ergoline Inspiration 500 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 86

Safety instructions and warnings

24/82

2: EU warning sticker (1012638-..)

This sticker also includes the language form 1504231-.. (see Technical Doc-

umentation folder).

3: 'No export USA/Canada' sticker (84829-..)

The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base.

4: Lamp set sticker

The precise details of the required lamps are available in the separate appen-

dix.

Содержание Inspiration 500 Series

Страница 1: ...RATING INSTRUCTIONS JK INTERNATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de INSPIRATION SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...04 2019 Ergoline INSPIRATION Series INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE INSPIRATION 600 SMART PERFORMANCE INSPIRATION 600 DYNAMIC PERFORMANCE 1 2 1 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE SUPER TWIN TURBO 2 I...

Страница 4: ...ht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this t...

Страница 5: ...ngs 16 1 5 1 Operator s obligations 16 1 5 2 Personnel training 16 1 5 3 Scope of delivery 16 1 5 4 Transport assembly and setup 16 1 5 5 Commissioning 19 1 5 6 Operation and maintenance 19 1 5 7 Deco...

Страница 6: ...rvice kit 49 4 7 2 Lift up the acrylic glass panel and remove the partition 50 4 7 3 Remove the canopy panel 51 4 7 4 Open the bed base 53 4 8 Instructions for replacing the lamps 54 4 8 1 Changing th...

Страница 7: ...SUPER POWER 72 5 3 2 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TWIN POWER 73 5 3 3 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TURBO POWER 74 5 3 4 INSPIRATION 600 SMART PERFORMANCE TWIN POWER 75 5 3 5 INSPIRATION 600...

Страница 8: ...ce as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte na...

Страница 9: ...s safety notice indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNIN...

Страница 10: ...nly for the specified lamp set Any other use shall be considered improper The manufacturer cannot be held liable for damage or injuries resulting from this The operator bears the sole risk for this In...

Страница 11: ...childhood People with naturally red hair People with atypically discoloured areas of skin People who have or have had skin cancer People who suffer from an increased risk of skin cancer e g cases of s...

Страница 12: ...er is defective Behaviour before during and after a sunbath During the tanning session no other people may remain in the cabin in particular no children Remove all jewellery including piercings before...

Страница 13: ...nd filter panels specified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceeded The maximum dosage is weighted according...

Страница 14: ...UPER POWER UV low pressure lamps Ergoline TREND 100 W E3 1003886 UV low pressure lamps Ergoline TREND 120 W E4 1004325 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E19 1508106 Number of tanning sessions S...

Страница 15: ...UV low pressure lamps Ergoline TREND 180 W E6 1003888 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E19 1508106 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min mi...

Страница 16: ...Ergoline TREND 160 W E6 1003883 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E19 1508106 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6...

Страница 17: ...760 INSPIRATION 600 DYNAMIC PERFORMANCE UV low pressure lamps Ergoline TREND 160 W E5 1504250 UV low pressure lamps Ergoline TREND DYNAMIC 180 W E6 1508109 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E9...

Страница 18: ...on chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional information from the manu facturer available to the personnel at their workplace Reg...

Страница 19: ...ined and author ized personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for...

Страница 20: ...block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such actions Observe the v...

Страница 21: ...is can for example interfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency...

Страница 22: ...s and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps and batteries Inform your local agency of the number of UV lamps and batteries by telephone or in writ...

Страница 23: ...tc on your premises and or play music via the MP3 music modules which are provided in the devices from JK International GmbH if you have acquired the necessary stage rights You can acquire these from...

Страница 24: ...lustrations and specifications in these operation instructions are subject to technical modifications which are required in order to improve the device Unauthorized modifications and changes to the de...

Страница 25: ...ut components are attached to the device The signs shown below are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognisable and legible Any missing warn ing signs or stickers must be rep...

Страница 26: ...so includes the language form 1504231 see Technical Doc umentation folder 3 No export USA Canada sticker 84829 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 4 Lamp set sticker...

Страница 27: ...tenance instruction sticker 800701 6 Warning sticker crushing hazard 1015567 7 Only use original spare parts sticker 801026 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 8 Exh...

Страница 28: ...Safety instructions and warnings 26 82 Stickers 9 14 are mounted beneath the bed base 9 Sticker plug VSG 1013942 The sticker is mounted on the power unit support...

Страница 29: ...warnings 04 2019 1020632 00 Operating instructions 27 82 10 Controller connections sticker The sticker is mounted on the controller support 11 Terminal sticker x 3 1000563 The sticker is mounted on th...

Страница 30: ...Safety instructions and warnings 28 82 12 Cleaning of screen sticker facial tanner area 1505279 18017 0 13 Air conditioning sticker 1002243 13435 0 The sticker is mounted on the air conditioning...

Страница 31: ...00 Operating instructions 29 82 14 ESD sensitive components sticker AQUA SYSTEM 100791 The sticker is mounted on the AROMA system ESD Electrostatic discharge sensitive components sticker 85662 This st...

Страница 32: ...om acceptance if an ac ceptance process is required This does not affect the rights of the customer under the existing warranty with regard to any claims that the customer might have in accordance wit...

Страница 33: ...rately 2 1 1 Optional Central exhaust air socket Audio system with Voice Guide Air conditioning system Filter mats canopy 2 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In this descripti...

Страница 34: ...el base 6 Body cooling air nozzles INSPIRATION 500 TWIN TURBO POWER INSPIRATION 600 7 Low pressure lamps canopy 8 Interior lighting LEDs 9 Adjustable air nozzles Facial cooling 10 Nozzles AQUA AROMA S...

Страница 35: ...o the different strength UV lamps and on the other hand the different UV A and UV B proportions of the UV radiation Whereas the UV A proportion primarily generates a superficial tan which appears rap...

Страница 36: ...he UV light from a tanning device re opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin but also the allergenic components of the make up A further negative consequence of ma...

Страница 37: ...ectacles and con tact lenses can ask their optician for exchange contact lenses with UV protec tion The UV A and UV B filters built into exchange contact lenses will protect the cornea and the interna...

Страница 38: ...T STOP button 2 Body cooling button 3 Facial cooling button 4 Plus Minus button 5 Facial tanner button 6 Display Functions 7 Audio system button 8 Voice Guide button 9 Air conditioner button 10 Volume...

Страница 39: ...ial tanner off hold button down for 2 seconds Switch the facial tanner on 1 minute until up to maximum power 7 Audio system I CH internal Music SD card Select title E CH external externally connected...

Страница 40: ...8 82 Function Pictogram selection Button sequence Description Display Information 12 AQUA SYSTEM Switch the AQUA SYSTEM off Switch the AQUA SYSTEM on Accent lighting running time See Presettings order...

Страница 41: ...rting the following functions are activated Hold the customer card close to the NFC point max distance 3 cm The individual comfort settings are automatically transferred to the device NFC status The d...

Страница 42: ...82 3 6 Start Closing the canopy Press the START STOP button Upon starting the following functions are switched on Lamps Facial tanner Body cooling Air condition optional Audio system optional Voice Gu...

Страница 43: ...hone connection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the AUX cable stereo jack plug in the audio system Plug the AUX cable into the MP3 player...

Страница 44: ...undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone i...

Страница 45: ...cleared inform Customer Service see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions is available in Error Codes order no 1019969 4 3 Cleaning DANGER Infections can be s...

Страница 46: ...rints and other soiling carefully Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleani...

Страница 47: ...ection 43 Handle X Cleaning and disinfection 43 Protective goggles X Cleaning and disinfection 43 AUX cable X Cleaning and disinfection 43 2 Condensation tank X Empty 63 4 10 Surfaces X Clean 44 7 8 N...

Страница 48: ...rylic glass panels for the tanning devices are produced of acrylic glass developed especially for this application The acrylics used feature a particu larly high UV permeability and resistance as well...

Страница 49: ...lace 67 5a 5b AROMA canister X Replace 66 1 High pressure lamps facial tan ner X Replace 60 3 Low pressure lamps base X Replace 59 6 Low pressure lamps canopy X Replace 60 1 Low pressure lamps facial...

Страница 50: ...orized trained and qualified by the manufac turer The correctly carried out maintenance work must be entered and confirmed in checklist 1019858 The maintenance work must be carried out at the followin...

Страница 51: ...llen key 2 Suction cup for filter panels acrylic glass panel and canopy panel 3 Scratch prevention for the entry area support cushion for the canopy The service kit is fitted on the inside of the fron...

Страница 52: ...tion Lift up the acrylic glass panel Lift up the supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING Risk of scratching Use the recesses provided on the acrylic glass panel Remove the lamp cover...

Страница 53: ...rse order When assembling the device please note Clean the partition Hold the partition with a cloth in order to prevent finger prints 4 7 3 Remove the canopy panel Turn the locks through 90 first the...

Страница 54: ...please note Carefully lay the canopy panel in the guide WARNING The cable may get damaged Do not pinch or kink the cable Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down Re lock t...

Страница 55: ...maintenance 04 2019 1020632 00 Operating instructions 53 82 4 7 4 Open the bed base Raise the acrylic glass panel and grasp the recessed grip Lift up the bed base The assembly is the same process in r...

Страница 56: ...ervals specified in the maintenance plan UV filters are utilized in order to control the UV radiation e g the filter panels on the facial tanner However the filter effect decreases over the course of...

Страница 57: ...user may suffer heavy burns The enclosed chip card must always be used when changing the UV low pressure lamps The chip card belongs to the long UV low pressure lamps fitted in the canopy the side pa...

Страница 58: ...immediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket Low pressure lamps possess a reflector which directs the light outwa...

Страница 59: ...when the UV low pressure lamps can no longer be start ed Operating a UV low pressure lamp with a faulty starter significantly shortens its service life The UV low pressure lamp loses power and may be...

Страница 60: ...n sufficiently Fire hazard due to overheated lamps Non approved high pressure lamps can explode Hot lamp components can set other parts on fire People can be killed or severely injured due to smoke in...

Страница 61: ...Press the switch If the switch springs back automatically then it is functional Replace the filter panel 4 9 Cleaning or replacing lamps in the base Lift up the acrylic glass panel and then remove th...

Страница 62: ...ow pressure lamps in the facial tanner The facial tanner s low pressure lamps must be removed first so that the high pressure lamps can be changed Remove the lamps INSPIRATION 600 These devices have 3...

Страница 63: ...down Re lock the locks first the lock in the middle then the outer locks Remove fingerprints and other soiling carefully 4 11 Cleaning the filter in the base Opening the bed base see page 53 Remove t...

Страница 64: ...intake open ings Dust particles are flammable Regularly remove dust parti cles from the air intake area Use a vacuum cleaner to prevent dust particles from getting inside the unit If necessary cover...

Страница 65: ...ndensation tank and clean the filter WARNING Damage to the device through soiled filters and cooling fins Regularly check the filter grill and cooling fins on the air conditioning system and clean if...

Страница 66: ...degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer Remove the filter from the holder Cleaning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on t...

Страница 67: ...d by moisture The cleaned filters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filters Ensure that the filters are correctly positioned in the holder Connect the condensation tank...

Страница 68: ...or other liquids Only replace the AQUA SYSTEM canister with a genu ine canister Do not add any liquid that remains in the old canister to the new canister Ensure that the maximum temperature specified...

Страница 69: ...id on the new canister Write the date on the canister Fit the canister in the holder Close the bed base 4 14 2 Replacing the AQUA SYSTEM canister Opening the bed base see page 53 Remove the canister U...

Страница 70: ...base Venting NOTE Ventilate after changing the canister by switching over to preset mode and then select Function 231 see Presettings order no 1019970 Press the AROMA button Close the canopy The syste...

Страница 71: ...livery H05VV F 4G 6 mm Noise level 1m away from device 66 4 dB A Noise level inside the device 70 dB A Load on the acrylic glass panel max 135 kg Weight ca 360 kg INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TWI...

Страница 72: ...g without air conditioning 8400 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N or 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 20 A inactive 3 x 35 A inactive Connecting line H05VV F 5G 4 mm scope of delivery H05V...

Страница 73: ...443 mm H 1322 mm B 1530 mm H1 1694 mm B1 830 mm H2 435 mm B2 167 mm H3 350 mm B3 1520 mm H4 55 mm L 2270 mm H5 1874 mm L 2370 mm H6 1950 mm L1 2250 mm H7 2183 mm L2 1670 mm H8 2333 mm L3 45 mm 300 mm...

Страница 74: ...ted with differ ent wattages approx 240 520 W 5 3 1 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE SUPER POWER Lamp set EN UV type 2 Number Description Length Power Control Order no a 3 3 UV high pressure lamps Er...

Страница 75: ...Order no a 3 3 UV high pressure lamps Ergoline ultra Filter panels Ultra Performance 862 520 W 400 W 300 W 0 W 12645 1004204 b 2 2 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E19 Starter S10 5 65 W 8 W 8...

Страница 76: ...h pressure lamps Ergoline ultra Filter panels Ultra Performance 862 520 W 400 W 300 W 0 W 12645 1004204 b 2 2 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E19 Starter S10 5 65 W 8 W 8 W 0 W 1508106 10047...

Страница 77: ...Order no a 4 4 UV high pressure lamps Ergoline ultra Filter panels Ultra Performance 862 520 W 400 W 300 W 0 W 12645 1004204 b 3 3 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E4 Starter S10 5 65 W 8 W 8...

Страница 78: ...mps Ergoline ultra Filter panels Ultra Performance 862 520 W 400 W 300 W 0 W 12645 1004204 b 3 3 UV low pressure lamps Ergoline TREND 8 W E4 Starter S10 5 65 W 8 W 8 W 0 W 1503760 10047 c 16 UV low pr...

Страница 79: ...ries Number Description Order no 1 1 Partition 1501870 2 1 Filter mat 3 1 Filter 51937 4 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 5 a b 1 AROMA 100 ml CABIN RELAX 701358 701357 6 4 Filter 52104 7 1 Filter mat 10...

Страница 80: ...onfiguration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is 100 R 47 3 2 the equivalence key range with which the device should be marke...

Страница 81: ...e usual reflecting angle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effective erythematic UV radiation strength across the range 250 nm to 400 nm Y the...

Страница 82: ...49 Cleaning the filter 67 68 Cleaning filter 67 Commissioning 21 Contact lenses 36 Copy protection 23 44 Cosmetics 11 Customer service 2 D Decommissioning 22 Definitions 7 Description 34 Device descri...

Страница 83: ...r 76 Prohibited usage 10 Protective glasses 11 Protective measures when performing maintenance work 46 R Recycling 22 Remove the canopy panel 57 Replace the low pressure lamps 62 Replacing the AQUA SY...

Страница 84: ...Index 82 82 U UV exposure 11 UV lamps Control 79 V Ventilation 18 W Warranty 32...

Страница 85: ......

Страница 86: ...RAUCHSANWEISUNG JK INTERNATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 60 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de INSPIRATION SERIES...

Результаты поиска

Содержание Inspiration 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Inspiration 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ergoline Inspiration 500 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Inspiration 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Inspiration 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды