manualshive.com logo in svg

Ergotron Neo-Flex, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Ergotron Neo-Flex Скачать руководство пользователя страница 11

888-24-069-W-00 rev. C •  06/09

11 of 22

3

4

5

b

a

 

d

c

e

2x

2x

M6x35mm

M6x35mm

4x

a

2x

b

Laptop
Portátil 
Ordinateur portable
Notebook
Notebook
Notebook

ノートブック

笔记本电脑

노트북

If you would like to remove the security feature, follow removal instructions in LCD section.
Si desea quitar esta función de seguridad, siga las instrucciones incluidas en la sección relativa a la pantalla LCD.
Si vous souhaitez supprimer la fonction de sécurité, suivez les instructions de suppression dans la section LCD.
Wenn Sie Sicherheitsmerkmale entfernen möchten, befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen im Kapitel zum LCD.
Als u de beveiligingsfunctie wilt verwijderen, volgt u de verwijderingsinstructies in het LCD-gedeelte.
Se si desidera rimuovere la funzione di sicurezza, seguire le istruzioni di rimozione riportate nella sezione LCD.

セキュリティ機能を取り外すには、LCDセクションの取り外しの方法を参照してください。

如果想卸除安全特性，请遵照液晶显示器部分的相关说明操作。

>9"  (229 mm)

Содержание Neo-Flex

Страница 1: ...i Nichtbedarf entfernt werden Kenmerken Elektrostatische ontlading ESD 51 cm verstelbare staander Ergonomische achterhandgreep Scannerhouderbeugel Geïntegreerd werkvlak toetsenbordplank met linker rechtermuisplank Kabelopslag Vier dubbele zwenkwielen voorste met vergrendeling CPU houder Montageset voor voedingsblok Beveiligingsfunctie voor laptops kan worden verwijderd als deze niet nodig is Carat...

Страница 2: ... 1 53 mm 4 102 mm 0 45 11 mm 6 25 159 mm LCD Laptop Portátil Ordinateur portable Notebook Notebook Notebook ノートブック 笔记本电脑 노트북 45 1145mm 67 1702mm 20 5 521 mm 47 1194mm 3 5 89mm 7 32 186mm 7 44 189mm 19 4 492mm 17 4 442mm 15 4 392mm 13 5 342mm 11 5 292mm 25 637mm 16 5 419mm 17 432mm 360 6 16 lbs 2 7 7 3 kg 3 lbs 1 4 kg 2 lbs 0 9 kg A B C A B C 28 lbs 12 7 kg 5 33 lbs 2 27 15 kg ...

Страница 3: ...前部装置移到支柱最顶端时 不要拆除设备或调节升降张力 不遵 守本规定可能导致严重的人身伤害和 或设备损坏 경고 저장에너지 위험성 타워의 리프트 기계장치는 장력을 받는 상태에 있으며 장착 장비가 제거되자마자 바로 자체의 빠른 속도로 올라가게 됩니다 이러한 이유로 전방 에셈블리가 타워의 가장 높은 지점으로 올라가기까지는 장비 제거나 리프트의 장력을 조정하지 마십시오 이 안내를 따르지 않으면 심각한 부상 및 또는 장비의 손상을 초래할 수 있습니다 CAUTION The ESD Electro Static Discharge Cart requires a drag chain under the base Do not remove this chain or keep it from dragging on the ground doing so w...

Страница 4: ...Clef Allen Fünfkant Inbusschlüssel 5 kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 4mm 5mm 9 229 mm Security Screw Tornillo de seguridad Vis de sécurité Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant Veiligheidssleutel Vite di sicurezza 固定ネジ 安全螺丝 Security Screw 안전 스크루 M5 x 18mm CPU Holder Soporte para CPU Support d unité centrale CPU Halter CPU houder S...

Страница 5: ...9 mm 3 4 de pulgada o con un destornillador Phillips Serrez les roulettes avec une clé de 19 mm 3 4 ou un tournevis cruciforme Ziehen Sie die Laufrollen mit einem 19 mm Schraubenschlüssel oder einem Schraubenzieher von Philips fest Draai zwenkwieltjes vast met een 19 mm 3 4 sleutel of een kruiskopschroevendraaier Serrare le ruote usando una chiave da 19 mm 3 4 o un cacciavite a stella 19mm 0 75インチ...

Страница 6: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 6 of 22 3 4 2x M6x35mm a a b c b c d LCD ...

Страница 7: ...Let op de ronde markeringen aan de onderkant van de muisplank op de bovenkant van de plank komen deze markeringen niet voor Beachten Sie die runden Markierungen an der Unterseite der Mausablage Die Oberseite der Ablage weist keine Markierungen auf Osservare i segni rotondi sulla parte inferiore del ripiano per mouse questi segni non compaiono sulla parte superiore del ripiano マウストレイの底部には丸いマークがあります...

Страница 8: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 8 of 22 5 LCD a b 4x 4x M4 x 10mm M6 x 14mm 20 22 508 559 mm Recommended Recomendado Conseillé Empfohlen Aanbevolen Suggerito 推奨 推荐 권장 ...

Страница 9: ...ng Führt die Displaykabel den Riser hinunter und in die unter der Arbeitsfläche befestigte Kabelbox Überflüssige Kabel können in der Kabelbox aufbewahrt werden Kabels trekken Geleid de beeldschermkabels omlaag langs de staander en in het kabelvak dat bevestigd is onder het werkvlak In het kabelvak bergt u overblijvende stukken kabel op Disposizione dei cavi Instradare i cavi del display lungo il s...

Страница 10: ...n sicheren und optimalen Betrieb zu gewährleisten Einstellungen sollten über den gesamtenVerstellbereich gleichmäßig und leicht durchzuführen sein und an der eingestellten Position verbleiben Lassen sich die Einstellungen nur schwer durchführen oder bleibt das Gerät nicht in der gewünschten Position folgen Sie der Anleitung und lockern oder verstärken Sie die Spannung für eine gleichmäßige und lei...

Страница 11: ...ión relativa a la pantalla LCD Si vous souhaitez supprimer la fonction de sécurité suivez les instructions de suppression dans la section LCD Wenn Sie Sicherheitsmerkmale entfernen möchten befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen im Kapitel zum LCD Als u de beveiligingsfunctie wilt verwijderen volgt u de verwijderingsinstructies in het LCD gedeelte Se si desidera rimuovere la funzione di sicurez...

Страница 12: ...îte pour dissimuler les câbles Kabelführung Führt die Displaykabel den Riser hinunter und in die unter der Arbeitsfläche befestigte Kabelbox Überflüssige Kabel können in der Kabelbox aufbewahrt werden Kabels trekken Geleid de beeldschermkabels omlaag langs de staander en in het kabelvak dat bevestigd is onder het werkvlak In het kabelvak bergt u overblijvende stukken kabel op Disposizione dei cavi...

Страница 13: ...e selon lequel ils sont répertoriés Une fois que vous avez terminé d installer les accessoires de votre choix passez à l étape 9 pour terminer l installation HINWEIS Installieren Sie das Zubehör in der Reihenfolge in der es aufgeführt wird Wenn Sie die ausgewählten Zubehörteile installiert haben fahren Sie mit Schritt 9 fort um die Installation abzuschließen OPMERKING Installeer de accessoires in ...

Страница 14: ...e di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 CPU Holder Soporte para CPU Support d unité centrale CPU Halter CPU houder Supporto per CPU CPUホールダー CPU固定座 CPU 홀더 NOTE Center on bottom NOTA Centre por la parte inferior REMARQUE Centrer la partie inférieure HINWEIS Richten Sie die Geräte mittig aus OPMERKING Centreren op onderkant NOTA centrare nella parte inferiore 注 底部で中心を合わせます 注意 底部居中 ...

Страница 15: ...saggio 注意 留金は締めすぎないようにしてください 強く締め付けすぎると 金具が 破損する原因となります 小心 不要过度拧紧紧固件 过度拧紧可能会损坏紧固件 주의 패스너를 너무 조이지 않도록 하십시오 너무 조이면 패스너에 손상이 발생할 수 있습니다 NOTE Position at bottom of tower Do not tighten at this time NOTA Colóquelo en el extremo inferior de la torre No lo apriete en este momento REMARQUE Positionner en bas de la tour Ne pas serrer encore HINWEIS An der Unterseite des Turms positionieren Noch nicht festz...

Страница 16: ...eidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 5 sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen Fünfkant Inbusschlüssel 5 kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench 안전 렌치 15 14 16 18 17 M5 x 18mm Security Screw Tornillo de seguridad Vis de sécurité Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant Veilighe...

Страница 17: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 17 of 22 M5 x 10mm 1 2 3 4 2x 2x 2x 4x 1x 1x 5 6 7 Mounting Holes Orificios de taladro Trous de montage Befestigungslöcher Montagegaten Fori di montaggio マウントホール 安装孔 1x B ...

Страница 18: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 18 of 22 8 9 ii ii i i B M5 x 10mm 4x 1x ...

Страница 19: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 19 of 22 C 1 2 3 2x M5 x 10mm ...

Страница 20: ...eiben Lassen sich die Einstellungen nur schwer durchführen oder bleibt das Gerät nicht in der gewünschten Position folgen Sie der Anleitung und lockern oder verstärken Sie die Spannung für eine gleichmäßige und leichte Einstellung Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden um einen Unterschied zu merken Het is belangrijk dat u dit product aanpast volgens het gewicht van d...

Страница 21: ...n Sie diese Anleitung um die Spannung zu lockern oder zu verstärken Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio 圧力を増減するには次の手順に従います 遵照这些说明拧紧或拧松 다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오 Laptop Portátil Ordinateur portable Notebook Notebook Notebook ノートブック 笔记本电脑 노트북 11a b c Laptop Portátil Ordinateur portable Notebook Not...

Страница 22: ...888 24 069 W 00 rev C 06 09 22 of 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды