Ergotron WorkFit Corner, Руководство пользователя

Страница: 17 / 26

4 of 13
888-33-406-W-01 rev. C • 09/18
Säkerhet
Varning: Kollisionsfara! Rörliga delar kan orsaka kross- och skärskador.
Höj arbetsytan till den översta vertikala justeringen INNAN du tar bort utrustning.
Försummelse att iaktta denna varning kan leda till allvarlig personskada och/eller
skada av utrustningen!
Varning: Fara för kollision! Rörliga delar kan leda till kross- och skärskador.
Höj denna produkt till dess högsta position innan du lyfter av den från bordet.
Två människor krävs för att lyfta av denna produkt från bordet.
Luta inte denna produkt på sidan eller den upp-och-ner. Denna produkt måste förbli i upprätt läge under alla förhållanden.
Försummelse att iaktta denna varning kan leda till att hissmekanismen oavsiktligt rör sig, vilket kan leda till allvarlig personskada
och/eller skada av utrustningen!
Sicurezza
Avvertenza: Pericolo di urto! Le parti mobili possono rompersi e tagliare.
PRIMA di rimuovere le apparecchiature, sollevare il piano di lavoro fi no al massimo della
regolazione verticale.
L’inosservanza di questa avvertenza può causare gravi lesioni personali e/o danni alle cose!
Avvertenza: Pericolo di urto! Le parti mobili possono schiacciare e tagliare.
Sollevare questo prodotto fi no alla massima posizione elevata, prima di sollevare via dalla scrivania.
Per sollevare questo prodotto dalla scrivania sono necessarie due persone.
Non ribaltare questo prodotto sul lato o capovolto. Questo prodotto deve restare sempre in posizione verticale.
L’inosservanza di questa avvertenza può causare un movimento non intenzionale del meccanismo di sollevamento, con la
possibile conseguenza di gravi lesioni personali e/o danni alle cose!
Veiligheid
WAARSCHUWING: Gevaar voor stoten! Bewegende onderdelen kunnen in elkaar drukken
en snijden.
Til het werkoppervlak op naar de top van de verticale bijstelling VOORDAT u apparatuur
verwijdert.
Nalaten deze waarschuwing te volgen kan ernstige verwondingen of beschadiging van de
apparatuur veroorzaken!
Waarschuwing: Gevaar voor stoten! Bewegende onderdelen kunnen in elkaar drukken
en snijden.
Haal dit product volledig omhoog voordat u het bureauoppervlak optilt.
Er zijn twee mensen nodig om dit product op te tillen van het bureau.
Kantel dit product niet op zijn zijkant of op zijn kop. Dit product moet altijd rechtop
blijven staan.
Nalaten deze waarschuwing te volgen kan ongewenste beweging van het
optilmechanisme veroorzaken en kan zorgen voor ernstige verwondingen of
beschadiging van objecten!