Epson TM-S2000 Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 84

* USB (Type A) co

s a fac

ory op

Ink cartridge

Exclusive ink cartridge: SJIC18(K)

Color of ink: Black

Power supply

Specified AC adapter

Operating voltage

DC24V ± 7%

The specified processing speed is not achievable when using USB Full-Speed.

Содержание TM-S2000 Series

Страница 1: ...setup and installation of the product Describes how to handle the product Describes features and general specifications for the product Technical Reference Guide Describes the interface and character code tables M00046102 Rev C Product Overview Setup Application Development Information Handling Appendix ...

Страница 2: ...ffiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions S...

Страница 3: ... carefully to avoid serious bodily injury CAUTION Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data Possibility of sustaining physical injuries Possibility of causing physical damage Possibility of causing information loss Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction Provides important information and usef...

Страница 4: ...tiple loads on the power outlet Overloading the outlet may lead to fire Shut down your equipment immediately if it produces smoke a strange odor or unusual noise Continued use may lead to fire Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice Never attempt to repair this product yourself Improper repair work can be dangerous Never disassemble or mo...

Страница 5: ...product s suitability after a full evaluation CAUTION Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual Different connections may cause equipment damage or fire Be sure to set this equipment on a firm stable horizontal surface The product may break or cause injury if it falls Do not use this product in locations subject to high humidity or dust levels Excessive humidity and d...

Страница 6: ...elopment and design of scanner applications for developers Manual Content The manual is made up of the following sections Chapter 1 Product Overview Chapter 2 Setup Chapter 3 Application Development Information Chapter 4 Handling Appendix Specifications of USB Interface Character Code Tables ...

Страница 7: ...3 Connectors 15 Offline 16 Processing Modes for Cut Sheet Paper 17 High Speed Mode 17 Confirmation Mode 19 Selectable Functions for Processing Cut Sheet 23 Error Status 25 Automatically Recoverable Errors 25 Recoverable Errors 26 Unrecoverable Errors 27 NV Memory Non Volatile Memory 28 NV Graphics Memory 28 User NV Memory 28 Memory Switches 28 User defined Page 29 Maintenance Counter 29 Maintenanc...

Страница 8: ...Product to the Host Computer 47 Connecting the Power Supply Unit 48 Installing and Replacing the Ink Cartridge 49 Setting the Memory Switches 51 Functions 51 Application Development Information 53 Software 53 Operating Environment 53 Software for Windows 54 Software for Linux 55 How to Get Drivers Utilities and Manuals 55 Setting Checking Modes 56 Self test Mode 56 NV Graphics Print Mode 57 Handli...

Страница 9: ...ID Card Is Jammed 69 Printout Is Faint 69 Reading Scanning Is not Normal 69 Preparing for Transport 70 Install the transportation cartridge 70 Pack the scanner 70 Appendix 71 Specifications of USB Interface 71 USB Interface Type B 71 Optional USB Interface Type A 71 Character Code Tables 72 Common to All Pages 72 Page 0 PC437 USA Standard Europe 73 Page 1 Katakana 74 Page 2 PC850 Multilingual 75 P...

Страница 10: ... driver Capturing image on the face and back of cut sheet paper and personal ID such as driver s license Capability in obtaining binary only cut sheet paper is supported grayscale color and infrared light source images Auto sheet feeder Double feed detection for cut sheet paper Function to judge improper insertion of checks IQA Image Quality Assurance supported by the driver OCR Optional Character...

Страница 11: ...A connectors dpm documents per minute Color EDG Epson Dark Gray Attachments USB cable 2 dedicated ink cartridges Model SJIC18 K AC cable AC adapter Setup Guide User s Manual May not be included depending on the product model Processing speed Number of document pockets MSR USB Type A connectors 110 dpm 1 pocket Installed Installed Not installed Not installed 2 pockets Installed Installed Not instal...

Страница 12: ...t Main pocket Pocket guide Pocket guide Scanner cover ASF guide Scanner cover open lever Power button Ink cartridge cover MICR cover open lever MSR MICR cover Two pocket model MSR factory option equipped model See Control Panel on page 13 See Connectors on page 15 ...

Страница 13: ...e turning power off Goes out when the power supply is turned off Error LED Orange Lights when the product is offline except during self test and during print head cleaning Flashes when an error occurs For details about the flash codes see Error Status on page 25 Goes out during regular operation online Be sure not to turn off the product or open the covers while the Power LED is flashing Power LED...

Страница 14: ...rd is set and the product is ready to process it Flashes when the product is waiting for ID card insertion or removal Goes out except for the cases above Ink LED Orange Lights when no ink cartridge is installed or it is time to replace the ink cartridge Flashes when ink is low Goes out when the ink cartridge is installed and remaining ink is enough Cleaning button Pressing this button for 3 second...

Страница 15: ...s are connected to the connector panel on the lower rear of the product Power supply connector Connects the power supply unit USB connector Type B Connects the product with the host computer USB connectors Type A Connects USB devices Factory option 1 2 3 ...

Страница 16: ...any of the following covers are opened Ink cartridge cover MICR cover Scanner cover When no ink cartridge is installed When it is time to replace the ink cartridge During self test During the ink jet head cleaning When an error has occurred During macro command execution For MSR equipped models reading magnetic stripe card is possible regardless of whether the product is online or offline ...

Страница 17: ...nd specifies whether to continue processing based on conditions specified prior to scanning For detailed information about processing modes see the TM S2000MJ API Reference Guide Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Ejection of the document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Fed from the ASF Check for double feedi...

Страница 18: ...d to be switched and the document is long In that case the processing slows down First document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Backward paper feeding Switching of the pocket Ejection of the document Second document Third document Fed from the ASF Check for double feeding Ejection of the document Fed from the ASF Switching of th...

Страница 19: ...tarts feeding the next document while ejecting the current document into a pocket First document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Stop of paper feeding Ejection of the document Second document Third document Fed from the ASF Check for double feeding Ejection of the document Fed from the ASF Stop of paper feeding Waits for a comma...

Страница 20: ...it into a pocket First document Second document Third document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Stop of paper feeding Backward paper feeding Switching of the pockets Ejection of the document Fed from the ASF Check for double feeding Ejection of the document Fed from the ASF Switching of the pockets 1 2 1 Waits for a command from ...

Страница 21: ...nto the pocket First document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Stop of paper feeding Ejection of the document Second document Third document Fed from the ASF Check for double feeding Ejection of the document Fed from the ASF Stop of paper feeding Ejection of the document Waits for a command from the application ...

Страница 22: ...ects it into the sub pocket First document Fed from the ASF Check for double feeding MICR reading Ink jet printing Capturing image on both sides Stop of paper feeding Backward paper feeding Switching of the pockets Ejection of the document Second document Third document Fed from the ASF Check for double feeding Ejection of the document Fed from the ASF Switching of the pockets 2 1 1 Waits for a co...

Страница 23: ...Performs electric endorsement Does not perform electric endorsement When the ejection pocket is near full the documents are automatically ejected to the other pocket Processing Mode High speed mode This mode specifies whether or not to use Pocket ejection or Processing continuance depending on the conditions set before scanning starts This allows the application to operate at high speed as it does...

Страница 24: ...ment Description High speed mode Judged by F W Since operations can be performed with judgment by the firmware without judgment by the host computer operations can be performed at a high speed However back feeding occurs when ejecting the document into the sub pocket for two pocket models Therefore the speed decreases when the number of sub pocket ejections increases Judged by Driver Performance d...

Страница 25: ...omatically recoverable errors occur They can be recovered easily as described below If a drive circuit error occurs because of extreme temperatures it is an unrecoverable error Error Error description Error LED flash code Recovery measure Print head high temperature error The temperature of the print head is extremely high Recovers automatically when the print head cools Print head low temperature...

Страница 26: ... paper jam error The check is not ejected after feeding a specified amount of paper Feeding from the ASF failed A cut sheet paper card jam was detected Too short long paper was detected Recovers with a command after the error cause is eliminated Cut sheet paper feed error Double feeding of cut sheet paper occurred Cut sheet paper was inserted upside down or back to front Selected that incorrect cu...

Страница 27: ...not work correctly High voltage error The power supply voltage is extremely high Low voltage error The power supply voltage is extremely low CPU execution error The CPU executes an incorrect address Communication device error USB does not work correctly IJ mechanism error Ink jet print mechanism does not work correctly Double feeding detector noise error The double feeding detector detected a nois...

Страница 28: ... or NV graphics memory print mode User NV Memory You can store and read text data for multiple purposes such as for storing a note including customizing or maintenance information of the printer Memory Switches With the memory switches which are software switches for the printer you can configure various settings of the printer For information about the memory switches see Setting the Memory Switc...

Страница 29: ...this function printer information such as the number of head shots for ink jet the count of ASF feeding and printer operation time after the printer starts working is automatically stored in NV memory You can read or reset the information with the TM S2000 Utility or the API of the TM S2000 Driver to use it for periodical checks or part replacement For information about maintenance counter see Mai...

Страница 30: ...1000 shots Count of pump motor operations Resettable Cumulative Count Count of ASF feeding Resettable Cumulative Count Count of cut sheet paper scanning Resettable Cumulative Count Count of card scanning Resettable Cumulative Count Count of magnetic ink character read Resettable Cumulative Count Count of pocket switch Resettable Cumulative Count Count of hopper open close Resettable Cumulative Cou...

Страница 31: ...ever the total thickness must be 13 mm or less including warps Sub pocket 50 sheets or fewer when the paper thickness is 0 13 mm or less However the total thickness must be 6 5 mm or less including warps MICR reader Reading method Permanent magnetic bias Supported fonts E13B CMC7 Alphabetic characters are not supported Recognition rate 99 or more at 25 C 77 F using check paper conforming to ANSI s...

Страница 32: ...or is a factory option Ink cartridge Exclusive ink cartridge SJIC18 K Color of ink Black Power supply Specified AC adapter Operating voltage DC24V 7 The specified processing speed is not achievable when using USB Full Speed ...

Страница 33: ...xed stroke control Print height 50 80 mm 2 00 in Printable lines Font A 12 lines maximum Font B 16 lines maximum Line spacing Default Approx 4 23 mm 1 6 in Print width 100 to 215 mm 3 94 to 8 46 in depends on the paper width Characters per line Font A 59 to 126 depends on the paper width Font B 78 to 169 depends on the paper width Character spacing Font A 0 28 mm 0 01 in 2 dots Font B 0 28 mm 0 01...

Страница 34: ...r defined page International characters 37 characters Character structure Font A 12 24 including 2 dot horizontal spacing Font B 9 17 including 2 dot horizontal spacing Character size W H Font A Standard 1 41 3 39 Double height 1 41 6 77 Double width 2 82 3 39 Double height Double width 2 82 6 77 Font B Standard 0 99 2 40 Double height 0 99 4 80 Double width 1 98 2 40 Double height Double width 1 ...

Страница 35: ... grayscale TIFF JPEG BMP Raster Image size H W Max 109 728 mm 4 32 in 4 Max 255 0 mm 10 04 in 5 When using the driver s auto size function the scanning area is approximately equivalent to the document size Image quality Complies with IQA Image Quality Assurance formulated by FSTC Financial Services Technology Consortium Deskewing images Deskews the image on the skewing document according to the TM...

Страница 36: ...nt width in which image can be obtained is maximum 235 mm 9 25 in margin to ensure image obtainment MSR Factory Option ID card Type ISO IEC7810 compliant without embossed effect Size H W 53 92 to 54 18 mm 2 12 to 2 13 in 85 47 to 85 90 mm 3 36 to 3 38 in Thickness 0 5 to 0 84 mm 0 02 to 2 13 in Warpage 2 mm maximum ISO IEC7810 Recognition method Two frequency coherent phase F2F Supported magnetic ...

Страница 37: ...rps or wrinkles Otherwise a paper jam may occur Since the paper sensors use a reflective photo sensor do not use paper that has holes translucency or areas whose reflection ratio is less than 40 in the area shown in the figure below Do not insert paper that has clips staples or other objects Doing so may cause a paper jam MICR reading error or damage to the MICR head or scanner head The paper sens...

Страница 38: ... top of the paper When the printing position is set from the end of the paper In the area that is 40 mm away from the end of the paper print may be deformed 50 8 mm 18 mm 10 mm 10 mm Check insertion direction 50 8 mm 18 mm 10 mm Check insertion direction 60 8 mm ...

Страница 39: ...lity of the scanned image may be decreased in the area c No 12345 pay to the order of Dollars MICR character Image height Max 109 728 Image width Max 255 0 mm c 2 37 a 10 0 b 10 0 Paper inserting direction Image width Max 255 0 mm Image height Max 109 728 c 2 37 a 10 0 Paper inserting direction b 10 0 Front Back All the numeric values are typical ...

Страница 40: ...40 ID card Insertion direction Backward feeding 107 357 mm Max 116 mm 10 mm 49 3 mm 10 mm Scanning direction Paper path for check 3 9 mm 61 976 mm 109 728 mm ...

Страница 41: ...for Electric Endorsement MICR read width Max 241 mm Reading starting position of MICR 3 mm from the paper edge Max 12 7 mm Readable width of paper Max 235 mm Readable MICR width Max 225 mm Paper inserting direction 120 235 Units mm 60 106 4 mm Front or Back ...

Страница 42: ...60 C 4 140 F 5 85 RH without condensation 120 hours or less at 20 4 F or 60 C 140 F Maximum absolute rated temperature 70 C 158 F This temperature must never be exceeded during operation or storage Life including reading of checks and ID cards 2 million sheets ASF 2 million sheets Print head 6 billion shots nozzles MTBF 180 000 hours MCBF 4 940 000 processes Humidity 80 55 20 10 27 35 Temperature ...

Страница 43: ...sions and Mass The values below are when the pocket guide is fully pulled out One pocket model Height Approximately 177 0 mm 6 97 in Width Approximately 142 0 mm 5 59 in Depth Approximately 374 8 mm 14 76 in Mass Approximately 4 5kg 9 92 lb Unit mm ...

Страница 44: ...44 Two pocket model Height Approximately 177 0 mm 6 97 in Width Approximately 167 0 mm 6 57 in Depth Approximately 409 8 mm 16 13 in Mass Approximately 4 5 kg 9 92 lb Unit mm ...

Страница 45: ...s chapter consists of the following sections along with the setup flow of the product 1 Installing the Product page 46 3 Connecting the Power Supply Unit page 48 2 Connecting the Product to the Host Computer page 47 4 Installing and Replacing the Ink Cartridge page 49 5 Setting the Memory Switches page 51 ...

Страница 46: ...Especially when you install the product near a display device check the recognition rate of the MICR reader Leave enough space around the product to open the covers the pocket guide and the ASF guide To prevent a paper jam do not prevent paper from being ejected from the paper exit Make sure cords and foreign objects are not caught in the product Do not put any food or drink on the product case Re...

Страница 47: ...puter 1 Connect the USB cable to the USB Type B connector 2 Connect the USB cable to the host computer Be sure to install the driver before connecting the product to the host computer Be sure to use the USB cable that is included with the product Fix the USB cable with the cable hook to prevent the USB cable from falling off ...

Страница 48: ...ble of the AC adapter to the power supply connector on the product 3 Insert the AC cable plug into a socket WARNING Be sure to use the specified AC adapter only Connection to an improper power source may cause fire or shock Should a fault ever occur in the AC adapter immediately turn off the power to the product and remove the power supply cable from the wall socket ...

Страница 49: ... and on the ink cartridge itself A used cartridge may have some ink on the convex part of the bottom of the cartridge Avoid touching that part to keep your hands clean Dispose of the used ink cartridges according to the laws or regulations in your country and region To transport or store this product for a long period after once using this product make sure the ink cartridge is installed in the pr...

Страница 50: ...ce 6 Close the ink cartridge cover When you first use the product installing an ink cartridge begins charging the ink supply Ink charging takes approximately four minutes and Power LED flashes during that time 7 Make sure the Power LED turns on after flashing Do not tilt the product during ink charging to avoid ink leakage Be sure not to turn off the product or open the covers while the Power LED ...

Страница 51: ...ity to set the memory switches Functions Power ON information Do not transmit initial setting Transmit Auto line feed Always disabled initial setting Always enabled Remote wake up Enabled initial setting Disabled Time to check ink head cleaning Time hh mm is settable initial setting 20 00 For detailed information about the TM S2000 Utility see the TM S2000 Utility User s Manual ...

Страница 52: ...al setting 0 Left margin initial setting 0 Time to enter power saving mode Settable from 100ms 3600s initial setting 3000 5 minutes Top margin dots Left margin dots 50 8 mm 18 mm Print Area 10 mm 10 mm Paper feed direction Top margin dots Left margin dots 50 8 mm 18 mm Print Area 10 mm 10 mm Paper feed direction ...

Страница 53: ...ast a Pentium 4 2 0 GHz or the equivalent Memory At least 512 MB or above the minimum operating system requirement HDD Free space of more than 30 MB before installing the driver Interface USB 2 0 Hi speed Recommended Specification CPU At least Intel Core 2 Duo 1 8 GHz or the equivalent Memory At least 1 GB or above the minimum operating system requirement HDD Free space of more than 30 MB before i...

Страница 54: ...rial parallel interface Use this driver when you use applications that directly send control commands to printers connected with the serial parallel interface This driver supports the print function only The scanner function is not available TM S2000 TWAIN Wrapper Use this software to control the TM S2000MJ using TWAIN the standard interface for scanners Use it together with the TM S2000 Driver TM...

Страница 55: ...erica go to the following web site http www epson com support For customers in other countries go to the following web site http download epson biz com service pos Software Description SANE Backend Use this software to control the TM S2000MJ using the main scanner interface for Linux CUPS Driver This is a printer driver for Linux Core API Layer CUPS SANE Back End TM S2000 M J SANE Front End Im age...

Страница 56: ... starts flashing The printer goes into the insertion waiting status for cut sheet paper 3 Insert the cut sheet paper The printer starts printing the current status of the printer on the cut sheet paper After ejecting the cut sheet paper the printer goes into the paper insertion waiting status again and again until printing the current status of the printer and a test print of a rolling pattern usi...

Страница 57: ...number of dots in Y direction NV graphics data Starting the NV graphics print mode Follow the steps below to run this mode 1 With the ink cartridge cover opened while pressing the Cleaning button turn on the printer Keep pressing the button until the Error LED lights 2 Press the Cleaning button twice 3 Close the ink cartridge cover The printer starts printing the NV graphics information 4 Turn the...

Страница 58: ...the product press the power button on the front side of the product Turning Off To turn off the product press the power button for 3 seconds or more until Power LED goes off When turning off the product make sure the AC cable is connected to the product and a wall socket and always use the power button Power button ...

Страница 59: ...Cartridge Cover Put your finger under the left side of the ink cartridge cover and pull it up to open it Opening the MICR Cover Pull the MICR cover open lever and pull the MICR cover outward to open it Do not open the covers while processing is in progress ...

Страница 60: ...60 Opening the Scanner Cover Pull the scanner cover open lever and pull the scanner cover outward to open it ...

Страница 61: ...ection ejects the processed cut sheet paper Important Notes on Processing Cut Sheet Paper Use cut sheet paper that meets the specifications See Paper Specifications on page 37 Do not use copy paper or other multi ply paper Make sure that the cut sheet paper has no curl bending especially on the corners warpage or wrinkles Do not use checks with paper clips staples adhesive tape or other foreign ma...

Страница 62: ...lease it immediately Set the sheets with the face on which you want to print facing inside To scan checks or read the magnetic ink characters with MICR set the sheets with the part of the magnetic ink characters facing outside and down To set multiple sheets align them neatly on the bottom right insertion side corner If the sheets are inserted without being aligned they may not be fed at all or a ...

Страница 63: ...r jam do not leave more than 100 sheets in the pocket for two pocket models 100 sheets in the main pocket and 50 sheets in the sub pocket while processing cut sheet paper For two pocket models paper may be ejected separately into the main pocket and the sub pocket depending on your application 1234780 1234567890 ...

Страница 64: ...d from the slot Use an ID card that meets the specifications See Paper Specifications on page 37 Make sure that the ID card is flat and does not have excessive bending cracks folds or embossing Do not touch the external terminal when using an IC card When the ID card is feeding a part of it comes out of the card carrier slit at the back of the product Be sure not to block this slit Do not touch th...

Страница 65: ...ic stripe card check the insertion direction with the arrow on the card and swipe it through the slit downward or upward with the magnetic stripe on the card facing inside and down The buzzer beeps once when reading succeeds and beeps three times when it fails Use a magnetic stripe card that meets the specification See MSR Factory Option on page 36 ...

Страница 66: ...ad the magnetic ink characters normally Clean the MICR head every 6 months or every 100 000 passes by setting the following cleaning sheet in the same way as cut sheet paper See Inserting Cut Sheet Paper on page 62 KIC Team Inc Waffletechnology cleaning card CS1B15WS KIC Team Inc Epson Check Scanner Cleaning Kit Model KWEPS KCS2 Use a cleaning sheet only one time then discard it The cleaning proce...

Страница 67: ...low with a soft dry cloth When the glass of the scanner is smeared with oil grease or other unremovable substance wipe it with a cloth lightly dipped in alcohol However never apply any liquid directly to the glass of the scanner 3 Close the scanner cover firmly until it clicks in place CAUTION Do not use synthetic detergent benzine water or other liquid for cleaning Doing so may result in a stain ...

Страница 68: ...turn off the product and wipe the dirt off the product case with a dry cloth or a damp cloth CAUTION Never clean the product with alcohol benzine thinner or other such solvents Doing so may damage or break the parts made of plastic and rubber ...

Страница 69: ...en an ID card is jammed Open the scanner cover to remove the jammed ID card See Opening the Scanner Cover on page 60 Printout Is Faint The ink jet head may be dirty See Cleaning the Ink Jet Head on page 66 to clean the ink jet head Reading Scanning Is not Normal Magnetic ink character cannot be read normally The MICR head may be dirty See Cleaning the MICR Head on page 66 to clean the MICR head Sc...

Страница 70: ...2 Open the ink cartridge cover See Opening the Ink Cartridge Cover on page 59 3 Remove it by pulling up the tab on the top of the cartridge while holding the product 4 Install the transportation ink cartridge in the correct direction and push it until it clicks in place 5 Close the ink cartridge cover Pack the scanner 1 Turn off the product See Turning Off on page 58 2 Confirm that Power LED is of...

Страница 71: ...fications Overall specifications According to USB 2 0 specifications Transmission speed USB High Speed 480 Mbps USB Full Speed 12 Mbps Transmission method USB bulk USB interrupt transmission Power supply specifications USB self power supply function Current consumed by USB bus 0 mA Overall specifications According to USB 2 0 specifications Transmission speed USB High Speed 480 Mbps USB Full Speed ...

Страница 72: ...7 q 113 2 02 18 34 2 50 B 66 R 82 b 98 r 114 3 XOFF 03 19 35 3 51 C 67 S 83 c 99 s 115 4 EOT DC4 04 20 36 4 52 D 68 T 84 d 100 t 116 5 ENQ NAK 05 21 37 5 53 E 69 U 85 e 101 u 117 6 ACK 06 22 38 6 54 F 70 V 86 f 102 v 118 7 07 23 39 7 55 G 71 W 87 g 103 w 119 8 CAN 08 24 40 8 56 H 72 X 88 h 104 x 120 9 HT 09 25 41 9 57 I 73 Y 89 i 105 y 121 A LF 10 26 42 58 J 74 Z 90 j 106 z 122 B ESC 11 27 43 59 K...

Страница 73: ...196 212 Σ 228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ä 142 Pt 158 174 190...

Страница 74: ...1 㩏 197 㩟 213 ټ 229 ᤨ 245 6 ت 134 150 㨰 166 㩀 182 㩐 198 㩠 214 پ 230 ಽ 246 7 ث 135 151 㨱 167 㩁 183 㩑 199 㩡 215 ٽ 231 247 8 ز 136 152 㨲 168 㩂 184 㩒 200 㩢 216 232 ޥ 248 9 ر 137 153 㨳 169 㩃 185 㩓 201 㩣 217 233 Ꮢ 249 A ذ 138 154 㨴 170 㩄 186 㩔 202 㩤 218 234 250 B د 139 155 㨵 171 㩅 187 㩕 203 㩥 219 235 251 C خ 140 ؐ 156 㨶 172 㩆 188 㩖 204 㩦 220 236 252 D ح 141 ؑ 157 㨷 173 㩇 189 㩗 205 㩧 221 237 ੱ 253 E ج 14...

Страница 75: ...õ 228 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 ı 213 Õ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 Â 182 ã 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 À 183 Ã 199 Î 215 þ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 Ï 216 Þ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 Ù 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 ý 236 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Ý 237 253 E Ä 142 ...

Страница 76: ...28 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 Á 134 Ú 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 Ì 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 Ê 137 Õ 153 Ò 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B Í 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C Ô 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 Ù 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ã 142 Pt 158 174 190 206 22...

Страница 77: ...196 212 Σ 228 244 5 à 133 Ï 149 165 181 197 213 σ 229 245 6 134 û 150 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 152 Î 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ô 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D 141 Ù 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E À 142 Û 158 174 190 206 222 ...

Страница 78: ... 244 5 à 133 ò 149 Ñ 165 181 197 213 σ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 182 198 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 183 199 215 τ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 216 Ф 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Θ 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Ω 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 δ 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 236 n 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Φ 237 253 E Ä 142 Pt 158 174 190 206 222 ...

Страница 79: ... 165 μ 181 Å 197 Õ 213 å 229 õ 245 6 134 150 166 182 Æ 198 Ö 214 æ 230 ö 246 7 135 151 167 183 Ç 199 215 ç 231 247 8 ˆ 136 152 168 184 È 200 Ø 216 è 232 ø 248 9 137 153 169 185 É 201 Ù 217 é 233 ù 249 A Š 138 š 154 a 170 o 186 Ê 202 Ú 218 ê 234 ú 250 B 139 155 171 187 Ë 203 Û 219 ë 235 û 251 C Œ 140 œ 156 172 188 Ì 204 Ü 220 ì 236 ü 252 D SP 141 SP 157 173 189 Í 205 Ý 221 í 237 ý 253 E Ž 142 ž 158...

Страница 80: ...5 Е 133 Х 149 е 165 181 197 213 х 229 ї 245 6 Ж 134 Ц 150 ж 166 182 198 214 ц 230 Ў 246 7 З 135 Ч 151 з 167 183 199 215 ч 231 ў 247 8 И 136 Ш 152 и 168 184 200 216 ш 232 248 9 Й 137 Щ 153 й 169 185 201 217 щ 233 249 A К 138 Ъ 154 к 170 186 202 218 ъ 234 250 B Л 139 Ы 155 л 171 187 203 219 ы 235 251 C М 140 Ь 156 м 172 188 204 220 ь 236 252 D Н 141 Э 157 н 173 189 205 221 э 237 253 E О 142 Ю 158 о ...

Страница 81: ... L 149 ą 165 Á 181 197 Ň 213 ň 229 245 6 ć 134 l 150 Ž 166 Â 182 Ă 198 Í 214 Š 230 246 7 ç 135 Ś 151 ž 167 Ě 183 ă 199 Î 215 š 231 247 8 ł 136 ś 152 Ę 168 Ş 184 200 ě 216 Ŕ 232 248 9 ë 137 Ö 153 ę 169 185 201 217 Ú 233 249 A Ő 138 Ü 154 SP 170 186 202 218 ŕ 234 250 B ő 139 Ť 155 ź 171 187 203 219 Ű 235 ű 251 C î 140 t 156 Č 172 188 204 220 ý 236 Ř 252 D Ź 141 Ł 157 ş 173 Ż 189 205 Ţ 221 Ý 237 ř 25...

Страница 82: ...44 5 à 133 ò 149 Ñ 165 Á 181 197 213 Õ 229 245 6 å 134 û 150 a 166 Â 182 ã 198 Í 214 μ 230 246 7 ç 135 ù 151 o 167 À 183 Ã 199 Î 215 þ 231 247 8 ê 136 ÿ 152 168 184 200 Ï 216 Þ 232 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 217 Ú 233 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 218 Û 234 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 219 Ù 235 251 C î 140 156 172 188 204 220 ý 236 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 221 Ý 237 253 E Ä 142 158 174 1...

Страница 83: ... SP 229 SP 245 6 SP 134 SP 150 SP 166 SP 182 SP 198 SP 214 SP 230 SP 246 7 SP 135 SP 151 SP 167 SP 183 SP 199 SP 215 SP 231 SP 247 8 SP 136 SP 152 SP 168 SP 184 SP 200 SP 216 SP 232 SP 248 9 SP 137 SP 153 SP 169 SP 185 SP 201 SP 217 SP 233 SP 249 A SP 138 SP 154 SP 170 SP 186 SP 202 SP 218 SP 234 SP 250 B SP 139 SP 155 SP 171 SP 187 SP 203 SP 219 SP 235 SP 251 C SP 140 SP 156 SP 172 SP 188 SP 204 ...

Страница 84: ...aly Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Korea Slovenia Croatia China 23 24 25 2A 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E à ç é ù è Ä Ö Ü ä ö ü β Æ Ø Å æ ø å É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü é ù à ò è ì Pt Ñ ñ É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü á Ñ é í ñ ó ú á Ñ é ü í ñ ó ú W Ž Š Đ Ć Č ž š đ ć č Ұ ...

Результаты поиска

Содержание TM-S2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-S2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson TM-S2000 Series, Техническое справочное руководство

Результаты поиска

Содержание TM-S2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-S2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды