background image

       

 

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 

Westerwaldstraße 134 
D-53773 Hennef-Uckerath 
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46 
Telefax:  +49 (0) 2248 / 91 29 – 48 
E-Mail: 

[email protected]

 

www.epstein-design.de

 

 

Light star trio 80/110/140, 110/140/170 G13 
 

                                      

 

Maße / Dimensions / dimensions / 

размерами cm 

 

Dreifach Säulenleuchte / threefold light column / triple colonne lumineuse / 

тройной Лампа в форме столба 

 
Anwendung / application / application / 

заявки 

 
DE:

  Ortsfeste, freistrahlende, dreifache Säulenleuchte mit umlaufend symmetrischer Lichtstärkenverteilung, 

 

Lichtaustritt auch an der schrägen Abdeckung. Blendfreies und ungerichtetes Licht für die Beleuchtung von  

 

Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten Bereich. 

 

Sonderanfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt. 

 

EN:

  Stationary, free-radiating, triple-column luminaire with circumferentially symmetrical light intensity 

 

distribution, Light emission even at the inclined cover. Glare-free and non-directional light for the 

 

illumination of surfaces and paths in public and private areas.  

 

Custom-made products are manufactured on the basis of current regulations. 

 

FR:

 

Luminaire fixe à trois colonnes, à rayonnement libre, à répartition d'intensité lumineuse symétriquement 

 

circonférentiellement, L'émission de lumière, même au niveau du couvercle incliné. Anti-blouissement et la 

 

lumière non-directionnel pour l'éclairage Zones et chemins dans les zones publiques et privées. 

 

Modèles spéciaux sont faits sur la base de la réglementation en vigueur. 

 
RU:

 

Стационарный, свободно излучающий, трехколоночный светильник с распределением интенсивности 

 

света по окружности, Световая эмиссия также на наклонной крышке. безбликовое и риентированный 

 

свет для освещения поверхности и пути в общественных и частных зонах. 

 

Специальные конструкции изготавливаются на основе действующих правил. 

 

 

Содержание 33011

Страница 1: ...rivaten Bereich Sonderanfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt EN Stationary free radiating triple column luminaire with circumferentially symmetrical light intensit...

Страница 2: ...mp Poids de la lampe 5 Energieeffizienzklasse EEC Energy efficiency class EEC Classe d efficacit nerg tique EEC EEC 5 Zolltarifnummer USA Customs tariff number num ro de tarif douanier 5 EAN Nummer EA...

Страница 3: ...US CA 78inches SVT or SJT 3xAWG18 white polarized US plug and footswitch Art Nr Item No num ro d article Item No 33019 33019 33019 33019 33017 33012 Light Star Trio 110 140 170 G13 Innenleuchte Interi...

Страница 4: ...25 33028 33021 33023 Spannung voltage tension EU 230V USA CA 120V Schutzart protection type type de protection Innenleuchten interior light lampe int rieure IP40 Au enleuchten outdoor light lumi re ex...

Страница 5: ...n If you need the energy label as JPEG request it from us Si vous avez besoin de l tiquette nerg tique au format JPEG demandez la nous JPEG E Mail info epstein design de Zolltarifnummer USA Customs ta...

Страница 6: ...Fasten luminaire with screws and dowels to firm ground 2 3 Insert suitable bulbs 3 4 Replace the cover and fix it with lateral screws 4 Note If the connection cable is not preassembled pay attention...

Страница 7: ...seitlichen Schrauben befestigen 3 EN 1 Loosen the 3 x 3 side screws on the lamp and lift off the cover 1 2 Insert suitable bulbs 2 3 Replace the cover and fix it with lateral screws 3 FR 1 Desserrez l...

Страница 8: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Страница 9: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Страница 10: ...0 mit Deckel pol No 901075 Rohr light star trio 170 mit Deckel pol No 901076 Lampenfassung G13 Lamp holder G13 Support de lampe G13 G13 No 100211 elektronisches Vorschaltger t electronic ballast balla...

Страница 11: ...of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres rel...

Страница 12: ...ert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird This Declaration of Conformity will be invalidated if the product is modified or altered without permission Cette d cl...

Отзывы: