manualshive.com logo in svg

Ergoswiss 901.20034, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ergoswiss 901.20034 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

Operating instruction 

Spindle lifting system SL/SK/SM 14xx Compact 

 

 

Document no.: B-00061 

Edition 2022 05

 

Operating instruction EN 

Copyright by Ergoswiss AG

 

Page 

1

 of 

26

 

 

 

Operating instruction

 – 

Spindle lifting system SL/SK/SM 14xx Compact 

 

 

It is essential to read this operating instruction thoroughly before commissioning the system. 

The manual must be kept in close proximity to the system for future reference. 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Spindle lifting column of Type SL, SK or SM  

 Control box Compact-3-eco  

 Hand switch Memory 

 

Example of a frame with two lifting columns: 

 Table plate support  

 Cross bar  

 Table feet 

 

 

 

 

 

Errors and technical changes reserved. 

 

Ergoswiss AG does not assume any liability for operating errors or 

using the products outside of the intended purpose use. 

 

At the time of delivery Ergoswiss AG will replace or repair defect 

products within accordance with the warranty provisions. 

In addition, Ergoswiss assumes no other liability. 

 

For your questions and special custom demand Ergoswiss AG will 

be at your disposal. 
 

 

 

 

Ergoswiss AG 

Nöllenstrasse 15 

CH-9443 Widnau 

Tel.: +41 (0) 71 727 06 70 

Fax: +41 (0) 71 727 06 79 

 

[email protected] 

www.ergoswiss.com 

 

 

 

 

 

2 

 

5 

 

6 

 

1 

 

3 

 

1 

 

4 

Содержание 901.20034

Страница 1: ...ct 3 eco Hand switch Memory Example of a frame with two lifting columns Table plate support Cross bar Table feet Errors and technical changes reserved Ergoswiss AG does not assume any liability for operating errors or using the products outside of the intended purpose use At the time of delivery Ergoswiss AG will replace or repair defect products within accordance with the warranty provisions In a...

Страница 2: ... SM Type of lifting column SL SK SM 2 Number of lifting columns 1 2 1440 Spindle pitch in mm 4 mm 1440 Stroke length in cm 30 cm 40 cm 960 1610 Distance from Center of leg to center of leg Telescopic cross bar EU Country specific power cable EU CH US 02 01 Hand switch Up Down 02 Hand switch Memory 02 Other versions Description ESD Electrostatic discharge from external profile via inner profile s01...

Страница 3: ... 4 2 Duty cycle monitoring 15 5 Operation with Hand switch Type Memory 16 5 1 Drive Up Down 16 5 2 Saving and approaching a memory position 16 5 3 Limit the stroke length Container Stop Shelf Stop 17 5 4 Setting the shown height on the display 17 5 5 Chaning the display unit of measurement mm inch Reset S 5 18 5 6 Restore to factory settings Factory reset S 0 18 5 7 Reference drive Referencing the...

Страница 4: ...rence 1 1 Explanations of the symbols and notes The following explanations of symbols and notes must be observed These are classified according to ISO 3864 2 ANSI Z535 4 DANGER Indicates an imminent danger Failure to follow the information will result in death or severe physical injury disability WARNING Indicates a potentially dangerous situation Failure to follow the information will result in d...

Страница 5: ...rips squeezing protection can be used With the hand switch Memory the lifting system can be operated comfortably the work surface will be ad justed steplessly in its height The current height of the work surface is shown continuously on the display in cm or inches In addition up to four different memory positions can be saved and approached individually 2 2 Intended purpose use Scope of applicatio...

Страница 6: ...ded use of the entire system must be adhered to Commissioning is prohibited until the entire system complies with the provisions of the EC Directives 2006 42 EC Machinery Directive For this purpose it is essential to perform a risk analysis so that possible residual hazards can be reacted to e g through constructive measures or through instructions in the oper ating instructions and or through saf...

Страница 7: ...21 4 lbs SL 1440 11 0 kg 24 3 lbs SK 1430 9 8 kg 21 6 lbs SK 1440 11 2 kg 24 7 lbs SM 1430 8 2 kg 18 1 lbs SM 1440 9 2 kg 20 3 lbs Max allowed pressure load 2 000 N 450 lbf Max allowed tensile load FTensile stat 500 N 112 lbf FTensile dyn 50 N 11 lbf Power consumption 4 A Voltage 24 V Lifting speed 12 mm s 0 47 s Continuous noise level 60 dBA Protection class DIN EN 60529 IP 30 Electrical connecti...

Страница 8: ...by force x stroke Mbx force x stroke Mby force x stroke stat during standstill dyn during stroke movement 2 4 2 Control box Compact 3 eco Dimensions L x W x H 264 x 103 x 37 mm 10 39 x 4 06 x 1 46 Weight 0 55 kg 1 2 lbs Supply voltage EU 207 254 4 V 50 Hz US 90 127 V 50 60 Hz Primary standby power 0 6 W Performance 2 min UP DOWN 9A 33V 297 W Normal cycle 2 18 Performance rate 83 300 W Input power ...

Страница 9: ...m s 0 47 s 2 18 min 400 16 1440 V500 V550 2 400 880 300 12 1430 V501 V551 400 16 1440 V500 V550 3 400 880 300 12 1430 V501 V551 400 16 1440 V500 V550 Lifting column SL SK oder SM Duty cycle 2 18 operating max 2 min pause 18 min NOTE The lifting system can be subjected to uneven loads as long the max load on the single lifting element is not exceeded the max bending torque of the lifting element is...

Страница 10: ...mounted in such a way that driving to the lower position is possi ble at any time Otherwise no initial operating and reset of the system can be carried out Mounting on top Adaptor plate with slot hole Screw size M8 Mounting on T slot Cross bar Outer profile with T slots Mounting at bottom Inner profile 4x Screw M6x20 self tapping included in scope of delivery Motor cable 1 800 mm 70 9 can be exten...

Страница 11: ...profile Bottom 4x Through hole for screw size M6 Ø5 3 Torque max 6 Nm 4 4 lbf ft Screw in depth mind 15 mm 0 6 4x Screw M6x20 self tapping included in the scope of delivery drawing in mm Lifting column Type SM Adaptor plate Top 2x Slot hole for screw size M8 drawing in mm Inner profile Bottom 4x Through hole for screw size M6 Ø5 3 Torque max 6 Nm 4 4 lbf ft Screw in depth mind 15 mm 0 6 4x Screw M...

Страница 12: ...Ø 3 mm 0 12 Be careful not to drill through the table top 3 Mount the control box with 2 screws e g Button head screw DIN 7981 C Ø 4 8 mm 0 19 head Ø 9 5 mm 0 37 NOTE When tightening the screws do not exceed a maximum torque of 2 Nm 1 5 lbf ft NOTE The motor cable has a length of 1 800 mm 70 9 If needed up to 4 motor extension cables can be connected They have a length of 1 200 mm 47 2 each 124 00...

Страница 13: ...ied components 1 Connect the motor cables to the control box Automatic plug detection on all motor sockets 2 Connect the hand switch to the control box 3 Connect the power cable to the control box NOTE Before connecting the power cable to the mains the following must be verified Does the mains voltage correspond to the value on the name plate of the control box Are the plugs of the motor cable con...

Страница 14: ...sition the hand switch underneath the table plate The control panel must overhang below the work sur face 2 Fasten the hand switch using the mounting screws Be careful not to drill through the table top 3 3 2 Hand switch Up Down 1 Position the hand switch underneath the table plate The control panel must overhang below the work sur face 2 Fasten the hand switch using the mounting screws Be careful...

Страница 15: ...disabled 2 After reaching the block position let go of the button The control box will give a click sound and the system will drive out a few millimeters After reaching the block position the lower and the upper position will be stored automatically The initial operation is completed NOTE The lower position is 3 mm 0 12 higher than the block position The upper position depends on the lifting eleme...

Страница 16: ...function it is possible to memorise a certain position height and approach it at a later time by pushing one button With the 4 memory buttons up to 4 different positions can be stored and approached 1 Drive to the desired position and press the button S Save Display 2 Press one of the buttons 1 2 3 4 After pressing a memory button the display shows S and the number of the pressed button Example Af...

Страница 17: ... box will click twice when the new Container Stop Shelf Stop position is stored To deactivate a Container Stop shelf Stop position proceed as follows 1 Drive to the stored end position Container Stop Shelf Stop position 2 Keep the buttons and pressed simultaneously for 10 seconds Control box will click once when the existing Container Stop Shelf Stop position is deactivated NOTE For a Container St...

Страница 18: ... it must be ensured that the lifting element can retract completely the lifting system is loaded with a maximum of 50 of the maximum allowed system load If the lifting element cannot retract completely and hits a stop before it reached its lower block position the zero position is set incorrectly This leads to a collision when moving up to the upper block position NOTE During restoring to the fact...

Страница 19: ...stop before it reached its lower block position the zero position is set incorrectly This leads to a collision when moving up to the up per block position NOTE During restoring to the factory settings the lifting system drives with half the speed 1 Drive the system to the programmed lowest position 2 Keep the button pressed for 5 seconds Long Key Down The system moves downwards to the lower block ...

Страница 20: ...ontrol boxes Compact can be connected and synchronised The length of the SYNC 2 cable is 550 mm 21 7 The SYNC cable cannot be extended If necessary the motor cables can be extended NOTE Always do reset before disconnecting Disconnect plug carefully Risk of rip out SYNC 4 Cable With the SYNC 4 cable 2 3 or 4 control boxes Compact can be connected and synchronised The length of SYNC 4 cable is 1 800...

Страница 21: ...ontrol box is connected to the mains If the SYNC cables are connected afterwards they will not be recognised by the control box and only one control box works which can lead to jamming of the entire system NOTE When disconnecting the SYNC cable uncarefully the plug can be ripped out of the print platine 7 3 Operation scenarios FAQ Scenario Connecting the hand switch to another control box Display ...

Страница 22: ... properties Terminal resistance 2 2 kΩhm Max switching capacity 250 mW Max voltage DC 24 V Current min max 1 mA 10 mA 8 1 Commissioning Gluing the contact tube in the squeeze zone 1 Clean and degrease the contact face 2 Remove 10 15 cm 4 to 6 of protective film from the adhesive surface 3 Place it on the contact face and press on well 4 Repeat steps 2 and 3 until the contact tube is completely glu...

Страница 23: ... original replacement parts may be used For all repair work the system must always be unloaded and voltage free ATTENTION In no case may the control box be opened There is the risk of an electrical shock 9 3 Disassembly and disposal When decommissioning and disposing of the lifting system the electronic parts must be disposed of sepa rately The system consists of components that can be fully recyc...

Страница 24: ...1 49 Excess current motor group 2 60 Collision protection 62 Excess current at the control 36 Plug detection at motor socket M1 Plug in the motor cable correctly at the respective socket Perform a Factory reset S 0 37 Plug detection at motor socket M2 61 Motor replaced 55 Synchronising of the motor group 1 impossible Remove load from the system Perform a Factory reset S 0 Contact the customer serv...

Страница 25: ...ecked on the display 3x 6x Last shut down incomplete forced reset There is an error code to be checked on the display 9 7 Trouble shooting ATTENTION The lifting system must not be opened reworked or operated by impermissible components Error Cause Rectification Drive does not work Control box not connected Connect power cable Motor not connected Connect motor cable Motor defective Contact the cust...

Страница 26: ...Operating instruction Spindle lifting system SL SK SM 14xx Compact Document no B 00061 Edition 2022 05 Operating instruction EN Copyright by Ergoswiss AG Page 26 of 26 10 Declaration of Incorporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды