Ergotron Neo-Flex, Руководство по сборке

Страница: 13 / 22

888-24-069-W-00 rev. C • 06/09
13 of 22
Laptop
Portátil
Ordinateur portable
Notebook
Notebook
Notebook
ノートブック
笔记本电脑
노트북
9
1
2
A
B
C
19
17
14
LCD
180˚
Accessories
Accesorios
Accessoires
Zubehör
Accessoires
Accessori
アクセサリー
附件
NOTE: Install the accessories in the order that
they are listed. Once you have fi nished installing
your choice of accessories, continue to step 9 to
complete installation.
NOTA: Instale los accesorios en el orden en que
aparecen en la lista. Cuando haya terminado de
instalar los accesorios elegidos, continúe en el
paso 9 para terminar la instalación.
REMARQUE : Installez les accessoires dans l’ordre
selon lequel ils sont répertoriés. Une fois que
vous avez terminé d’installer les accessoires de
votre choix, passez à l’étape 9 pour terminer
l’installation.
HINWEIS: Installieren Sie das Zubehör in der
Reihenfolge, in der es aufgeführt wird. Wenn Sie
die ausgewählten Zubehörteile installiert haben,
fahren Sie mit Schritt 9 fort, um die Installation
abzuschließen.
OPMERKING: Installeer de accessoires in de
volgorde waarin zij worden aangegeven. Nadat u
de door u gekozen accessoires hebt geïnstalleerd,
gaat u verder met stap 9 om de installatie te
voltooien.
NOTA: installare gli accessori nell'ordine di elenco.
Al termine dell'installazione degli accessori scelti,
passare al punto 9 per completare l'installazione.
注: 説明の順番に従ってアクセサリーを取り付けま
す。 アクセサリーの取付けが完了したら、ステッ
プ9に進んで組立てを完了します。
注意： 请按照所列顺序依次安装附件。 在完成所
选附件的安装后，继续至第 9 步完成安装。