background image

 
 
 
 
 
 

SPECIFICATIONS 

 

ERA LCD  MODEL 

 

0.65 

0.85 

1.1 

 

POWER  

VA 

650 

850 

1100 

NOMINAL INPUT VOLTAGE 

230 

INPUT VOLTAGE RANGE 

+20/-25 

INPUT / OUTPUT FREQUENCY 

Hz 

50 / 60 (automatic selection) 

INPUT FREQUENCY RANGE 

± 5 

NOMINAL OUTPUT VOLTAGE 

230 

OUPUT VOLTAGE REGULATION («LINE» 
MODE) 

 

By AVR 

(Automatic Voltage Regulation) 

OUPUT VOLTAGE REGULATION 
(«BATTERY» MODE) 

± 5 

OUTPUT INVERTER WAVEFORM 

 

Modified Sinewave 

OVERLOAD ACCEPTED 

 

< 130% 

CERTIFICATIONS 

 

CE  

 

BACK UP TIME (typical) 

min 

10 

NOMINAL BATTERY VOLTAGE 

Vcc 

12 

SEALED, MAINTENANCE FREE LEAD ACID 
BATTERY 

 

1 unit 

12V 4.5Ah 

1 unit 

12V 7Ah 

1 unit  

12V 9Ah 

RECHARGE TIME (typical) 

 

4 hours 

 

AUDIBLE NOISE (at 1 meter) 

dBA 

< 40 

COOLING 

 

Natural 

WEIGHT 

Kg 

5.5 

6.5 

DIMENSION (W x H x D) 

cm 

14 x 12 x 28 

ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS 

 

Temperature   0-40 °C 

Humidity  0-95% without condensation 

Maximum altitude 3000mt 

USB INTERFACE 

 

Included 

FILTERED PHONE PLUG 

 

Plug RJ11 In/Out 

WARRANTY 

 

2 years 

 

Technical data may change without prior notice 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

MODELE ERA LCD  

 

0.65 

0.85 

1.1 

 

PUISSANCE 

VA 

650 

850 

1100 

TENSION D’ENTREE NOMINALE 

230 

TOLLERANCE TENSION D’ENTREE  

+20/-25 

FREQUENCE D’ENTREE/ DE SORTIE 

Hz 

50 / 60 (sélection automatique) 

TOLERANCE FREQUENCE D’ENTREE 

± 5 

TENSION DE SORTIE NOMINALE 

230 

STABILISATION TENSION DE SORTIE 
(«LINE» MODE) 

 

A traver AVR 

(Automatic Voltage Regulation) 

STABILISATION  TENSION DE  SORTIE 
(«BATTERY» MODE) 

± 5 

FORME D’ONDE 

 

Sinewave modifiée 

SURCHARGE ADMISE 

 

< 130% 

CERTIFICATIONS 

 

CE 

 

AUTONOMIE (typique) 

min 

10 

TENSION NOMINALE  BATTERIE 

Vcc 

12 

BATTERIE HERMETIQUES AU PLOMB SANS 
MAINTENANCE 

 

1 unitée 

12V 4.5Ah 

1 unitée 
12V 7Ah 

1 unitée 12V 9Ah 

DUREE DE RECHARGE (typique) 

 

4 heures 

 

BRUIT (a 1 metre) 

dBA 

< 40 

REFROIDISSEMENT 

 

Naturel 

POIDS 

Kg 

5.5 

6,5 

DIMENSIONS (L x H x P) 

cm 

14 x 12 x 28 

ENVIRONNEMENT  DE FONCTIONNEMENT 

 

Temperature 0-40 °C 

Humidite 0-95% sans condensation 

Altitude maximale 3000 metres 

INTERFACE USB 

 

Serielle 

FILTRE POUR LIGNE TELEPHONIQUE 

 

Plug RJ11 In/Out 

GARANTIE 

 

2 ans 

 

Les informations techniques peuvent changer san préavis 

 
 

 
 
 
 
 
 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

MODELLO ERA LCD  

 

0.65 

0.85 

1.1 

 

POTENZA  

VA 

650 

850 

1100 

TENSIONE NOMINALE INGRESSO 

230 

TOLLERANZA TENSIONE INGRESSO 

+20/-25 

FREQUENZA INGRESSO / USCITA 

Hz 

50 / 60 (selezione automatica) 

TOLLERANZA FREQUENZA INGRESSO 

± 5 

TENSIONE NOMINALE USCITA 

230 

STABILIZZAZIONE TENSIONE USCITA 
(«LINE» MODE) 

 

Tramite AVR 

(Automatic Voltage Regulation) 

STABILIZZAZIONE TENSIONE USCITA 
(«BATTERY» MODE) 

± 5 

FORMA USCITA INVERTER 

 

Pseudosinusoidale 

SOVRACCARICO AMMESSO 

 

< 130% 

CERTIFICAZIONI 

 

CE  

 

AUTONOMIA (tipica) 

min 

10 

TENSIONE NOMINALE BATTERIE 

Vcc 

12 

BATTERIE ERMETICHE AL PIOMBO SENZA 
MANUTENZIONE 

 

1 unità  

12V 4.5Ah 

1 unità  

12V 7Ah 

1 unità  

12V 9Ah 

TEMPO DI RICARICA (tipico) 

 

4 ore 

 

RUMOROSITÀ (ad 1 metro) 

dBA 

< 40 

RAFFREDDAMENTO 

 

Naturale 

PESO 

Kg 

5.5 

6.5 

DIMENSIONI (L x H x P) 

cm 

14 x 12 x 28 

CONDIZIONI AMBIENTALI OPERATIVE 

 

Temperatura 0-40 °C 

Umidità 0-95% senza condensazione 

Altitudine massima 3000 metri 

INTERFACCIA USB 

 

Di serie 

PLUG TELEFONICO FILTRATO 

 

Plug RJ11 In/Out 

GARANZIA 

 

2 anni 

 

I dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CARACTERISTICAS TECNICAS 

 

MODELO ERA LCD  

 

0.65 

0.85 

1.1 

 

POTENCIA 

VA 

650 

850 

1100 

TENSIÒN NOMINAL DE ENTRADA 

230 

TOLERANCIA TENSIÒN DE ENTRADA  

+20/-25 

FRECUENCIA DE ENTRADA/SALIDA 

Hz 

50 / 60 (selecciòn automatica) 

TOLERANCIA FRECUENCIA ENTRADA 

± 5 

TENSIÒN NOMINAL DE SALIDA 

230 

ESTABILIZACIÒN DE LA TENSIÒN DE 
SALIDA  («LINE» MODE) 

 

A traves AVR  

(Automatic Voltage Regulator) 

ESTABILIZACIÒN DE LA TENSIÒN DE 
SALIDA («BATTERY» MODE) 

± 5 

FORMA DE ONDA  

 

Onda sinusoidal modificada 

SOBRECARGA PERMISA 

 

< 130% 

CERTIFICACIONES 

 

CE  

 

AUTONOMIA (tipica) 

min 

10 

TENSIÒN NOMINAL DE  BATERIA 

Vcc 

12 

BATERIA  ERMETICA  AL PLOMO SIN  
MANTENIMIENTO 

 

1 unidad 

12V 4.5Ah 

1 unidad  

12V 7Ah 

1 unidad 12V 9Ah 

DURACIÒN DE RECARGA (tipica) 

 

4 ora 

 

RUIDO AUDIBLE (a  1 metro) 

dBA 

< 40 

ENFRIAMIENTO 

 

Naturale 

PESO 

Kg 

5.5 

6,5 

DIMENSIONES (A x A x P) 

cm 

14 x 12 x 28 

CONDICIÒN AMBIENTAL OPERATIVO 

 

Temperatura   0-40 °C 

Humedad  0-95%  sin condensaciòn 

Altitud maxima  3000 mt 

INTERFAZ USB  

 

Incluido 

FILTRO PARA LA LINEA TELEFONICA 

 

Plug RJ11 In/Out 

GARANCIA 

 

2 años 

 

Las informaciones tecnicas pueden ser modificable sin previo aviso 

 

Содержание 0.65

Страница 1: ...correttamente l UPS Nel manuale sono incluse importanti istruzioni di SICUREZZA per l operatore e per una corretta installazione dell UPS e utili consigli per la manutenzione del prodotto e delle batterie Per ogni problema fare prima riferimento al manuale e poi rivolgersi al servizio d assistenza IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA L UPS deve essere utilizzato solo da personale opportunamente istruito...

Страница 2: ...ARE POUR ONDULEUR SUR LE WEB En établissant une connection au www tecnoware com il est possible décharger gratuitement le software de gestion de l onduleur mis à jour La connection entre l onduleur et le computeur se passe à travers le câble standard USB optionel LEER Y CONSERVAR ESTE MANUAL Gracias para haber escogido ERA LCD Este UPS Uninterruptible Power Supply suministra una perfecta protecciò...

Страница 3: ...techniques peuvent changer san préavis CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO ERA LCD 0 65 0 85 1 1 POTENZA VA 650 850 1100 TENSIONE NOMINALE INGRESSO V 230 TOLLERANZA TENSIONE INGRESSO 20 25 FREQUENZA INGRESSO USCITA Hz 50 60 selezione automatica TOLLERANZA FREQUENZA INGRESSO 5 TENSIONE NOMINALE USCITA V 230 STABILIZZAZIONE TENSIONE USCITA LINE MODE Tramite AVR Automatic Voltage Regulation STABILIZZAZI...

Страница 4: ...00 3 3 2001 EN55022 1998 IEC61000 6 4 2001 Tecnoware dichiara che i prodotti ERA LCD sono conformi ai requisiti stabiliti nella Direttiva Bassa Tensione Sicurezza 2006 95 CE e successive modifiche e nella Direttiva EMC Compatibilità Elettromagnetica 2004 108 CE e successive modifiche Sono state applicate le seguenti normative Direttiva Bassa Tensione Sicurezza EN62040 1 1 2003 Direttiva EMC Compat...

Отзывы: