background image

Montage- und  

Bedienungsanleitung
Mounting instruction and  

User manual

Fenster- und Türkontakt – 

optisch, plus

S. 2

Window / Door Contact –  

optical, plus

p. 28

HmIP-SWDO-PL

Содержание Homematic HmIP-SWDO-PL

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and User manual Fenster und T rkontakt optisch plus S 2 Window Door Contact optical plus p 28 HmIP SWDO PL...

Страница 2: ...reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel f ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech ni...

Страница 3: ...1 E B F C D A...

Страница 4: ...3 2 1 2...

Страница 5: ...5 4 3 mm 3 mm 1 2 3...

Страница 6: ...7 6 1 2 70 mm...

Страница 7: ...9 8 4 s...

Страница 8: ...10 4 s...

Страница 9: ...ge 16 5 2 1 Auswahl eines geeigneten Montageortes 16 5 2 2 Klebestreifen oder Schraubmontage 17 6 Batterien wechseln 19 7 Fehlerbehebung 20 7 1 Schwache Batterien 20 7 2 Befehl nicht best tigt 21 7 3...

Страница 10: ...wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise ffnen Sie das Ger t nicht Es enth lt keine durch den Anwender zu wartenden Tei...

Страница 11: ...ie das Ger t nur in Innenr umen und setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen st ndiger Sonnen oder anderer W rmeeinstrahlung berm iger K lte und kei nen mechanischen Belastungen auss...

Страница 12: ...lie en von Fenstern oder T ren durch einen integrierten Infrarot Sensor Ge ffnete Fenster und T ren werden unmittelbar in der Homematic IP App angezeigt so k nnen Sie auch von unterwegs Ihre Fenster u...

Страница 13: ...ems und kommuniziert ber das Homematic IP Funkprotokoll Alle Ger te des Systems k nnen komfortabel und individuell per Smartphone ber die Homematic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die...

Страница 14: ...t an den Access Point oder an die Zentrale CCU2 CCU3 anlernen Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Damit das Ger t in Ihr System integriert werden und mit a...

Страница 15: ...fern der Ger tenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Ger tenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Ger t Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur B...

Страница 16: ...ebestreifen oder Schraubmontage auf Seite 17 s Abbildung 4 Der Infrarot Sensor E muss in Richtung des Fenster T rfl gels zeigen s Abbildung 4 Der ideale Abstand zwischen der Geh usekante des Fenster u...

Страница 17: ...n Schrauben am Fenster T rrahmen befestigen Klebestreifenmontage Achten Sie darauf dass der Montageuntergrund glatt eben unbesch digt sauber fett sowie l sungsmittelfrei und nicht zu k hl ist damit di...

Страница 18: ...n zu montieren ge hen Sie wie folgt vor Zeichnen Sie die Schraubl cher D bei Befestigung des Ger ts auf harten Untergr nden in einem Abstand von 70 mm an der gew nschten Position auf dem Fenster T rra...

Страница 19: ...chten Sie da bei die richtige Polung der Batterien Um die Batterien zu wechseln gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie das Batteriefach C indem Sie die Ab deckkappe B erst ein kleines St ck nach hinten und...

Страница 20: ...m i ger W rme aussetzen Batterien nicht kurzschlie en Es besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie diese in Ihrer rtlichen Batteriesammelstelle 7 Fehle...

Страница 21: ...nicht ausf hren Lastaus fall mechanische Blockade etc oder Empf nger defekt 7 3 Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Be grenzung der Sendezeit von Ger ten im 868 MHz Be reich...

Страница 22: ...durch tempor r fehlende Funktion des Ger ts u ern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist die Funktion des Ger ts wiederhergestellt 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung L sung Kurzes oranges...

Страница 23: ...uschen Sie die Batterien des Ge r ts aus s 6 Bat terien wechseln auf Seite 19 Langes und kurzes oranges Blinken im Wechsel Aktualisierung der Ger tesoft ware OTAU Warten Sie bis das Update beendet ist...

Страница 24: ...ach oben abziehen s Abbil dung 2 Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entsprechend der Pola rit tsmarkierungen bei gleichzeitig gedr ckter Systemtaste F wieder ein Halten Sie die Sys tem...

Страница 25: ...k nnen dadurch angegriffen werden 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertragungsweg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen werden k...

Страница 26: ...p com 11 Technische Daten Ger te Kurzbezeichnung HmIP SWDO PL Versorgungsspannung 2x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme 30 mA max Batterielebensdauer 4 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 20...

Страница 27: ...ktro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Konformit tshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rde...

Страница 28: ...r in whole or in part nor may it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded Ho...

Страница 29: ...g 35 5 2 1 Selecting a suitable mounting location 36 5 2 2 Adhesive strip or screw mounting 37 6 Replacing batteries 38 7 Troubleshooting 40 7 1Weak batteries 40 7 2 Command not confirmed 40 7 3 Duty...

Страница 30: ...tention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by...

Страница 31: ...be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radia tion cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave pack...

Страница 32: ...iately displayed in the Homematic IP app even while being out and about you can keep a close eye to your windows and doors The window door contact offers a long battery lifetime of up to 4 years Thank...

Страница 33: ...with the Homematic IP protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the user interface of the Central Control Unit CCU3 or flexibly via the Homematic IP smart...

Страница 34: ...ss Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2 CCU3 For further information refer to the Homematic IP user guide To integrate the device into your system and enable it to communicate with othe...

Страница 35: ...your app or scan the QR code Therefore please see the sticker supplied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the LED F lights up green The dev...

Страница 36: ...al spacing between the housing edge of the window door contact and the window door casement should be 3 mm see figure 4 If the window door handle is located on the right side you have to turn around t...

Страница 37: ...trips please proceed as follows Place the cap B on the electronic unit A Attach the double sided adhesive strips to the back of the electronic unit A remove the film and press the the device to the de...

Страница 38: ...oft surfaces see figure 6 The screw holes D do not need to be pre drilled Simply screw in the screws through the plastic Place the electronic unit A to the desired mounting location and turn both scre...

Страница 39: ...back to the electronic unit A Once the batteries have been inserted the device will per form a self test approx 2 seconds Afterwards initialisa tion is carried out The LED test display will indicate...

Страница 40: ...ematic IP app see 7 4 Error codes and flashing sequences on page 41 In this case replace the empty batteries by two new batteries see 6 Replacing batteries on page 38 7 2 Command not confirmed If at l...

Страница 41: ...and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached i...

Страница 42: ...vice serial num ber to confirm see 5 1 Teaching in on page 34 Short orange lighting after green or red confirmation Batteries empty Replace the bat teries of the device see 6 Replacing batteries on pa...

Страница 43: ...nd then up wards see figure 2 Remove a battery Re insert the battery making sure that it is right way around while pressing the system button F at the same time Press and hold down the sys tem button...

Страница 44: ...eral information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibil ity of interference occurring Interference can also be...

Страница 45: ...11 Technical specifications Device short name HmIP SWDO PL Supply voltage 2x 1 5 V LR03 micro AAA Current consumption 30 mA max Battery life 4 years typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 2...

Страница 46: ...collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex...

Страница 47: ...m chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic...

Отзывы: