background image

1

 FR
 ES
 PT
 IT
 EL
 RO

 

PL

 

EN

Placer l’appareil sur le sol dans une pièce bien aérée
Situar el aparato en el suelo en una habitación bien ventilada
Pouse o aparelho no chão numa sala bem ventilada
Posare per terra il dispositivo in un ambiente ben areato
Τοποθετήστε τη συσκευή στο πάτωμα σε ένα καλά αεριζόμενο δωμάτιο
Puneți aparatul pe jos într-o cameră bine aerisită
Umieścić urządzenie na podłodze w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
Place the device on the floor in a well-ventilated room

 FR
 ES
 PT
 IT
 EL
 RO

 

PL

 

EN

Consulter les consignes de sécurité indiquées dans la notice avant toute utilisation
Consultar las normas de seguridad indicadas en las instrucciones antes de cualquier utilización
Consulte as instruções de segurança indicadas nas instruções antes de utilizar
Prima di usare il prodotto, consultare le istruzioni di sicurezza indicate nel libretto
Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στο εγχειρίδιο πριν από οποιαδήποτε χρήση
Consultați instrucțiunile de securitate indicate în manual înainte de orice utilizare
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji
Read the safety instructions in the manual before any use

Содержание 3276000260318

Страница 1: ...04 Eggy QSG v01 FR Guideded marragerapide PT Guiadearranquer pido EL PL Instrukcjaszybkiegorozruchu ES Gu adeinicior pido IT Guidarapida RO Ghiddepornirerapid EN Quickstartguide EAN CODE 327600026031...

Страница 2: ...e device on the floor in a well ventilated room FR ES PT IT EL RO PL EN Consulterlesconsignesdes curit indiqu esdanslanoticeavanttouteutilisation Consultarlasnormasdeseguridadindicadasenlasinstruccion...

Страница 3: ...umulador de fr o en el dep sito Coloque cubos de gelo ou um bloco de gelo no reservat rio Mettere nel serbatoio dei cubetti di ghiaccio o un panetto di ghiaccio Pune i cuburile de ghea sau o bucat mar...

Страница 4: ...re MAX Llenar el dep sito de agua fresca hasta la marca MAX Encha o reservat rio com gua fresca at marca MAX Riempire d acqua fresca il serbatoio fino al segno MAX MAX Umple i rezervorul cu ap proasp...

Страница 5: ...ratoenunatoma220V 240V 50HzypulsarsobreON SPEED Ligueoaparelhoaumatomadade220V 240V 50HzepressioneON SPEED Collegareildispositivoadunapresadicorrenteda220V 240V 50HzepremeresuON SPEED 220V 240V 50Hz O...

Страница 6: ...tion Pulsar varias veces sobre ON SPEEDpara elegir la velocidad de ventilaci n Pressione v rias vezes ON SPEEDpara escolher a velocidade de ventila o Premere pi volte su ON SPEEDper scegliere la veloc...

Страница 7: ...uyer sur COOL pour d marrer le rafra chissement Pulsar sobre COOL para iniciar el enfriamiento Pressione COOL para p r em funcionamento a climatiza o Premere su COOL per attivare il raffrescamento COO...

Страница 8: ...r le balayage lat ral Pulsar sobre SWING para iniciar el barrido vertical Pressione SWING para iniciar o movimento oscilat rio vertical Premere su SWING per attivare il movimento oscillatorio vertical...

Отзывы: