ergobaby metro+ CAR SEAT ADAPTER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURE CONSULTAZIONI
ATTENZIONE
PREVENIRE LESIONI GRAVI O MORTALI:
• NON lasciare MAI il bambino incustodito.
• Il passeggino deve essere completamente eretto e bloccato in
posizione prima dell’uso.
•
Seguire un peso massimo (b abiti) di 9 kg nel vostro
seggiolino, a meno che non venga indicato diversamente
nella tabella di compatibilità situata a:www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• Non usare il passeggino Ergobaby Metro+, l’adattatore per
seggiolini Metro+ ed il seggiolino auto a meno che non abbiate
letto i manuali di istruzioni e abbiate compreso come usarli
correttamente.
• Non usare l’adattatore per seggiolini se presenta parti
danneggiate, rotte, strappate o mancanti. Usare solo le parti di
ricambio fornite ed approvate dal produttore. Se manca il manuale
di istruzioni o avete bisogno di parti di ricambio o assistenza,
consultate le informazioni di contatto incluse nel prodotto.
• Quando viene usato con un seggiolino auto (accessori per
seggiolini auto venduti separatamente): Questo veicolo non
sostituisce la culla o il lettino. Qualora il bambino avesse bisogno di
dormire, dovrà essere posto in una culla o lettino adatto.
PERICOLO DI CADUTE
• Agganciare SEMPRE il seggiolino auto in modo che il bambino sia
rivolto verso chi spinge/manubrio.
• Assicurarsi SEMPRE che il seggiolino sia completamente
agganciato all’adattatore per seggiolini prima dell’uso. Sentirete
un “CLICK” quando il seggiolino auto è agganciato correttamente.
Controllare che il seggiolino auto sia agganciato sollevandolo da
entrambi i lati. NON usare il seggiolino auto se non è agganciato
all’adattatore per seggiolini.
• NON sollevare o trasportare il passeggino tramite l’adattatore per
seggiolini.
EVITARE SCHIACCIAMENTI
• Non lasciare che il bambino giochi con l’adattatore per seggiolini.
Rimuovere gli adattatori dal passeggino prima di porre il bambino
direttamente nella seduta del passeggino.
VIKTIG – LES NØYE OG BEHOLD FOR SENERE BRUK
ADVARSEL
UNNGÅ ALVORLIG SKADE ELLER DØD:
• La ALDRI barnet være uten tilsyn.
• Vognen må være helt utfoldet og låst i posisjon før bruk.
•
Følg maks. vekt (barn + klær) på 9 kg i bilsetet ditt, med mindre
annet er angitt i kompatibilitetstabellen på: www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• Ikke bruk Ergobaby Metro + Stroller, Metro + Car Seat Adapter
og Car Seat med mindre du har lest alle instruksjonene og forstår
hvordan du bruker dem riktig.
• Ikke bruk bilseteadapteren dersom en del er skadet, ødelagt,
opprevet eller mangler. Benytt bare de medfølgende delene for
utskifting, godkjente av produsenten. Dersom bruksanvisningen
er blitt borte eller du trenger reservedeler eller assistanse, se
kontaktinformasjonen som følger med produktet.
•
Ved bruk sammen med et bilsete (bilseteutstyr selges separat):
Dette kjøretøyet erstatter ikke en barneseng eller seng. Hvis barnet
ditt trenger å sove, bør det plasseres i en egnet barneseng eller
seng.
FALLFARE
• Fest ALLTID bilsetet slik at barnet vender mot håndtaket/styret.
• Forsikre deg ALLTID om at bilsetet er helt låst på bilseteadapteren
før bruk. Du vil høre et «KLIKK» når bilsetet er riktig satt på plass.
Kontroller at bilsetet er låst ved å løfte opp på hver side av setet.
IKKE bruk bilsetet hvis det ikke er låst på bilseteadapteren.
• IKKE løft eller bær vognen i adapteren til bilsetet.
UNNGÅ KLEMMESKADE
• Ikke la barnet leke med bilseteadapteren. Fjern adaptere fra
vognen før du setter barnet direkte i vognsetet.
13
14
IT
NO