EQUATION EQI-80R, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 40 / 101

Nº
NUMÉRO DE GARANTIE
La garantie portera ses effets lorsque la présente carte
dûment remplie, sera en notre possession, avant 30 jours, à
partir de la date de l’achat
Coordonnées de l’usager
M/ Mme
.……………………………………………………………...
Adresse
…………………………………………………………….
C.P…………….
Ville
……………………………………….................
Téléphone
…………………………………………………….……
Coordonnées de l’appareil
Modèle……………………………… Nº …………..………………
Date d’achat
…………………………………..………………...….
Nº de facture……………………………………………...……….….
Distributeur……………………………………………………….…..
NOM, ADRESSE ET CACHET DISTRIBUITEUR
TIMBRE
MONTANT
CARTE
POSTALE
NUMÉRO DE GARANTIE
Nº
Coordonnées de l’usager
M/ Mme
.…………………………………………………………….....
Adresse………………………………………………………………
C.P…………….Ville………………………………………..……..........
Téléphone……………………………………………………………
Coordonnées de l’appareil
Modèle……………………………… Nº …………..………………...
Date d’achat …………………………………..………………………
Nº de facture…………………………………………….......……….…
Distributeur……………………………………………………………
NOM, ADRESSE ET CACHET DISTRIBUTEUR
CERTIFICAT DE GARANTIE
Monsieur, Madame:
Nous vous remercions de la confianc e que vous
nous témoignez en achetant un produit
EQUATION , nous es pérons que vous en tirerez
le plus grand avantage. Sac hez que votre produit
bénéficie de toutes les connaissanc es, des
travaux de rec herche, et du soi n artisanal que lui
a consacrés une grande équi pe de personnes
qui ont mis tous leurs efforts dans la réalisation
de c e produit, pour que vous en jouissiez en
toute séc urité.
Le prés ent produit es t garanti par
EQUATION confor mément aux ter mes et aux
conditi ons de garantie établis. Nous vous
invitons à les lire attenti vement.
Si vous avez l e moindre doute, n’hésitez pas
à contac ter notre Servic e Tec hnique avant de
procéder à l’installation. N’oubliez pas que leur
durée de vie dépend d’ une manièr e décisive de
l’installation correcte des appareils.
Les produits EQUATION sont faits pour
durer. Pr enez- en s oin !
Afin de nous permettre de veiller à la satisfaction de nos clients, nous vous prions de bien vouloir remp lir
le questionnaire ci-contre :
Le présent appareil va être placé d ans : T yp e de logement :
□
Une cheminée ouverte existante.
□
Résidence principal e
□
Une cheminée nouvelle constructi on.
□
R ésidence s econdaire
Système de chauffage princip al du log ement
□
Indi viduel
□
Gasoil
□
Collectif
□
Bois
□
Électrique
□
Charbon
□
Gaz
□
Autres
Comment avez-vous découvert EQU ATION ?
□
Publicité Revues.
□
Publicité TV.
□
Salons/Foires Lequel ?..................................................................
□
Expositi on magasin vendeur.
□
Amis ou proches.
Pourquoi avez-vous choisi un produit EQUAT ION ? Précisez les deu x raisons qui ont conditionné votre
choix.
□
Facilité d’installation
□
Design
□
Qualité EQUATION
□
C ons eils du vendeur
□
Rendement calorifique
□
Garantie EQUATION
□
Rapport qualité/prix
□
Autres…………………………………………………………………………………………………………..
EQUATION, Accorde une garantie de DEUX ANS à ses appareils.
Ce certificat de garantie ne sera valable que s’il est dûment rempli par l’établissement vendeur au moment de la vente et s’il est présenté dans les délais établis,
accompagné de la facture originale, sans manipulation des données originales.
Par ce certificat de garantie, EQUATION s’engage à réparer ou à remplacer les pièces cassées ou défectueuses de ses équipements, conformément aux
conditions suivantes :
1. La garantie produira ses effets à partir de la date d’achat de l’appareil qui devra être expressément mentionnée sur le bon et sur le justificatif de la
garantie ; elle ne couvre que les détériorations ou cassures dues à d’éventuels défauts ou vices de fabrication. Les défauts de conformité apparaissant dans les
SIX mois de la livraison sont présumés exister au moment où l’appareil a été livré, sauf si cette présomption est incompatible avec la nature du bien ou
le type de défaut de conformité, conformément au J.O. espagnol. Loi 23/2003 du 10 juillet 2003)
2. Conformément à ladite Loi, cette garantie couvre la main d’œuvre et les matériaux dérivant des éventuelles réparations ainsi que les dépenses de
déplacement au domicile de l’usager et les frais de transport, à condition que la réparation soit possible ou proportionnée, pendant les six premiers mois. A partir du
septième mois et jusqu’à la fin de la garantie, EQUATION n’assumera que les dépenses de matériaux. Toute réparation imposant à EQUATION des coûts qui –
comparés à d’autres formes de réparation- ne seraient pas raisonnables, sont jugées disproportionnées ; cette évaluation se fait à partir de la valeur de l’appareil et
de l’éventualité d’une réparation alternative possible ne causant pas d’inconvénients majeurs à l’usager.
3. La présente garantie ne couvre ni les révisions périodiques, ni les opérations de maintenance du Service Officiel d’Assistance Technique autorisé
(Mise en marche, installation).
4.
L’entreprise n’assume aucune responsabilité dérivée des dommages indirects causés à ou par l’appareil, et en particulier des dommages découlant
d’une installation inadéquate ou du non respect des normes, des lois et des règlements en vigueur en la matière .
5. Sont exclues du cadre de la garantie les pannes produites par un mauvais traitement infligé à l’appareil, une utilisation inappropriée, la manipulation
ou l’installation défectueuses par du personnel non autorisé par EQUATION ainsi que par le manque d’entretien et par l’usage d’accessoires non homologués par
EQUATION ou non conseillés dans le mode d’emploi. Sont exclues du cadre de cette garantie les pannes produites par une fourniture électrique incorrecte,
des orages, des combustibles inappropriés, les pannes provoquées par des eaux d’alimentation dont les caractéristiques physico-chimiques génèrent
des incrustations ou des corrosions, par des gelées, des incendies, un mauvais réglage, des problèmes de tirage de la cheminée, les dommages causés
lors du transport, les parties soumises à usure, (Joints, manettes, filtres, injecteurs, composantes, plastiques, anodes, pilotes, vitres...) .
6. Aucune personne physique ou juridique n’est autorisée à apporter des modifications - quelles qu’elles soient - à la présente garantie. Aucun
compromis ne sera accepté qui résulte d’autres garanties tacites ou expresses, d’autres clauses et obligations, qu’elles soient spéciales ou imposées par les
usages commerciaux ou de vente.
7. Ne seront pas considérés comme des défauts de fabrication de l’appareil les besoins d'adéquation, de modification ou d’ajustement visant à adapter
ce dernier aux normes techniques ou de sécurité en vigueur dans d’autres pays ou d’autres sites, différents de celui pour lequel l’appareil a été initialement conçu
et fabriqué. La présente garantie ne couvre donc ni les adaptations, ni les modifications, ni les ajustements cités, ni les tentatives allant dans ce sens, qu’elles
soient dûment effectuées ou non, ni les éventuels dommages en découlant.
8.
Le Client devra informer EQUATION dans un délai de 2 mois dès lors qu’il a eu connaissance de l’existence d’un défaut ou d’une panne de
l’ appareil , s’il veut pouvoir bénéficier de cette garantie.
9.
La portée territoriale de cette garantie n’inclut que les pays dans lesquels EQUATION, ses entreprises filiales, ou un importateur officiel distribuent
les appareils et dans lesquels la directive Communautaire 199/44/CE est d’application obligatoire. Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne, la
garantie est maintenue dans les mêmes termes, excepté le point 2.
10.
Cette garantie n’affecte pas les droits dont bénéficie le consommateur conformément aux dispositions de la Loi 23/2003 sur les Garanties dans la
vente de Biens de Consommation. Le Vendeur devra remplir et tamponner le Certificat de Garantie. Montrez ce Certificat au Technicien du Service d’Assistance,
avec la facture d’achat, en cas de demande d’assistance.
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/99, du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous communiquons que
les données que vous nous aurez transmises par le biais du présent formulaire, seront incluses dans un fichier dont EQUATION est la propriétaire et dont la finalité
est la gestion des obligations contractuelles dérivées de l’achat de produits EQUATION ; nous vous communiquons par ailleurs que vous pouvez exercer les droits
d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition.