Ergotron 19609 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

1 of 14

888-98-174-W-00 rev. C • 07/21

Drawer

for CareFit

™

Pro Cart

Användarhandbok

Guida per l’utente

Gebruikersgids

用户指南

ユーザーガイド

Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

Guía del usuario

User Guide

1
2
3
...
»

Содержание 19609

Страница 1: ...1 of 14 888 98 174 W 00 rev C 07 21 Drawer for CareFit Pro Cart Användarhandbok Guida per l utente Gebruikersgids 用户指南ユーザーガイド Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Guía del usuario User Guide ...

Страница 2: ...l vagnen Utensili necessari Scollegare il carrello Benodigde gereedschappen Haal de stekker van de trolley uit het stopcontact 需要的工具拔掉推车插座必要なツールカートのプラグを抜きます Benötigtes Werkzeug Ziehen Sie den Stecker des Wagens Outillage requis Débranchez le chariot Herramientas necesarias Desenchufe el carro Tools Needed Unplug cart ...

Страница 3: ...法旋动切勿向上抬起工作台面拧开抽屉底部的螺丝 3秒間押し続けると電源がオフになります止まるまでネジをゆるめます作業台を持ち上げないでください引き出し開錠ネジを確認します Zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten Schraube bis zum Anschlag lockern NICHT an der Arbeitsﬂäche anheben Überprüfen Sie die Override Schraube der Schublade Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour éteindre Desserrez la vis jusqu à la butée Ne soulevez PAS le plan de travail Vériﬁez la vis de v...

Страница 4: ...ades Trolley met lades 移除推车或底部抽屉的底板带抽屉的推车不带抽屉的推车カートまたは下の引き出しからボトムカバーを取り外します引き出しのついていないカート引き出しつきのカート Untere Abdeckung vom Wagen oder der unteren Schublade entfernen Wagen ohne angebrachte Schubladen Wagen mit angebrachten Schubladen Retirez le capot inférieur du chariot ou du tiroir du bas Chariot sans tiroirs attachés Chariot avec tiroirs attachés Retire la cubierta inferior del carro o del ...

Страница 5: ...ade Verwijder zijpaneel van nieuwe lade 请按照此步骤安装至另一抽屉移除新抽屉的侧边板別の引き出しに取り付ける際には次の手順に従ってください新しい引き出しからサイドカバーを取り外します Beim Anbringen an eine andere Schublade diesen Schritt befolgen Entfernen Sie die Seitenabdeckung von der neuen Schublade Pour ﬁxer un autre tiroir suivez cette étape Retirez le capot latéral du nouveau tiroir Para acoplar otro cajón siga este paso Retire la tapa lateral del nuevo ca...

Страница 6: ...cht van boven Draai de klem van de lade vast 建议由两人操作上方视角拧紧抽屉夹具この作業は2人で行うことが推奨されています上面図引き出しのクランプを締め付けます Für diesen Schritt werden zwei Personen empfohlen Ansicht von oben Schubladenklemme festziehen Nous vous recommandons d être deux pour cette étape Vue du dessus Serrez l attache du tiroir Se recomiendan dos personas para este paso Vista superior Apriete la abrazadera del cajón Two people rec...

Страница 7: ...de klem van de lade vast 开始拧紧螺栓拧松抽屉夹具完成拧紧螺栓拧紧抽屉夹具ボルトを締め始めてください引き出しのクランプをゆるめますボルトをしっかり締め付けます引き出しのクランプを締め付けます Ziehen Sie die Schrauben etwas an Schubladenklemme lockern Schrauben fertig anziehen Schubladenklemme festziehen Commencez à serrer les boulons Desserrez l attache du tiroir Finissez de serrer les boulons Serrez le collier de serrage du tiroir Empiece a apretar los tornillos Aﬂoje la ...

Страница 8: ...elijkere installatie 请按照此步骤安装至另一抽屉将底部抽屉向上提起以便安装別の引き出しに取り付ける際には次の手順に従ってくださいより簡単に取り付けるために下の引き出しを押し上げます Beim Anbringen an einer anderen Schublade diesen Schritt befolgen Drücken Sie die untere Schublade nach oben um die Installation zu erleichtern Pour ﬁxer à un autre tiroir suivez cette étape Poussez le tiroir du bas vers le haut pour faciliter l installation Cuando se ﬁje a otro cajón siga es...

Страница 9: ...funktioner Accessori e funzioni opzionali Mogelijke aanbouwelementen en functies 可选附件和功能オプションのアタッチメントおよび機能 Optionales Zubehör und Funktionen Fixations et caractéristiques facultatives Accesorios y características opcionales Optional Attachments and Features ...

Страница 10: ...整によっては違いがはっきりするまで何回か回さなければならないこともあります Passen Sie die Montagelösung dem zusätzlichen Gewicht entsprechend an Einstellungen sollten über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht durchzuführen sein und an der eingestellten Position verbleiben Lassen sich die Einstellungen nur schwer durchführen oder bleibt das Gerät nicht in der gewünschten Position folgen Sie der Anleitung und lockern o...

Страница 11: ... リフト強度の低減積載重量が軽すぎる場合または本製品の位置を下げても上がってくる場合にはリフト強度を弱める必要があります Höhenverstellung rauf und runter Drücken und halten Sie eine der Bremsentriegelungstasten und heben Sie den Wagen nach oben oder unten Hubkraft erhöhen Wenn die installierten Geräte zu schwer sind oder das angehobene Produkt nicht oben bleibt muss die Hubkraft erhöht werden Hubkraft senken Wenn die installierten Geräte zu leicht si...

Страница 12: ...伤或设备损坏每个抽屉的总承重注意積載物は記載の最大積載重量を超えてはなりません重大な人体の怪我や機器の損傷を招く恐れがあります引き出し1つあたりの荷重範囲 VORSICHT DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN Gesamtgewichtskapazität pro Schublade ATTENTION NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE Capacité ...

Страница 13: ...丝直至其无法旋动作業台を持ち上げないでくださいカートに給電されていない際に手動で引き出しのロックを解除するには次の手順に従ってください止まるまでネジを締めます NICHT an der Arbeitsﬂäche anheben Befolgen Sie diese Anweisungen um die Schubladen manuell zu entriegeln wenn der Wagen keinen Strom hat Ziehen Sie die Schraube bis zum Anschlag an Ne soulevez PAS le plan de travail Suivez ces instructions pour déverrouiller manuellement les tiroirs lorsque le chariot n est pas a...

Страница 14: ...ービスをご覧ください www ergotron com 保証書をご覧ください www ergotron com warranty 最新のユーザーインストールガイドは www ergotron com でご確認いただけます HINWEIS Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griﬀbereit Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst ﬁnden Sie hier http contact ergotron com Für Servicebesuch www ergotron com Für Garantie Besuch www ergotron com warranty Die aktuellste Anleitung für...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 19609

Бренд: dadada Страницы: 16

Бренд: Laufen Страницы: 2

Бренд: Okamura Страницы: 12

Бренд: ofichairs Страницы: 2

Бренд: Acadia Страницы: 2

SINGLE BUS PANEL 3730

Бренд: Twoey Страницы: 4

Бренд: velda Страницы: 20

Portland Headboard

Бренд: Atlantic Furniture Страницы: 3

Paris Storage 424586

Бренд: Next Страницы: 11

Бренд: KCream Страницы: 14

SOLIS ACACIA 2022R09P01-0008

Бренд: Naterial Страницы: 48

Бренд: OSP Designs Страницы: 2

Бренд: Balt Страницы: 7

Бренд: Rauch Страницы: 24

Бренд: Safavieh Страницы: 3

Бренд: Garden Treasures Страницы: 18

Бренд: Garage Tek Страницы: 4

Бренд: Osmond Ergonomics Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды