Erbe 20192-094, Руководство пользователя, Страница: 209 / 236

209
5.9 Ambalajlama
1. Ürünü ka ğ ı t/folyodan yap ı lm ı ş tek kullan ı ml ı k bir sterilizas-
yon ambalaj ı na (tek veya çiftli ambalaj) ve/veya bir sterili-
zasyon kab ı na yerle ş tirin.
5.10 Sterilizasyon
Sadece temizlenmi ş ve dezenfekte edilmi ş ürünleri sterilize edin.
Erbe Elektromedizin olarak a ş a ğ ı da tarif edilen yönteme göre
buharl ı sterilizasyon yap ı lmas ı n ı tavsiye ediyoruz. Ba ş ka sterili-
zasyon yöntemlerinin uygulanmas ı Erbe Elektromedizin firmas ı -
n ı n sorumlulu ğ u d ı ş ı nda kal ı r.
Buharl ı sterilizasyon
• Yeterli kurutulmu ş ürünle bölünmü ş vakum yöntemi
• 132 ila 138°C'de tutma süresi 3 ila 18 dakikad ı r.
• Sterilizatörün geçerli ulusal normlar ve yönetmeliklerle
uyumlu olmas ı gereklidir (örn., DIN EN 13060 veya
DIN EN 285)
• Sterilizasyon süreci DIN EN ISO 17665 normuna göre do ğ ru-
lanmal ı d ı r.
Lütfen sterilizatör üreticisinin yükleme ve kullanma i ş lemleri ve
kurutma süreleriyle ilgili tavsiyelerini dikkate al ı n.
5.11 Onayl ı yöntemlere genel bak ı ş
A ş a ğ ı da belirtilen yöntemlerin ürünün tekrar kullan ı ma haz ı rlan-
mas ı nda uygunlu ğ u onaylanm ı ş t ı r:
• Manuel temizleme/dezenfeksiyon için Cidezyme temizleme
maddesi ile Cidex OPA dezenfektan
ı n ı (Johnson & Johnson
Medical Limited, Gargrave, Skipton) kullan ı n.
– Cidezyme: Dozajlama %1,6; oda s ı cakl ı ğ ı nda 5 dakika
tesir süresi.
– Cidex OPA: Dozajlama % 0,3; 20 °C s ı cakl ı kta 12 dakika
tesir süresi.
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 209 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16