background image

Air Cooler

EAN CODE: 3276007375060

Notice de Montage -
Utilisation - Entretien

FR

Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção 

PT

Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione

IT

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης 

EL

Assembly - Use -
Maintenance Manual

EN

2021-10-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Tradução das Instruções Originais /  Traduzione delle istruzioni originali  / 

Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών

 / T

ł

umaczenie instrukcji oryginalnej /  Original Instructions

AC8-18A-A

MAX

MIN

Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji

PL

Содержание AC8-18A-A

Страница 1: ...zioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione IT EL Assembly Use Maintenance Manual EN 2021 10 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Tradu odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionio...

Страница 2: ...30 MAX MIN D F E C...

Страница 3: ...EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpiecze stwa EN Legal SafetyInstructions 21 24 FR Utilisation PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie EN Use 25 26 FR Entretien PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwac...

Страница 4: ...z aucun objet dans l appareil ne le d montez pas Cetappareilpeut treutilis pardesenfants g sde8ansouplus pardespersonnes dontlescapacit sphysiques sensoriellesoumentalessontr duites oudespersonnes d n...

Страница 5: ...nominale DC 5V 3 6W II 55 dB A 1 2 m3 min W 3 9 m3 min Fr quence nominale Puissance nominale Temp rature ambiante de fonctionnement Classe de protection lectrique D bit maximum du ventilateur Niveau d...

Страница 6: ...ng e rangezleventilateurdansunlieusec SP CIFICATION DE L ADAPTATEUR Fabricant Foshan Hochi Electirc ApplianceCo Ltd N d enregistrement 91440606MA526CL4XG Adresse No 51 Huanan Road Hongqi Ronggui Town...

Страница 7: ...egura A fim de evitar qualquer acidente mantenha o fora do alcance das crian as Qualquer utiliza o e ou modifica o t cnica n o autorizada deste aparelho pode ser perigosa tanto para a sua sa de como p...

Страница 8: ...s do pr ximo uso 2 Seguran a el ctrica Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabri cante pelos seus servi os p s venda ou por pessoas com qualifica o semel hante a fim d...

Страница 9: ...r separticularmenteperigosaparaosutilizadores Senecess rio contacteoservi op s vendadoarmaz mondeadquiriuesteproduto EN PL ESPECIFICA O DO ADAPTADOR Fabricante Foshan Hochi Electirc ApplianceCo Ltd N...

Страница 10: ...uso interno Non posizionare nessun oggetto sull apparecchio Nondisinserirel apparecchioselevostremanisonoumide rischiodiscossaelettrica Non trasportare l apparecchio mentre funziona Posarlo su una sup...

Страница 11: ...lipresso uncentrodiraccoltaappropriato L imballaggio riciclabile Smaltitel imballaggionelrispettodell ambiente facilitandolasuaraccoltadapartedeicentridiraccoltadifferenziata Nongettareidispositiviele...

Страница 12: ...etemailepaleolepartidiresinainacquaapi di60 C Senonutilizzateilventilatoreperunperiodoprolungato teneteloinunluogoasciutto Permaggioridettaglitecnici sipregadiconsultareilseguentesitoweb http www erp...

Страница 13: ...12 FR PT IT EL PL 1 2 z z z z 1 z z z z z z z z z z z z z z z z z 8 z z z z z z z z z z z SELV EN QT 80127 03...

Страница 14: ...9 13 FR PT IT EL PL 2 z z z z z 5 3 4 EN...

Страница 15: ...p www erp equation com fans DC 5V 3 6W II 55 dB A 1 2 m3 min W 3 9 m3 min FoshanHochiElectircApplianceCo Ltd 91440606MA526CL4XG No 51 HuananRoad Hongqi Ronggui Town ShundeDistrict FoshanCity Guangdong...

Страница 16: ...enia pr dem Nie przenosi dzia aj cego urz dzenia Nale y je ustawi na p askiej stabilnej powierzchni Aby zapobiec wszelkim wypadkom urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Ka d...

Страница 17: ...od cz urz dzenie Przed zdj ciem os ony nale y upewni si e przew d zasilaj cy wentylatora jest od czony od gniazdka 4 Szanuj rodowisko RODOWISKO Utylizacja zgodna z zasadami ochrony rodowiska Znaczeni...

Страница 18: ...nymi Elektro miecipowinnyby oddawanedorecyklingu Mo eszpom cchroni rodowiskonaturalne Pami taj byprzestrzega lokalnychprzepis w niesprawneurz dzenia elektrycznenale yoddawa doprzystosowanychdotegopunk...

Страница 19: ...r water This appliance is for indoor use only Do not place objects on top of the unit Do not unplug the unit if your hands are wet electrical shock could occur Do not carry the appliance while it is o...

Страница 20: ...umps hazardoussubstancescanleakintothegroundwaterandgetinthefood chain damagingyourhealthandwell being Whenreplacingoldapplianceswithnewones theretailerislegallyobligatedto takebackyouroldappliancefor...

Страница 21: ...edperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwisethismayresultin considerabledangertotheuser...

Страница 22: ...1 2 FR Utilisation PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie EN Use MAX MIN MAX MIN MAX MIN 21...

Страница 23: ...4 3 22...

Страница 24: ...23 5 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 6...

Страница 25: ...portempo solo 1pc alla volta 1pc tylko 1 szt na czas only 1pc pertime OR X2nd Un penny par jour Apenas 1pc portempo solo 1pc allavolta 1pc tylko 1 szt na czas only 1pc pertime OR Non N o precisa Non c...

Страница 26: ...2 1 FR Entretien PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja EN Maintenance MAX MIN MAX MIN 25...

Страница 27: ...3 26...

Страница 28: ...1 FR Hivernage PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie EN Winterstorage MAX MIN 27...

Страница 29: ...Made in China Garantie 2 ans Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Отзывы: