Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby, o
ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub
pozbawionych doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i
zrozumiały zagrożenia, którym mogą podlegać. Dzieci nie mogą wykorzystywać
urządzenia do zabawy.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione
bez dozoru.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą jedynie włączać lub
wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub
zainstalowane w normalnym, przewidzianym do tego położeniu, a dzieci
pozostają pod opieką lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i dobrze zrozumiały potencjalne zagrożenia. Dzieci w
wieku 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować, czyścić urządzenia ani
wykonywać innych czynności konserwacyjnych.
UWAGA – niektóre części urządzenia mogą stać się bardzo gorące i
powodować poparzenia. W obecności dzieci i osób o ograniczonych
możliwościach należy zachować szczególną uwagę.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, jeżeli przewód zasilający urządzenia jest
uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego serwis
posprzedażny lub inne wykwalifikowane osoby.
UWAGA:
W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym
zresetowaniem bezpiecznika termicznego, niniejsze urządzenie nie powinno
być zasilane przy użyciu zewnętrznego przełącznika, np. minutnika, lub
podłączone do sieci, która jest regularnie włączana i wyłączana przez
dostawcę prądu.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.
Grzejnika nie wolno umieszczać tuż pod gniazdkiem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE:
aby uniknąć wszelkich zagrożeń dla małych dzieci, urządzenie
należy montować w taki sposób, by najniższa szyna grzewcza znajdowała się
na wysokości co najmniej 600 mm nad posadzką.
Urządzenie musi być zasilane z obwodu wyposażonego w wyłącznik
różnicowoprądowy, którego nominalny prąd roboczy nie przekracza 30 mA.
W instalacji elektrycznej budynku należy zastosować odłącznik rozłączający
wszystkie bieguny zasilania z separacją styków zgodnie zasadami
dotyczącymi instalacji.
Podłączyć obydwa przewody kabla zasilającego do puszki podłączeniowej
przestrzegając poniższego układu biegunów:
- Faza: brązowy
- Zerowy: niebieski
Ostrzeżenie: urządzenie może być instalowane wyłącznie w przestrzeni 2
łazienki określonej zgodnie z wymogami francuskiej normy dotyczącej
instalacji elektrycznych NF C 15-100.
Uwaga:
W celu uzyskania pomocy sugerujemy wezwanie zawodowego
elektryka.
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
24
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 τών και από
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς
εμπειρία και γνώση, εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους και εάν οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι έχουν αντιμετωπιστεί. Τα παιδιά
δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά εκτός εάν βρίσκονται
υπό συνεχή επίβλεψη. Τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών θα πρέπει μόνο να
θέτουν τη συσκευή σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας, υπό την προϋπόθεση η
συσκευή να έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί σε κανονική προβλεπόμενη θέση
και τα παιδιά αυτά να βρίσκονται υπό επίβλεψη ή να έχουν λάβει οδηγίες όσον
αφορά την ασφαλή χρήση της συσκευής και να έχουν κατανοήσει καλά τους
ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών δεν πρέπει ούτε
να συνδέουν τη συσκευή στο ρεύμα ούτε να την καθαρίζουν, ούτε να
προβαίνουν στη συντήρηση που πραγματοποιείται από το χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ- Ορισμένα τμήματα του προϊόντος αυτού ενδέχεται να
θερμανθούν πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Δώστε ιδιαίτερη
προσοχή στην παρουσία παιδιών και ευάλωτων ατόμων.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής υποστεί ζημιά, θα πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την
πώληση ή κάποιο άτομο με αντίστοιχες ικανότητες ώστε να αποφευχθεί κάθε
κίνδυνος.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Προς αποφυγή του κινδύνου ακούσιου επανοπλισμού του θερμικού
διακόπτη, η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικού διακόπτη,
όπως χρονοδιακόπτης ή να συνδεθεί με δίκτυο το οποίο τίθεται τακτικά υπό
τάση και εκτός τάσης από τον προμηθευτήηλεκτρικής ενέργειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Προς αποφυγή της υπερθέρμανσης, μην
καλύπτετε τη συσκευή θέρμανσης.
Η συσκευή θέρμανσης δεν πρέπει να τοποθετείται ακριβώς κάτω από
ηλεκτρική πρίζα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
προς αποφυγή κάθε κινδύνου για τα μικρά παιδιά, η
συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε η χαμηλότερη θερμαινόμενη
μπάρα να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 600 mm από το έδαφος.
Η συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας διάταξης προστασίας ρεύματος
•
•
•
•
•
•
•
•
•
διαρροής της οποίας το ονομαστικό ρεύμα λειτουργίας δεν ξεπερνά τα 30 mA.
Σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης, στη σταθερή σωλήνωση θα πρέπει
να προβλεφθεί ένα μέσο αποσύνδεσης από το δίκτυο τροφοδοσίας με
διαχωρισμό επαφών σε όλους τους πόλους.
Συνδέστε τους δυο αγωγούς του καλωδίου τροφοδοσίας σε ένα κιβώτιο
σύνδεσης τηρώντας την παρακάτω πολικότητα:
- Φάση: Καφέ
- Ουδέτερο: Μπλε
Προειδοποίηση: σύμφωνα με τις απαιτήσεις του γαλλικού προτύπου
ηλεκτρικής εγκατάστασης NF C 15-100, η συσκευή αυτή πρέπει να
εγκαθίσταται αποκλειστικά στις ζώνες 2 του μπάνιου.
Σημείωση:
Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια, σας συνιστούμε να
απευθυνθείτε σε επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
1. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
BH-1701T
[N/A]
[N/A]
[N/A]
[N/A]
2.0
1.89
N/A
N/A
0.00036
0.00036
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade
e por pessoas com faculdades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
desprovidas de experiência ou de conhecimentos, se forem correctamente
vigiadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do
aparelho com toda a segurança e se os riscos envolvidos tiverem sido
apreendidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por
crianças sem vigilância.
É conveniente manter à distância as crianças com menos de 3 anos, a menos
que elas estejam sob vigilância contínua. As crianças com idades entre os 3 e
os 8 anos devem apenas ligar ou desligar o aparelho se este tiver sido colocado
ou instalado numa posição normal prevista e se essas crianças dispuserem de
vigilância ou tiverem recebido instruções quanto à utilização do aparelho com
toda a segurança e com perfeito entendimento dos perigos potenciais. As
crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não devem ligar, nem regular, nem
limpar o aparelho, e não efectuar a manutenção do utilizador.
ATENÇÃO - Certas partes deste produto podem ficar muito quentes e
provocar queimaduras. É necessário prestar particular atenção na
presença de crianças e de pessoas vulneráveis.
Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deve ser substituído
pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoas com qualificação
semelhante a fim de evitar perigos.
ATENÇÃO:
a fim de evitar qualquer perigo provocado pelo rearmamento
intempestivo do interruptor térmico, este aparelho não deve ser alimentado
por intermédio de um interruptor externo, como um temporizador ou ser
ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pelo fornecedor
de electricidade.
ADVERTÊNCIA:
para evitar sobreaquecimento, não cobrir o aparelho
de aquecimento.
O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente por baixo
de uma tomada de corrente.
AVISO:
a fim de evitar perigos para as crianças mais pequenas, este aparelho
deve ser instalado de modo que a barra de aquecimento mais baixa fique
situada a, pelo menos, 600 mm de altura acima do solo.
O aparelho deve ser alimentado por um dispositivo para corrente residual cuja
corrente nominal de funcionamento não ultrapasse os 30 mA.
23
Uma forma de desligar da rede de alimentação com uma distância de abertura
dos contactos de todos os pólos deve estar prevista na canalização fixa em
conformidade com as regras de instalação.
Ligue os dois fios condutores do cabo de alimentação a uma caixa de ligação
respeitando as polaridades abaixo indicadas:
- Fase: castanho
- Neutro: azul
Aviso: este aparelho deve ser instalado apenas nos volumes 2 da casa de
banho em conformidade com as exigências da norma francesa de
instalações eléctricas NF C 15-100.
Nota:
Sugerimos que contacte um electricista profissional para qualquer
ajuda.