHQWKHWL KtYiVDLQDN N OWVpJpW IXQNFLy LJpQ EHYpWHOH WHOMHV PpUWpNEHQ D HPHOWHW W O pV D HO IL HWpVW O I JJ 1HP PLQGHQ KiOy DW WiPRJDWMD H W D IXQNFLyW OHJJ DNUDEEDQ KtYRWW V iPR...

Страница 58: ... iUWN U KtYiV 6 LVWDV HUNHV W 6 pSWHVVHQ D V HUNHV WHQL NtYiQW FVRSRUWKR pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W pSWHVVHQ HJ UHV SR tFLyUD WHOHIRQ D W D NpUGpVW WHV L IHO KRJ ÓM WpWHO 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W ËUMRQ EH HJ QHYHW iVG D 6 HPpO HV WHOHIRQN Q Y ROGDORQ 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 3R tFLy W UOpVH D 8 OLVWiUyO pSWHVVHQ D R iIpUpV PHQ K PDMG 6 iUWN U KtYiV 6 LVWDV HUNHV W 6 pSWHVVHQ D V HUNHV WHQL NtYiQW...

Страница 59: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B pV OpNpQHN pV HO IL HWpVpQHN EL WRQViJD ...

Страница 60: ...tYiQ IRO WDWQL iVG D RQIHUHQFLDKtYiVRN ROGDORQ D D W V HUHWQp KRJ HJ IRO DPDWEDQ OpY KtYiV N EHQ LV WXGMRQ PiVRGLN KtYiVW IRJDGQL DNWLYiOQLD NHOO D tYiVYiUDNR WDWiV V ROJiOWDWiVW 0HJMHJ pV tYiVYiUDNR WDWiV V ROJiOWDWiV QHP iOO PLQGHQ KiOy DWRQ UHQGHONH pVUH tYiVYiUDNR WDWiV V ROJiOWDWiV EHNDSFVROiViKR pSWHVVHQ D R iIpUpV PHQ K PDMG 6 tYiVYiUDNR W 6 HNDSFVROiV 6 HKHWVpJHV KRJ D KiOy DW QpPL NpVHGHO...

Страница 61: ... KtYiVW pV HOXWDVtWMD D YiUDNR y KtYiV IRJDGiViW 1 RPMD PHJ D Q tO ELOOHQW W 0HJMHOHQLN D RJODOW NpUGpV 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W YiUDNR y KtYiVW H HO HOXWDVtWRWWD PHQQ LEHQ D KtYy IpO KiOy DWD WiPRJDWMD H W D IXQNFLyW D KtYy ROGDORQ IRJODOW MHO pV OHV KDOOKDWy 0HJMHJ pV D D ÈWLUiQ tW D IRJODOW IXQNFLy DNWtY D YiUDNR y KtYiV D Q iOWDO PHJDGRWW V iPUD NHU O iWLUiQ tWiVUD HIHMH L D DNWXiOLV KtYiVW pV...

Страница 62: ... RPMD PHJ D Q tO ELOOHQW W PDMG D 6 ELOOHQW W D tYiV NH HOpVH PHQ NLMHO OpVpKH pSWHVVHQ D gVV HNDSFVRO KtYiVRNDW PHQ UH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W iVG D RQIHUHQFLDKtYiVRN ROGDORQ D D tYiVYiUDNR WDWiV V ROJiOWDWiV DNWtY DNNRU KDUPDGLN KtYiVW LV IRJDGKDW PLN EHQ YDQ PiU HJ DNWtY pV HJ YiUDNR y KtYiVD KDOOJDWyEDQ HJ KDQJMHO pV KDOOKDWy pV D NLMHO Q D HIHMH L pV YiODV RO NpUGpV MHOHQLN PHJ DOiEELDN N...

Страница 63: ...IHUHQFLDFVRSRUWED 1 RPMD PHJ D Q tO ELOOHQW PDMG D 6 ELOOHQW W D tYiV NH HOpVH PHQ NLMHO OpVpKH pSWHVVHQ D gVV HNDSFVRO KtYiVRNDW PHQ HOHPUH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W IHQWL OpSpV PHJLVPpWOpVpYHO OHJIHOMHEE W UpV WYHY W YRQKDW EH D NRQIHUHQFLDFVRSRUWED NRQIHUHQFLDFVRSRUW UpV WYHY LQHN iWWHNLQWpVH 1 RPMD PHJ D Q tO ELOOHQW W PDMG D 6 ELOOHQW W D tYiV NH HOpVH PHQ NLMHO OpVpKH pSWHVVHQ D RQI UpV WY...

Страница 64: ...FViWDQL NtYiQW UpV WYHY K PDMG Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W tYiVNH GHPpQ H pV HJ IRO DPDWEDQ OpY NRQIHUHQFLDKtYiV N EHQ 9iUDNR WDWiVED KHO H KHWL D NRQIHUHQFLDFVRSRUWRW pV M KtYiVW NH GHPpQ H KHW W N YHW HQ iW WXG NDSFVROQL D M KtYiV pV D NRQIHUHQFLDKtYiV N WW tYiV NH GHPpQ H pVH NRQIHUHQFLDFVRSRUW YiUDNR WDWiVED KHO H pVpKH Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W ËUMD EH D KtYQL NtYiQW V iPRW PDMG Q RPMD PHJ D 6 EL...

Страница 65: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 7 EE HJ LGHM KtYiV NH HOpVH ...

Страница 66: ...Oy DWRN PHQ UH PDMG 6 iOy DWYiO 6 5 YLGHQ PHJMHOHQLN D pUHP YiUMRQ HQHW NLMHO H XWiQ D N YHWNH N YDODPHO LNpW PXWDWMD hálózat neve amit az NWXiOLV 9iODV WRWW OpUKHW YDJ 7LOWRWW IHOLUDW N YHW HQHW PDJ DUi DWD D OHQWL WiEOi DWEDQ OiWKDWy RUV iJ pV D KiOy DW WHOMHV QHYH KHO HWW HJ U YLGtWpV MHOHQLN PHJ J KiOy DW WHOMHV QHYpQHN PHJWHNLQWpVpKH Q RPMD PHJ D ELOOHQW W a 1LQFV KiOy DW üzenet Hatótávolságo...

Страница 67: ...Q KiOy DWRW D DXWRPDWLNXV KiOy DWYiODV WiV IRO DPiQ KD KD DL KiOy DWD QLQFV HOpUKHW WiYROViJEDQ OLVWiQ WiUROKDWy KiOy DWRN V iPD D 6 0 NiUW iWyO I JJ LVWDV HUNHV W IXQNFLyYDO iWWHNLQWKHWL D OLVWiQ V HUHSO KiOy DWRNDW KiOy DWRN VRUUHQGMpQHN iWDODNtWiVD PHOOHWW M KiOy DWRNDW YHKHW IHO D OLVWiUD LOOHWYH UpJLHNHW W U OKHW RQQDQ KiOy DWL OLVWD iWWHNLQWpVH pSWHVVHQ D iOy DWRN 6 PHQ K PDMG LVWDV HUNHV W ...

Страница 68: ...VWD iWUHQGH pVH pSWHVVHQ D iOy DWRN PHQ UH PDMG 6 LVWDV HUNHV W 6 pSWHVVHQ D iWKHO H QL NtYiQW KiOy DWUD pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W NNRU D ÉWKHO H pV IHOLUDW OiWKDWy D NLMHO Q 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W pV sUMD EH D OLVWiQ HOIRJODOW M SR tFLyW PLNRU EHNDSFVROMD WHOHIRQMiW DNNRU D KiOy DWRW NHUHV NpW N O QE PyGRQ W UWpQKHW D EHNDSFVROW NHUHVpVL PyGWyO I JJ HQ ODSpUWHOPH pVEHQ iOWDOiEDQ DXWRPDWLNXV D...

Страница 69: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B iOy DWL EHiOOtWiVRN HOYpJ pVH ...

Страница 70: ...PHQ tYiV LQIR IXQNFLyMiQDN EHiOOtWiVWyO I JJ HQ D N YHWNH NHW HOOHQ UL KHWL PLO HQ KRVV DQ WDUWRWW D XWROVy KtYiVD G LPHQ YDJ G gVV HV PHNNRUD D XWROVy KtYiV N OWVpJH YDJ D KtYiV HJ VpJHLQHN V iPD OWVpJ VV HV KtYiVLG YDJ KtYiVN OWVpJ HOOHQ U pVH pSWHVVHQ D QIRUPiFLy PHQ UH PDMG 6 gVV HV KtYiV HiOOtWiV PHQ tYiV LQIR IXQNFLyMiQDN EHiOOtWiVWyO I JJ HQ D N YHWNH NHW HOOHQ UL KHWL D VV HV NLPHQ KtYiV W...

Страница 71: ...W SpOGiXO PDMG Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W WL HGHVSRQW EHtUiViKR Q RPMD PHJ D ELOOHQW W ËUMD EH D 3 1 NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W O IRUGXOKDW KRJ D 3 1 NyG HJ HV KiOy DWRNQiO QHP MHOHQLN PHJ 9LVV DV iOOiV D KtYiVHJ VpJHNUH pSWHVVHQ D QIRUPiFLy PHQ UH PDMG 6 ÉU 6 ÓM iU 6 ËUMD EH D 3 1 NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W NNRU WXGMD EHtUQL D WHOHIRQiOiV FpOMiUD IHOKDV QiOKDWy PD LPiOLV N OWVpJNHUHWH...

Страница 72: ...LPHQ KtYiV D NLYiODV WRWW YRQDORQ ERQ ROyGLN tYiV IRJDGiVD D HJ LN YRQDORQ D YDODNL KtYMD QW D 9iODV RO NpUGpVW IHOYiOWMD D YRQDO YDJ YRQDO DWWyO I JJ HQ KRJ D V HPpO PHO LN YRQDORQ KtY 0HJMHJ pV D Q pSSHQ D HJ LN YRQDORQ EHV pO HO V U EH NHOO IHMH QLH H W D EHV pOJHWpVW PLHO WW D PiVLN YRQDORQ OpY KtYiVW IRJDGQi NpW YRQDOQDN HJ pQL QHYHNHW DGKDW HQNtY O N O QE EHiOOtWiVRNDW HV N OKHW D HJ HV YRQD...

Страница 73: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 0LQGNpW WHOHIRQYRQDO KDV QiODWD ...

Страница 74: ...pNEHQ IRNR D D EHV pG PLQ VpJpW PLYHO QHP NHOO NLYiUQLD DPtJ QUH NHU O D VRU pV D EHV pG WLV WiEE OHV NLKDQJRVtWiV WtSXViQDN PHJIHOHO P N GpVH pUGHNpEHQ NpV OpNH DONDOPD NRGLN D NLKDQJRVtWy EHUHQGH pVW N U OYHY DNXV WLNXV N UQ H HWKH D DGDSWiFLy IRO DPDWD QpKiQ KtYiVW YHKHW LJpQ EH EEHQ D WDQXOiVL Ii LVEDQ OHKHW KRJ D PiVLN IpO YLVV KDQJRVDQ KDOOMD YLVV D VDMiW KDQJMiW PLYHO KDQJMD D KDQJV yUyEyO ...

Страница 75: ...IRJDGMD YiODV PyG NLMHO OpVH pSWHVVHQ D HiOOtWiV PHQ UH PDMG 6 9iODV PyG 6 9iODVV RQ HJ HPPyGRW LKDQJRVtWy EHUHQGH pV KDV QiODWD HVHWpQ D IHQW LVPHUWHWHWW EHiOOtWiVRN PHOOHWW D DOiEEL EHiOOtWiVRNRQ LV YiOWR WDWKDW VHQJHWpVL HU DQJHU VHQJHWpV PyG LMHO YLOiJtWiV NLKDQJRVtWy EHUHQGH pVUH FVDWODNR WDWRWW WHOHIRQNpV OpNHQ D IHQWL EHiOOtWiVRN N O Q PHJKDWiUR KDWyN D W MHOHQWL KRJ D NLKDQJRVtWy EHUHQGH p...

Страница 76: ...HOMHVtWPpQ J pUKHW HO KD D WHOHIRQW J WDUWMD PLQW UHQGHV KtYiV N EHQ D D I OpUH KHO H YH WHOHIRQW OHKDMYD D IOLSHW FVHQGHV N UQ H HWEHQ PHOOHWW O QE KDQJD RQRVtWyNDW YHKHW IHO PHQWKHW WHOHIRQN Q YpEH HJ QpYYHO pV HJ V iPPDO HJ WW KDQJD RQRVtWyNQDN pV D QHYHNQHN QHP NHOO PHJHJ H QL N D WiUROKDW HJ V iPRW D 2WWKRQ QpYYHO H D DPLW OiWQL IRJ D NLMHO Q DPLNRU D WHOHIRQN Q YEHQ HJ V iPRW NHUHV GH KDQJD ...

Страница 77: ...VHQ D 7HO N Q Y 6 6 HUNHV WpV 6 HUHVHWW QpY ËUMD EH D W D QHYHW DPHO LNKH KDQJD RQRVtWyW V HUHWQH DGQL pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W J U YLG LG XWiQ PHJMHOHQLN D ÓM KDQJD RQRVtWy IHOYpWHOH NpUGpV 1 RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W XWiQ N YHVVH D ROGDORQ OpY DQJD RQRVtWy IHOYpWHOH FtP IHMH HW OpSpVpQHN XWDVtWiVDLW pSWHVVHQ YpJLJ D 7HOHIRQN Q Y 6 6 HUNHV WpV 6 HUHVHWW QpY SDUDQFVRNRQ ËUMD EH D FVHUpOQL NtYiQW K...

Страница 78: ...EDQ YHV L LJpQ EH D NpV OpN DQQiO MREEDQ IRJMD IHOLVPHUQL D KDQJD RQRVtWyNDW tYiV NH GHPpQ H pVH Np EHQ WDUWRWW WHOHIRQQDO Nyissa fel a flipet 7 U OMH D NLMHO W D 5 ELOOHQW YHO Tartsa lenyomva a 6 vagy röviden nyomja meg a felsõ 1 5 billentyût IHOV yOtWiVW N YHW HQ PRQGMD NL D KDQJD RQRVtWyW tYiV NH GHPpQ H pVH D WHOHIRQQDO KDV QiOW I OKDOOJDWyV PLNURIRQ HVHWpQ 5 YLGHQ Q RPMD PHJ D IHOV 1 5 ELOOHQ...

Страница 79: ... Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W OOHQNH HVHWEHQ Q RPMD PHJ D 12 ELOOHQW W pV LVPpWHOMH PHJ D OpSpVW NNRU NpV OpNH IHOV yOtWMD D KtYiVRN HOXWDVtWiViUD V ROJiOy SDUDQFV EHYLWHOpUH QQHN HOYpJ pVpKH N YHVVH D IHQWL OpSpVW D RJODOW YDJ PiV SDUDQFV KDV QiODWiYDO D 9iODV RO KHO HWW VDN D W NHOO HOOHQ UL QLH KRJ NpW HJ PiVWyO HOWpU V yW KDV QiO H D KtYiVRN IRJDGiViUD YDJ HOXWDVtWiViUD pSWHVVHQ YpJLJ D HiOOtWiVRN...

Страница 80: ...HOHP 6 ËUMD EH D YpGHOPL NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W pSWHVVHQ D iUW DKtYiV PHQ HOHPUH PDMG 6 HNDSFVROiV 6 iUW DKtYiV IXQNFLyW H HO DNWLYiOWD pV D iUW DKtYy V iPRN DOPHQ OiWKDWy D 7HO N Q Y PHQ EHQ pSWHVVHQ D R iIpUpV PHQ UH PDMG 6 iUW DKtYiVL YpGHOHP 6 ËUMD EH D YpGHOPL NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W pSWHVVHQ D yGYiOWiV HOHPUH PDMG 6 ËUMD EH M NyGMiW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W NyGV iP V ...

Страница 81: ...tYiV HO WW NL NHOO MHO OQLH D KDV QiOQL NtYiQW NiUW iW NiUW iW NLMHO OpVH pSWHVVHQ D 7HO N Q Y PHQ UH PDMG 6 iUW DKtYy V iPRN 6 ËUMD EH D YpGHOPL NyGRW pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W pSWHVVHQ D KDV QiOQL NtYiQW NiUW iUD 0HJMHOHQQHN D NiUW D EHiOOtWiVDL NiUW D NLMHO OpVpKH Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W 0HJMHJ pV D FVDN HJ NiUW DV iPRW KDV QiO DNNRU H W D YiODV WiVW QHP NHOO PHJLVPpWHOQLH YDODKiQ V RU KtYy ...

Страница 82: ...DMG 6 GDW PHQ N 6 HNDSFVROiV 6 D IXQNFLy OHKHW Yp WHV L DQQDN HOG QWpVpW KRJ D N YHWNH EHM Y KtYiV PLO HQ WtSXV OHJ HQ ID DGDW YDJ ID PDMG EHV pG KtYiV D PHQ FVDN DNNRU OiWKDWy KD NpV OpNH pU pNHOL KRJ QLQFV EHiOOtWYD N O Q V iP D DGDW ID pV EHV pG KtYiVRNUD D HJ V HU EHiOOtWRWWD NpV OpNpW HJ EL RQ RV EHM Y KtYiVWtSXVUD D PLQGDGGLJ J PDUDG DPtJ YLVV D QHP iOOtWMD QRUPiO EHiOOtWiV D HV pG N YHWNH E...

Страница 83: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B D HQHWHN N OGpVH pV IRJDGiVD ...

Страница 84: ...UFHQNpQW LVPpWO GLN DPtJ NL QHP NDSFVROMD SHUF P OYD D LVPpWO IXQNFLy DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO ILJ HOPH WHWpV LGHMpQHN EHiOOtWiVD pSWHVVHQ D V N N PHQ UH PDMG 6 eEUHV W HiOO 6 Írja be az idõt órában és percben PHQQ LEHQ D LG NLMHO pV yUiV IRUPiWXPiW iOOtWRWWD EH D ÐUD iWXP IXQNFLyEDQ D HiOOtWiV PHQ Q EHO O J D GH GX YiOWiVW D ELOOHQW OHQ RPiViYDO WXGMD HOYpJH QL 1 RPMD OH D 6 ELOOHQW W ILJ HOPH WHW...

Страница 85: ...WHVVHQ D V N N PHQ UH PDMG 6 DONXOiWRU 6 ËUMD EH D HW pSWHVVHQ D 2 Q tO YDJ Q tO ELOOHQW NNHO D RV WiVMHOUH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W ËUMD EH D W pSWHVVHQ D 2 Q tO YDJ Q tO ELOOHQW NNHO D HJ HQO VpJMHOUH pV Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W HUHGPpQ W J LV PHJNDSKDWMD KD OHQ RPMD D ELOOHQW W NLMHO W UOpVpKH Q RPMD PHJ D 5 ELOOHQW W WL HGHV SRQW EHtUiVD 1 RPMD OH D ELOOHQW W V RU iVMHO EHtUiVD 1 RPMD OH Np...

Страница 86: ...r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B LEDHOKiUtWiV RUVELOOHQW N 0 V DNL DGDWRN 0DJ DUi y V yWiU ÒWPXWDWy D WHOHIRQNpV OpN EL WRQViJRV pV KDWpNRQ KDV QiODWiKR yWiOOiV LHJpV tW LQIRUPiFLyN ...

Страница 87: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ...

Страница 88: ...iW iVG D tYiVRN NH GHPpQ H pVH pV IRJDGiVD ROGDORQ 1LQFV KiOy DW 1LQFV KiOy DW KDWyWiYROViJRQ EHO O YDJ D YHWW MHO W OViJRVDQ J HQJH HO HW NHOO YiOWR WDWQLD DKKR KRJ HOpJ HU V MHOHW NDSMRQ LEiV 3 1 LEiV 3 1 HO WHOHQ O tUWD EH 3 1 NyGMiW ËUMD EH D KHO HV 3 1 YDJ 3 1 NyGRW PDMG Q RPMD PHJ D 6 ELOOHQW W J H pVL KLED D PHJ DNDU YiOWR WDWQL HJ EL WRQViJL NyGRW SpOGiXO 3 1 NyGRW D M NyGRW LVPpWHOW EHtUi...

Страница 89: ...EHtUW WHOHIRQV iP QHP WDUWR LN D FVRSRUWKR iVG pV OpNpQHN pV HO IL HWpVpQHN EL WRQViJD ROGDORQ p EHQ WDUWRWW WHOHIRQ 7 OWVH IHO YDJ FVHUpOMH NL D DNNXPXOiWRUW LKDQJRVtWRWW WHOHIRQ MiUP EHQ OOHQ UL H KRJ D NpV OpNHW PHJIHOHO HQ KHO H WH H D WDUWyED OOHQ UL H KRJ D NLKDQJRVtWy HUHGHWL ULFVVRQ NpV OpN H pV EHV HUHOpVH PHJIHOHO HQ W UWpQW H 9iOWR WDVVD PHJ D LKDQJRVtWy WtSXViW WtSXVUyO WtSXVUD iVG D L...

Страница 90: ... W NpV HQOpWL HPPyGEDQ OpUQL D ELOOHQW Q IHOW QWHWHWW PiVRGLN EHW W V YHJ EHYLWHOHNRU 7 DUWVD OHQ RPYD D IHOV KDQJHU V DEiO R y ELOOHQW W pV Q RPMD PHJ D NtYiQW QXPHULNXV ELOOHQW W EHW N EHtUiVDNRU HOpUQL D KDUPDGLN EHW W Tartsa lenyomva az alsó hangerõ szabályozó billentyût és nyomja meg a kívánt numerikus billentyût EHW N EHtUiVDNRU HOXWDVtWDQL HJ KtYiVW XSOiQ NDWWLQWVRQ D HJ LN KDQJHU ELOOHQW U...

Страница 91: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B RUVELOOHQW N ...

Страница 92: ...l e C o m m u n i c a t i o n s A B 0 V DNL DGDWRN 0 V DNL DGDWRN 3È5 7 57 20 ÈOWDOiQRV LQIRUPiFLyN 5HQGV HU 60 60 6 0 NiUW D LVPpUHW 6 0 NiUW D 9 YDJ 9 WtSXV 0pUHWDGDWRN 0pUHW PP 6 O D DNNXPXOiWRUUDO HJ WW J 6 O D DNNXPXOiWRU QpON OO J UQ H HWL K PpUVpNOHW 0D 0LQ ...

Страница 93: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 0 V DNL DGDWRN ...

Страница 94: ...W V HU GpV WHOHIRQ KDV QiODWiKR HJ KiOy DWL HO IL HWpVVHO NHOO UHQGHONH QLH HO IL HWpVVHO NDS HJ 6 0 HO IL HW W D RQRVtWy PRGXO NiUW iW HO IL HWpVEHQ IRJODOW V ROJiOWDWiVRN N UH D V ROJiOWDWyWyO LOOHWYH HO IL HWpVpW O I JJ pUW D MHOHQ Np LN Q YEHQ LVPHUWHWHWW V ROJiOWDWiVRN pV IXQNFLyN QpPHO LNH HVHWOHJ QHP HOpUKHW D V HUHWQp PHJLVPHUQL D HO IL HWpV HOOHQpEHQ QQHN MiUy V ROJiOWDWiVRN WHOMHV OLVWiM...

Страница 95: ...DWL V ROJiOWDWy 7HOHIRQMiQDN KDV QiODWiKR HJ KiOy DWUD NHOO HO IL HWQLH HO IL HWpVW D KiOy DWL V ROJiOWDWyWyO NDSMD PHJ HJ 6 0 NiUW iYDO HJ WW DPL WHOHIRQNpV OpNpQHN KDV QiODWiKR V NVpJHV tYiVGtM LQIRUPiFLy YDJ R OHKHW Yp WHV L D Q PRELO WHOHIRQNpV OpNpU O OHERQ ROtWRWW KtYiVRN N OWVpJpQHN ILJ HOpVpW XWROVy pV D VV HV NH GHPpQ H HWW KtYiV DGDWDL D WHOHIRQ NLMHO MpQ OiWKDWyN tYiVOHWLOWiV HO D V ROJ...

Страница 96: ...iWyO I JJ pWYRQDODV V ROJiOWDWiV YDJ 6 H HO D V ROJiOWDWiVVDO HJ HWOHQ PRELO WHOHIRQ HO IL HWpVVHO NpW YRQDOD OHKHW NpW N O QE WHOHIRQV iPPDO OHKHW VpJHW Q MW D OHWL pV PDJiQMHOOHJ KtYiVRN N O Q WHOHIRQV iPRQ W UWpQ OHERQ ROtWiViUD V ROJiOWDWiV LJpQ EHYpWHOpKH KiOy DWiQDN WiPRJDWiVD V NVpJHV U HWL LQIRUPiFLyN YDJ RO DQ V ROJiOWDWiV DPHOO HO HO UH PHJKDWiUR RWW WpPDN U NEHQ MXWKDW LQIRUPiFLyNKR SpO...

Страница 97: ...MD PHJ 3 1 V iP V HPpO L D RQRVtWy NyG IHOKDV QiOyW D RQRVtWy NyGV iP DPHO HW FVDN VSHFLiOLV V ROJiOWDWiVRNQiO KDV QiOQDN 38 HO IL HWpVKH MiU 5RDPLQJ EDUDQJROiV J OH iUW 6 0 NiUW D IHROGiViKR KDV QiOMiN HO IL HWpVNRU NDSMD PHJ 5 YLG HQHW V ROJiOWDWiV YDJ 606 OHKHW Yp WHV L PD LPXP NDUDNWHUE O iOOy U YLG HQHWHN N OGpVpW pV IRJDGiViW PRELOWHOHIRQQDO D V ROJiOWDWy V HUtYN SRQWMiQ NHUHV W O D NpV OpNH...

Страница 98: ...Oy J IHOHL UpV pUH 7HOHID RV WiO RN WHOHID iWYLWHOUH YRQDWNR y V DEYiQ RN EHVRUROiVD RV WiO RNED W UWpQLN pV RV WiO pV ESV N WWL DGDWiWYLWHOL VHEHVVpJHW WHV OHKHW Yp 7HOHIRQN Q Y 0RELO NpV OpNpQHN HJ LN PHPyULiMD DPHO EHQ WHOHIRQV iPRN WiUROKDWyN pV NHUHVKHW N NL QpY DOIDEHWLNXV PHPyULDNHUHVpV YDJ SR tFLyV iP V HULQW 7HOMHV GXSOH NLKDQJRVtWy EHUHQGH pVHN HVHWpEHQ H D W MHOHQWL KRJ D IHOHN HJ LG EH...

Страница 99: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 0DJ DUi y V yWiU ...

Страница 100: ...PDJiEyO PHJYiViUROW PRELOWHOHIRQ WtSXVWyO I JJ HQ N O QE IUHNYHQFLDWDUWRPiQ RNEDQ P N GLN pV iOWDOiQRVDQ KDV QiOW PRGXOiFLyV WHFKQLNiNDW DONDOPD PLNRU NpV OpNpW KDV QiOMD D KtYiVRNDW NH HO UHQGV HU V DEiO R D WHOHIRQMD DGiViQDN WHOMHVtWPpQ V LQWMpW pV OpNpQHN EL WRQViJRV pV KDWpNRQ KDV QiODWD pUGHNpEHQ WDUWVD EH D MHOHQ WPXWDWyEDQ IRJODOWDNDW 16 JpV VpJ J L 9LOiJV HUYH HWH 2 iOWDO DQ DJLODJ WiPRJD...

Страница 101: ...QiYDO KDV QiOQL VpU OW DQWHQQiW D RQQDO FVHUpOMH NL Np LN Q YEHQ Qp HQ XWiQD KRJ PDJD LV HOYpJH KHWL H D DQWHQQDFVHUpW PHQQ LEHQ LJHQ J KDV QiOMD D ULFVVRQ MyYiKDJ iVVDO UHQGHONH DQWHQQiNDW J pE HVHWHNEHQ MDYtWWDVVD WHOHIRQNpV OpNpW D PHJIHOHO MRJRVtWYiQ RNNDO UHQGHONH V HUYL HNEHQ VDN D HUUH D FpOUD NLIHMOHV WHWW ULFVVRQ DQWHQQiNDW KDV QiOMD QHP HQJHGpO H HWW DQWHQQiN KDV QiODWD pV D LOOHWpNWHOHQ...

Страница 102: ...WHWW V tYULWPXV V DEiO R yN HJ HV WtSXVDLQDN D KDOOiVNiURVXOWDN VHJpGHV N HLQHN pV PiV RUYRVL WRQ EH OWHWHWW NpV OpN P N GpVpW EH OWHWHWW V tYULWPXV V DEiO R yYDO UHQGHONH EHWHJHNQHN WLV WiEDQ NHOO OHQQL N D DO KRJ D PRELOWHOHIRQQDN D V tYULWPXV V DEiO R yKR N HOL KDV QiODWD D HV N KLEiV P N GpVpW LGp KHWL HO WHOHIRQW QHP V DEDG D V tYULWPXV V DEiO R y I Op KHO H QL SpOGiXO DNy EHOV VHEpEH WHOHIRQ...

Страница 103: ...iPOiMiQDN VV HJpW Q YHOLN UREEDQWiVL P YHOHWHN DYDUiViQDN HONHU OpVH pUGHNpEHQ NDSFVROMD NL NpV OpNpW KD 5REEDQWiVL WHU OHWHQ YDJ RO DQ KHO HNHQ WDUWy NRGLN DKRO D DGy YHY NpV OpNHN KDV QiODWiW WLOWy WiEOiN YDQQDN NLKHO H YH pStW LSDUEDQ GROJR yN J DNUDQ KDV QiOQDN UREEDQWiVKR 5 WiYYH pUO HV N NHW DSFVROMD NL WHOHIRQNpV OpNpW D UREEDQiVYHV pO HV OHYHJ M KHO HNHQ 5LWNiQ XJ DQ GH HO IRUGXOKDW KRJ WH...

Страница 104: ...YDJ QDSRV KHO HQ SDUNROy JpSNRFVLEDQ NpV OpNHW QHP OHKHW W O RWW KLGHJKDWiVQDN VHP NLWHQQL SpOGiXO WpOHQ D V DEDGEDQ SDUNROy JpSNRFVLEDQ NpV OpN QHP NHU OKHW pJ J HUW D FLJDUHWWD V LYDU Q tOW OiQJ VWE N HOpEH VDN HUHGHWL ULFVVRQ WDUWR pNRNDW OHKHW IHOKDV QiOQL J pE WDUWR pN KDV QiODWD WHOMHVtWPpQ FV NNHQpVW W HW iUDP WpVW YDJ VpU OpVW RNR KDW pV D MyWiOOiV VHPPLVVp YiOLN 7LORV D NpV OpN V pWV HUHO...

Страница 105: ...N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ÒWPXWDWy D WHOHIRQNpV OpN EL WRQViJRV pV KDWpNRQ KDV QiODWiKR ...

Страница 106: ...DJ V ROJiOWDWiViEDQ KLEiVDQ PXN GLN D ULFVVRQ D DOiEE IHOVRUROW IHOWpWHOHN WHOMHV OpVH HVHWpQ D OHJMREE EHOiWiVD V HULQW PHJMDYtWMD YDJ NLFVHUpOL D WHUPpNHW QHP HWN L MyWiOOiVL MHJ HQ IHOVRUROW RUV iJRNEDQ PXN GR ULFVVRQ NLUHQGHOWVpJHN KLYDWDORVDQ IHOKDWDOPD RWW NHUHVNHGRN pV V HUYL N SRQWRN MDYtWMiN YDJ FVHUpOLN D WHUPpNHNHW D MyWiOOiVL IHOWpWHOHNEHQ U J tWHWW NLN WpVHNQHN PHJIHOHORHQ HKHW KRJ EL...

Страница 107: ... O D WHUPpN DQ DJKLEiMiQDN WHUYH pVL YDJ NLYLWHOH pVL KLEiMiQDN KD D WHUPpNHW QHP HWL YDJ KHO L WHFKQLNDL LOOHWYH EL WRQViJL VWDQGDUGRNKR NHOO LOOHV WHQL LJD tWDQL YDJ KD D RUV iJ PiV PLQW DPHO LN RUV iJ UpV pUH D WHUPpNHW HUHGHWLOHJ WHUYH WpN pV J iUWRWWiN MyWiOOiV D ULFVVRQ HOR HWHV tUiVEHOL KR iMiUXOiVD QpON O QHP YRQDWNR LN LOOHV WpVHNUH PyGRVtWiVRNUD EHiOOtWiVRNUD YDJ RO DQ NtVpUOHWH pVUH DPH...

Страница 108: ...umulátor 5 7 csatlakoztatás 7 eltávolítás 9 kioldó retesz 5 töltés 7 8 Akkumulátortöltõ 8 Aktív flip 16 63 Alternatív vonal szolgáltatás ALS 71 Antenna 5 Azonosító címke 23 Á Átirányítás jelzõ 13 49 B Banki ügyintézés telefonon 25 Beszédhangos hívás 76 aktiválás 77 Beszédhangos parancseszköz 78 Beszédhangvezérlõ betanítása az elsõ alkalommal 78 Beszélgetések befejezése 15 Beszélgetések befejezése ...

Страница 109: ...solás 33 hívás 33 Hangposta jelzõ 13 Hálózat 12 65 keresési módok 67 tiltott 66 választás 65 választott 66 Hálózatnév 12 hálózatok tiltott 66 Hibaüzenetek 87 Hitelkártyák 79 Hívás a híváslistáról 30 a telefonkönyvbõl 26 Hívás név alapján 26 Hívás pozíciószám alapján 26 Hívásátirányítás 49 állapotellenõrzés 50 átirányítás jelzõ 13 49 bekapcsolás 49 törlés 50 Hívásidõ 69 ellenõrzés 69 Híváskorlátozá...

Страница 110: ...63 egy résztvevõ leválasztása 63 létrehozás 62 résztvevõk áttekintése 62 új résztvevõk felvétele 62 Korlátozott csoportok 56 Körzeti információk 47 körzeti üzenetek vétele 48 üzenettípusok 47 L Lehajtható fedél 5 Léptetés 14 21 M Memória tele 25 Menürendszer 21 Mikrofon 5 némítás 17 Mikrofoncsatorna 5 N Nemzetközi hívások 16 Nemzetközi segélykérõ szám 16 Néma üzemmód 13 Ó Óra Lásd Idõ P Pillanattá...

Страница 111: ...en 26 kártyamemória 23 másolás 28 nevek tárolása 24 név megváltoztatása 27 számok tárolása 24 telefonmemória 23 telefonszám megváltoztatása 27 telefonszám törlése 26 Telefonmemória 23 24 Telefonos banki ügyintézés 25 Telefonszám saját kijelzése 39 Telefonszám az SMS ben válaszadás 42 Telefonszámának elküldése 30 Telefonszámának elrejtése 30 Telefonszámok másolása 28 Telefonzár 53 a biztonsági kód ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T18s

Galaxy XCover FieldPro

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 55

Galaxy Z Flip 5G

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 184

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 25

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 251

Бренд: Samsung Страницы: 123

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 8

Бренд: Kosher Страницы: 19

Бренд: Alcatel Страницы: 58

Бренд: Viking Страницы: 25

Бренд: Verizon Страницы: 46

Бренд: KATA Страницы: 45

Бренд: Nokia Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды