background image

-20-

MANUTENCIÓN PERIÓDICA

Cualquier intervención sobre el equipo por el usuário requiere absolutamente destacar el enchufe de la 

toma de corriente. Inspeccionar periódicamente el cable de alimentación para verificar si está estropeado. 

Si el cable de alimentación está dañado, no usar el aparato ni intentar repararlo: él tiene que ser sustituido 

por el fabricante o por su servicio de asistencia o, de todo modo, por una persona al igual cualificada, 

en forma que se evite todo riesgo. 

Ninguna protección (rejilla o carter) debe ser quitada por personal no calificado. 

Evitar rigurosamente de hacer funcionar el equipo con dichos resguardos sacados. 

La eventual sostitución de las làmpararas debe der a cabo sólo por personal técnico cualificado. 

Las lamparas tienen que ser subsitituidas solo por medio de lamparas identicas.

Para una buena conservación de las superficies del equipo, recurrir a la limpieza periódica.

MUEBLE EXTERIOR:

  Cuando se necesita, limpiar delgadamente el mueble exterior utilizando un 

paño sople embebido con una solución de agua y detergente neutro. 

SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE:

  Lavar con agua tibia y jabones neutros y enjugar con 

un paño sople; evitar lana de acero u hojas de fibras metálicas porque pueden deteriorar las superficies.

SUPERFICIES DE PLÁSTICA: 

Lavar con agua tibia y jabones neutros, luego enjugar con un paño 

sople; evitar absolutamente el empleo de alcohol, acetone o disolventes que estropearían permanen

-

temente las superficies.

SUPERFICIES DE VIDRIO:

 Utilizar únicamente productos específicos para el vidrio; evitar el 

empleo de agua, que podría depositar caliza en la superficie vidriada.

Para una limpieza periódica de la cubeta, proceder como sigue:

1)   Sacar los productos de la cubeta.

2)   Destacar directamente el enchufe.

3)   Antes de empezar las operaciones de limpieza, la temperatura en la cubeta debe ser igual a la del

 

ambiente.

4)   Quitar los divisores de la cuba. Limpiar el platillo con agua y jabones neutros, enjuagar y secar

 

con esmero con un trapo suave.Limpiar el área que está por debajo del platillo aspirando la casual 

 

suciedad residuos con un aspirador de apropiada potencia, adecuado para los líquidos. Lavar,

 

enjuaguar y secar esmeradamente la cubeta.

5)  Poner de nuevo en función el equipo y colocar los productos en la cubeta.

Limpiando, no utilizar choros de agua: podrìan alcanzar las partes elèctricas y estropearlas.

No utilizar, para acelerar el  proceso de descongelación, dispositivos mecánicos u otros medios 

que sean diferentes de los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIAS  PARA LA ELIMINICIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO 

SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA    2002/96/EC

Al final de su vida útil, o producto no debe eliminarse junto a las desechos urbanos. Puede 

entregarse a centros especificos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones 

municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electro

-

doméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud 

derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, 

obteniendo así un ahorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligación de 

eliminar por separado los  electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura 

móvil tachado.

Содержание iarp JAZZ M

Страница 1: ...Cod I0620762 ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N JAZZ M...

Страница 2: ...struttore Attenzione Non conservare sostanze esplosive quali contenitori sotto pressione con propellente infiammabile in questo apparecchio INDICAZIONI DI SICUREZZA Leggete attentamente il manuale e r...

Страница 3: ...neoasopportare rovesciamenti di liquido sulla sommit dello stesso Per questo non appoggiare o collocare contenitori di liquidi immediatamente al di sopra del banco frigorifero L APPARECCHIONON E IDONE...

Страница 4: ...care sulla superficie vetrata Per una periodica pulizia della vasca procedere nel modo seguente 1 Togliere il prodotto dalla vasca 2 Staccare la spina 3 Prima di iniziare le operazioni di pulizia la t...

Страница 5: ...ventilatorinonsianoincontattocon altrepartidell apparecchio REGOLAZIONE TEMPERATURA COMANDI 1 Termostato 2 Spia sbrinamento accesa durante lo sbrinamento 3 Interruttore luci se presente 0 6 COLDER 7 1...

Страница 6: ...e of the type recommended by the manufacturer Warning Donotstoreexplosivesubstencessuchasaerosolcanswithflammablepropellantinthisaplliance SAFETY WARNINGS Read this section carefully before installing...

Страница 7: ...in the refrigerated compartment Never place containers of liquid on or immediately abovetheticketcounter shouldthecontentspillout it would damage the counter THE REFRIGERATOR IS NOT SUITABLE FOR WORK...

Страница 8: ...an leave a film of calcium on the surface of the glass For a periodical tank cleaning proceed as follows 1 Remove the productfrom refrigerator 2 Unplug the unit 3 Before cleaning the tank the inside t...

Страница 9: ...of the body TEMPERATURE SETTING Eachrefrigeratingapplianceisprovidedwithathermostat forautomaticmaintenanceoftheappropriate pre established temperature inside the tank This temperature adjuster is ga...

Страница 10: ...erverdesubstancesexplosives commer cipientssouspressionavecpropulseur inflammable dans cet appareil INDICATIONS DE SECURITE Lire attentivement ces instructions et respecter leur contenu avant d instal...

Страница 11: ...apte supporter des renversements de liquides sur son sommet Pour cette raison ne pas appuyer ou ne pas mettre de r cipients contenant du liquide juste au dessus du comptoir frigorifique L APPAREILN ES...

Страница 12: ...nettoyage p riodique du bac proc der comme suit 1 Enlever les produits du bac 2 Eteindre l appareil en d tachant directement la fiche 3 Avant de commencer les op rations de nettoyage la temp rature da...

Страница 13: ...eurs ne touche pas des autres parties R GLAGE DE LA TEMP RATURE Chaqueappareilfrigorifiqueestpourvud unthermostatpourlemaintienautomatiquedelatemp rature pr fix e et appropri e l int rieur de la cuve...

Страница 14: ...lenen Typ geh ren Achtung Lagern Sie in diesem Ger t keine explosiven Substanzen wie zum Beispiel Druckbeh lter mit brennbaren Treibmitteln SICHERHEITSHINWEISE Vor Installation und Anwendung des Ger t...

Страница 15: ...er t ist nicht widerstandsf hig gegen Fl ssigkeiten dievonobeneinfiltern VermeidenSie es daher Beh lter mit Fl ssigkeiten direkt auf der Oberfl che des K hlers abzustellen DAS GER T IST NICHT GEEIGNET...

Страница 16: ...t F r die periodische Reinigung der Wanne ist wie folgt vorzugehen 1 Ware aus der Wanne nehmen 2 Ausziehen des Steckers 3 BevormanderReinigungsvorgangbeginnt mu dieWannentemperaturderUmgebungstempera...

Страница 17: ...der mit irgendeinem anderenTeil des Ger tes in Kontakt sind TEMPERATUR EINSTELLUNG Jeder Ger t ist mit einem Thermostat zur Aufrechterhaltung der vorbestimmten und geeigneten Tem peratur im Beh lter a...

Страница 18: ...conservar sustancias explosivas como recipientes bajo presi n con propelente inflama ble en este aparato INDICACIONES DE SEGURIDAD Leerias atentamente y respetar su contenido antes de instalar el apa...

Страница 19: ...aparato no es capaz de soportar derrames de l quido en la cumbre del mismo Por esta raz n no apoyar ni colocar envases conteniendo l quidos justo encima del banco frigor fico L APPARECCHIONON E IDONE...

Страница 20: ...r el empleo de agua que podr a depositar caliza en la superficie vidriada Para una limpieza peri dica de la cubeta proceder como sigue 1 Sacar los productos de la cubeta 2 Destacar directamente el enc...

Страница 21: ...tiladores ne toque otras partes AJUSTE DE TEMPERATURA Todo aparato frigor fico est equipado con un term stato para el mantenimiento autom tico de la temperatura la m s adecuada y prefijada para el int...

Страница 22: ...ma klASSE clasecliM TICA TEMPERATURAAMBIENTE DI FUNZIONAMENTO ENVIRONMENT OPERATING TEMPERATURE TEMP RATUREDEL ENVIRONNEMENTPOURLEFONCTIONNEMENT UMWELT BETRIEBSTEMPERATUR TEMPERATURAAMBIENTE DE FUNCIO...

Страница 23: ...23 Gross Vol 163 dm Net Vol 65 dm...

Страница 24: ...24...

Отзывы: