123inkt DR-L3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

DR-L3

gebruikershandleiding | mode d’emploi

bedienungsanleitung | user manual

Содержание DR-L3

Страница 1: ...DR L3 gebruikershandleiding mode d emploi bedienungsanleitung user manual ...

Страница 2: ...NL DR L3 gebruikershandleiding ...

Страница 3: ...e veiligheidsvoorschriften 8 Eerste gebruik 11 Lamineerapparaat en levering controleren 11 Lamineerapparaat opstellen 12 Lamineerapparaat in uitschakelen 12 Bediening 12 Lamineren 13 Vastgelopen lamineerfolie verwijderen 14 Reiniging 14 Reiniging van de verwarmingsrollen 15 Opslag 16 Technische gegevens 16 Conformiteitsverklaring 17 Weggooien 17 Verpakking weggooien 17 Apparaat weggooien 17 Garant...

Страница 4: ...3 Leveringsomvang 1 2 3 5 4 OFF ON ABS 5 3 2 ...

Страница 5: ...4 Leveringsomvang Componenten 1 READY indicatie 2 Invoersleuf 3 Aan uitschakelaar ON OFF 4 ABS schakelaar antiblokkeersysteem 5 Uitvoeropening lamineerfolie ...

Страница 6: ...5 Gebruik Gebruik A OFF ON ABS B ...

Страница 7: ...apparaat aan derden uitleent geef dan in elk geval ook deze gebruikershandleiding mee De gebruikershandleiding is gebaseerd op de in de Europese Unie geldende normen en regels Neem in het buitenland de voor dat land specifieke richtlijnen en wetten in acht De gebruikershandleiding kan via de klantenservice in pdf formaat worden opgevraagd Normaal gebruik Het lamineerapparaat is uitsluitend ontworp...

Страница 8: ...j een storing onder spanning kunnen komen te staan Gebruik het lamineerapparaat alleen binnen Lees voordat u het lamineerapparaat in gebruik neemt de gebruikershandleiding aandachtig door en bewaar deze voor later gebruik Veiligheid Uitleg van de instructies De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt LET OP Dit waarschuwingssymbool wijst op een gevaar met een...

Страница 9: ...t door de fabrikant zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om risico s te vermijden Open het apparaat niet maar laat reparaties over aan vakmensen Neem hiervoor contact op met het serviceadres dat op de garantiekaart is aangegeven Bij zelf uitgevoerde reparatie ombouw ondoelmatige aansluiting of foutieve bediening zijn aansprakelijkheid en garantie uitgeslo...

Страница 10: ...apparaat nooit zodanig op dat het in een spoelbak of een wastafel kan vallen Raak een elektrisch apparaat dat in het water gevallen is nooit aan Trek in dergelijke situaties direct de stekker uit het stopcontact Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het lamineerapparaat steken Schakel het lamineerapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u hem niet gebruikt als u hem schoonmaak...

Страница 11: ... Kinderen kunnen er tijdens het spelen in verstrikt raken en stikken Houd het lamineerapparaat uit de buurt van huisdieren Wijs ook andere gebruikers op de gevaren OPMERKING Gevaar voor beschadiging Incorrect gebruik van het lamineerapparaat kan tot beschadigingen leiden Plaats het lamineerapparaat op een goed toegankelijk vlak droog hittebestendig en voldoende stabiel werkblad Plaats het lamineer...

Страница 12: ... Lamineer uitsluitend bij kamertemperatuur ca 10 25 C Voer nooit metalen objecten bijv paper clips en nietjes of andere voorwerpen dan de lamineerfolie in de invoersleuf voor de lamineerfolie in Het lamineerapparaat heeft ventilatiesleuven Bedek deze nooit met andere objecten zoals tijdschriften en dekens Giet nooit vloeistoffen in het lamineerapparaat Dompel het lamineerapparaat nooit in water om...

Страница 13: ... vlak voor een wand of andere voorwerpen 2 Steek de stekker in een stopcontact 220 240 V 50 Hz Lamineerapparaat in uitschakelen 1 Om het lamineerapparaat in te schakelen zet u de aan uitschakelaar 3 op ON Als de juiste lamineertemperatuur voor het lamineren bereikt is verandert de kleur van de READY indicatie 1 van zwart naar rood De opwarmtijd kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur en luchtv...

Страница 14: ...g voor voldoende ventilatie van het vertrek bijv door geopende ramen Lamineren 1 Zet de aan uitschakelaar 3 op ON De READY indicatie 1 verandert binnen de volgende 1 2 minuten van zwart naar rood 2 Als de READY indicatie roodgekleurd is leg dan het document tussen de beide kanten van de lamineerfolie 6 Let erop dat het document goed en zo dicht mogelijk op de verzegelde kant van de lamineerfolie a...

Страница 15: ...s volgt 1 Schuif de ABS schakelaar 4 in de richting van de lamineerfolie invoersleuf 2 en houdt deze ingedrukt zie afb B 2 Trek de lamineerfolie 6 uit het lamineerapparaat We adviseren om de lamineerfolie eruit te trekken aan de kant waar het grootste deel zich bevindt 3 U kunt het document in nieuwe lamineerfolie leggen en het opnieuw lamineren Reiniging LET OP Verbrandingsgevaar Het lamineerappa...

Страница 16: ...hadigen Zet het lamineerapparaat in geen geval in de vaatwasser Het raakt daardoor defect 1 Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact 2 Laat het lamineerapparaat volledig afkoelen 3 Veeg het lamineerapparaat met een vochtig doekje af Laat daarna alle onderdelen volledig drogen Reiniging van de verwarmingsrollen 1 Schakel het lamineerapparaat in door de aan uitschakelaar 3 op ON te zett...

Страница 17: ...t zonlicht en ontoegankelijk voor kinderen Gebruik voor het bewaren de originele verpakking Technische gegevens Model DR L3 Netspanning 220 240 V 50 Hz Vermogensopname Verwarmen 600 W 2 5 A Proces 100 W 0 5 A Beschermingsklasse II Gewicht ca 1 35 kg Afmetingen B D H ca 431 115 62 mm Opwarmtijd 1 2 min Folie dikte 80 mic 125 mic Werksnelheid 400 mm min Laminieertemperatuur ca 135 C Maximale foliebr...

Страница 18: ...ese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van grondstoffen Afgedankte apparaten mogen niet met het huisafval worden weggegooid Wanneer het lamineerapparaat ooit niet meer kan worden gebruikt dan bent u verplicht om het te scheiden van het huisafval bijv door het bij het afvalinzamelpunt van uw gemeente in te leveren Daarmee garandeert u datoude apparaten correct wo...

Страница 19: ...j 8 00 00 00 uur 123inkt nl Nieuw Walden 56 1394 PC Nederhorst den Berg Nederland klantenservice 123inkt nl www 123inkt nl Klantendienst BE Telefonnummer Adres E mailadres 32 0 9 39 64 123 Ma Vrij 8 00 21 00 uur 123inkt be B V Rijvisschestraat 118 bus 2 9052 Gent België klantendienst 123inkt be www 123inkt be Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moeten in ieder geval de garantiekaart en het...

Страница 20: ...FR DR L3 mode d emploi ...

Страница 21: ...me 6 Légende des symboles 6 Sécurité 7 Explication des signalétiques 7 Consignes générales de sécurité 8 Première mise en service 12 12 12 12 Utilisation 13 14 14 Nettoyage 15 16 Rangement 16 Données techniques 16 Déclaration de conformité 17 Recyclage 17 Recyclage de l emballage 17 Recyclage de l appareil usagé 17 Carte de garantie 18 ...

Страница 22: ...3 Contenu de l emballage OFF ON ABS 4 2 3 1 5 2 4 3 ...

Страница 23: ...4 Contenu de l emballage Composants 1 READY 2 3 Interrupteur marche arrêt ON OFF 4 Interrupteur ABS système anti blocage 5 ...

Страница 24: ...5 Maniement A OFF ON ABS B ...

Страница 25: ...s propres au pays Le mode d emploi peut être demandé au format PDF auprès de notre service à la clientèle Usage conforme La plastifieuse est conçue exclusivement pour plastifer N utilisez la plastifieuse que comme décrit dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l usage prévu et peut provoquer enfants Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité p...

Страница 26: ...on de sécurité à la mise à la terre masse La susceptible de provoquer des tensions en cas de défaut attentivement ce mode d emploi et conservez le pour référence ultérieure Sécurité Explication des signalétiques Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d emploi AVERTISSEMENT Ce symbole mot signalétique désigne un risque à un degré élevé qui si on ne l évite pas peut a...

Страница 27: ...est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son service après vente ou N ouvrez pas le boîtier laissez effectuer la réparation par des professionnels Veuillez vous adresser à l adresse de service indiquée sur la carte de garantie pour cela En cas de réparations à sa propre initiative de transformations de branchement non conforme ou d utilisation incorrecte tout droit de responsabilité...

Страница 28: ... bords coupants N utilisez la plastifieuse que dans des espaces d intérieur Ne l utilisez jamais dans des pièces humides Rangez la plastifieuse de manière à ce qu elle ne puisse pas tomber dans une baignoire ou un lavabo Ne saisissez jamais la plastifieuse lorsqu elle est tombée dans réseau Veillez à ce que les enfants ne placent pas des objets dans la Lorsque vous n utilisez pas la plastifieuse v...

Страница 29: ...un manque d expérience ou de connaissances s ils sont sous surveillance ou instruits au sujet de l utilisation sûre de la Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la Ne laissez pas la plastifieuse sans surveillance pendant son son fonctionnement Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d emballage Informez également les aut...

Страница 30: ...ts humides ou des objets ne coupez en aucun cas les bords scellés sont déformées Ne remplacez les éléments endommagés que par des pièces de rechange d origine adaptées N insérez jamais des objets métalliques par ex des trombones celles ci avec d autres objets comme des journaux couvertures ou similaire Ne remplissez jamais de liquides dans la plastifieuse Ne plongez jamais la plastifieuse dans de ...

Страница 31: ...e ou les différentes pièces présentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas la plastifieuse Adressez vous au fabricant à l aide de l adresse de service indiquée sur la carte de garantie 1 Installez la plastifieuse de manière à ce qu il y ait suffisamment de place pour insérer une feuille de plastification Ne placez pas la plastifieuse directement devant un mur ou d autres objets 2 Branchez ...

Страница 32: ...e peut provoquer Ne plastifiez en aucun cas des documents avec une surface traitée par ex papier de fax ou thermique images polaroid etc ainsi que des papiers dont la surface pourrait changer N utilisez toujours qu une feuille de plastification par procédé de plastification Les feuilles de plastification pourraient s encoller Après la plastification ne laissez pas de feuilles de plastification les...

Страница 33: ...é bien aligné et le plus près possible du bord 3 2 au dos de la voir 5 sur le devant de la 4 plane Si nécessaire vous pouvez couper du matériel excédentaire après le refroidissement Si la feuille de plastification ne colle pas bien sur le document répétez le procédé 5 arrêt en position OFF O 1 Poussez l interrupteur ABS 4 en direction de la fente d introduction de feuilles 2 et maintenez la pressi...

Страница 34: ... court circuit AVIS Risque d endommagement N utilisez aucun produit de nettoyage agressif aucune brosse métallique ou en nylon ainsi qu aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu un couteau une éponge métallique ou similaire Ceux ci peuvent endommager les surfaces Cela la détruirait 1 2 ...

Страница 35: ...ngement AVIS Risque d endommagement Ne pliez ou ne tordez pas le câble électrique Entreposez la plastifieuse toujours à un endroit propre et sec protégé de rayons directs du soleil et inaccessible aux enfants Utilisez pour le rangement l emballage d origine Données techniques Type DR L3 Tension réseau 220 240 V 50 Hz Puissance absorbée Classe de protection II Poids env 1 35 kg Dimensions L P H env...

Страница 36: ... FEUILLE Éliminez les emballages selon leur composition Jetez les dans les conteneurs appropriés Recyclage de l appareil usagé Applicable dans l Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler Les vieux appareils ne vont pas dans les déchets ménagers est légalement tenu de remettre les appareils séparés des déchets ménagers par ex à un centre de...

Страница 37: ...restations de la garantie joindre impérativement à l appareil défectueux la carte et le justificatif d achat et ou le ticket de caisse ainsi que si possible une description détaillée du défaut Les cartes de garantie envoyées ultérieurement ne sont pas acceptées SAV Hotline téléphonique 31 0 294 787123 Mon Fri 8am 12am Adresse postale 123inkt be B V Rijvisschestraat 118 boîte 2 9052 Gand Belgique A...

Страница 38: ...DE DR L3 bedienungsanleitung ...

Страница 39: ... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 Erstinbetriebnahme 12 Laminiergerät und Lieferumfang prüfen 12 Laminiergerät aufstellen 12 Laminiergerät ein ausschalten 12 Bedienung 13 Laminieren 13 Verklemmte Laminierfolie entnehmen 14 Reinigung 15 Reinigung der Heizrollen 16 Aufbewahrung 16 Technische Daten 16 Konformitätserklärung 17 Entsorgung 17 Verpackung entsorgen 17 Altgerät entsorgen 17 Garantiekarte...

Страница 40: ...Lieferumfang 3 1 2 3 5 4 OFF ON ABS 5 3 2 ...

Страница 41: ...Lieferumfang 4 Komponenten 1 Ready Anzeige 2 Laminierfolien Einführungsschacht 3 Ein Ausschalter ON OFF 4 Laminierfolien Ausgabe 5 ABS Schalter Anti Blockier System ...

Страница 42: ...Verwendung 5 6 Verwendung A ...

Страница 43: ...ischen Union gültigen und Gesetze Die Bedienungsanleitung kann über den Kundendienst im PDF Format angefordert werden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Laminiergerät ist ausschließlich zum Laminieren konzipiert Verwenden Sie das Laminiergerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden ...

Страница 44: ... nur in Innenräumen Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet WARNUNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden Dieses Symbol gibt Ihnen n...

Страница 45: ...aminiergerät bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können Betreiben Sie das Laminiergerät nicht wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw der Netzstecker defekt ist Wenn das Netzkabel des Laminiergeräts beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine zu vermeiden Reparatur Fachkräften Wenden Sie sich dazu an die auf der Garantiekarte angege...

Страница 46: ...cker und das Netz Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten Verwenden Sie das Laminiergerät nur in Innenräumen Betreiben Sie es nie in Feuchträumen Lagern Sie das Laminiergerät nie so dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann Greifen Sie niemals nach dem Laminiergerät wenn es ins Wass...

Страница 47: ...daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Laminiergerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Laminiergerät und der Anschlussleitung fern Lassen Sie das Laminiergerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt und führen Sie während des Betriebs keine anderen Tä...

Страница 48: ... organische Gegenstände z B Blumen Blätter etc Zerschneiden Sie die Laminierfolien nicht vor dem Laminieren und schneiden Sie keinesfalls die versiegelten Kanten der Laminierfolien ab Verwenden Sie das Laminiergerät nicht mehr wenn die haben oder sich verformt haben Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile Laminieren Sie nur bei Raumtemperatur ca 10 25 C Führen Sie ...

Страница 49: ...aufstellen 1 Stellen Sie das Laminiergerät so auf dass genügend Platz vorhanden ist um eine Laminierfolie einzulegen Platzieren Sie das Laminiergerät nicht direkt vor einer Wand oder anderen Gegenständen 2 Schließen Sie den Netzstecker an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzleiterkontakt 220 240 V 50 Hz an Laminiergerät ein ausschalten 1 Um das Laminiergerät einzuschalten schalten ...

Страница 50: ...handelter Ober Hitze verändern können Tickets Ultraschallbilder etc Verwenden Sie immer nur eine Laminierfolie pro Laminiervor gang Die Laminierfolien können aneinander haften Lassen Sie nach dem Laminieren keine Laminierfolien im oder am Laminiergerät liegen Wenn Sie das Laminiergerät benutzen kann es zu einer leichten Geruch sentwicklung kommen Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung des Lamini...

Страница 51: ...der Vorderseite des Laminiergeräts Ziehen Sie die Laminierfolie nicht mit Gewalt heraus 5 Sie können überschüssiges Material nach dem Abkühlen ggf abschneiden Ist die Laminierfolie nicht gut mit dem Dokument verklebt wiederholen Sie den Vorgang 6 Um das Laminiergerät auszuschalten schalten Sie den Ein Ausschalter auf OFF Verklemmte Laminierfolie entnehmen Das Laminiergerät ist mit einem Anti Block...

Страница 52: ...uf dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Laminiergerät kann zu Beschädigungen des Laminiergeräts führen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Bürsten mit Metall oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer Metallschwämme und dergleichen Diese können die Geben Sie das Laminiergerät kei...

Страница 53: ...indem Sie den Ein Ausschalter auf OFF schalten Aufbewahrung HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Laminiergerät kann zu Beschädigungen des Laminiergeräts führen Lagern Sie das Laminiergerät nie neben einer Wärmequelle Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Verstauen Sie das Laminiergerät nur im trockenen Zustand Bewahren Sie das Laminiergerät stets an einem sauberen und ...

Страница 54: ...rantiekarte angeführten Adresse angefordert werden Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte das Laminiergerät einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher vom Hausmüll z B bei einer Sa...

Страница 55: ...iekarte und der Kaufbeleg unbedingt beigelegt werden sowie nach Möglichkeit eine detaillierte Fehlerbe schreibung Nachträglich eingesandte Garantiekarten können nicht anerkannt werden 2 Jahre GARANTIE 31 0 294 787123 Mon Fri 8am 12am 123inkt nl Nieuw Walden 56 1394 PC Nederhorst den Berg Nederland klantenservice 123inkt nl www 123inkt nl Kundendienst BE Telefonnummer Adresse E Mail Adresse 32 0 9 ...

Страница 56: ...ENG DR L3 user manual ...

Страница 57: ... safety instructions 7 First use 10 Checking the laminator and package contents 10 Setting up the laminator 10 Activating deactivating the laminator 10 Operation 12 Laminating 12 Removing a jammed laminating pouch 12 Cleaning 14 Cleaning the heating rollers 14 Storage 15 Technical data 15 Declaration of conformity 16 Disposal 16 Disposing of the packaging 16 Disposing of the old devices 16 Warrant...

Страница 58: ...Package contents 1 2 3 5 4 OFF ON ABS 5 3 2 3 ...

Страница 59: ...Package contents Components 1 Ready indicator 2 Laminating pouch feed slot 3 ON OFF switch 4 Laminating pouch output slot 5 ABS switch antiblocking system 4 ...

Страница 60: ...Use 6 A Use 5 ...

Страница 61: ...the laminator as described in this user manual Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury The laminator is not a children s toy The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use Explanation of symbols The following symbols are used on the product in the operating instructions or on ...

Страница 62: ...n handling and use General safety instructions WARNING Risk of electric shock A faulty electrical installation excessive line voltage or incorrect operation may result in an electric shock Only connect the laminator in indoor areas and only to a properly installed 220 240V socket with a protective conductor Only connect the laminator to an easily accessible socket outlet near the equipment so that...

Страница 63: ...r touch the power plug with damp hands Do not perform any other work such as cleaning on the laminator while it is operating Never pull the power plug out of the socket by the power cable instead always do so by taking hold of the power plug Never use the power cable as a carrying strap Keep the laminator power plug and power cable away from open Lay the power cable so that it does not pose a trip...

Страница 64: ...ge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the laminator and have understood the risks associated with operating it Children must not play with the laminator Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under eight years of age away from the laminator and connector cable Do not leave the laminator unattended while it is oper...

Страница 65: ...ith hot parts Never expose the laminator to high temperatures heaters etc Never laminate damp documents or organic objects Do not cut the laminating pouches into pieces before from the laminating sheets Stop using the laminator if its plastic parts exhibit cracks or breaks or are deformed Only replace damaged parts with corresponding original spare parts Only laminate at room temperature approx 10...

Страница 66: ...or the individual parts exhibit damage If this is the case do not use the laminator Contact the manufacturer at 3 Check to make sure that the delivery is complete Setting up the laminator 1 Position the laminator so that there is enough space to insert a laminating pouch Do not position the laminator directly in front of a wall or other objects 2 Connect the power plug to a properly installed sock...

Страница 67: ...tor may lead to damage to the laminator or documents Do not in any case laminate documents with a treated surface e g fax or thermopaper or Polaroid pictures and papers with surfaces that may be altered through heat tickets or ultrasonic scans Only use one laminating pouch per lamination as laminating pouches may stick tightly together Do not leave any laminating pouches in or next to the laminato...

Страница 68: ... the laminator see page 5 The heating rollers will automatically pull the laminating pouch in and move it to the laminating pouch output slot 4 on the front of the laminator Don t use force to pull out the laminating pouch 5 Repeat the process if the laminating pouch has not adequately adhered to the document 6 Move the ON OFF switch to OFF Removing a jammed laminating pouch The laminator is equip...

Страница 69: ... that no water penetrates the housing NOTICE Risk of damage Improper handling of the laminator may result in damage to the laminator Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives metal sponges and the like They could damage the surfaces Do not in any case place the laminator in the dishwasher It would be destroyed as a re...

Страница 70: ...e Do not fold or crush the power cable Only stow the laminator if it is dry Always store the laminator in a clean dry area that it is protected from direct sunlight and is not accessible for children Use the original packaging for storage Technical data Model DR L3 Line voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 600 W 2 5 A 100 W 0 5 A Protection class II Weight approx 1 35 kg Dimensions W D H appr...

Страница 71: ...vice and wrappings with the appropriate collection service Disposing of the old devices Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems of recyclable materials Old appliances may not be disposed of in the household waste Should the laminator no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in fo...

Страница 72: ... purchase Date signature Note To claim the warranty the warranty card and the proof of purchase must be included with the machine as well as a detailed description of the fault wherever possible Warranty cards sent separately afterwards will not be accepted 2 year WARRANTY Customer Service Phone number 31 0 294 787123 Mon Fri 8am 12am Address 123inkt nl Nieuw Walden 56 1394 PC Nederhorst den Berg ...

Страница 73: ...123inkt nl Nieuw Walden 56 1394 PC Nederhorst den Berg Nederland ...

Результаты поиска

Содержание DR-L3

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-L3

Бренды по названию

Популярные бренды

123inkt DR-L3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR-L3

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-L3

Бренды по названию

Популярные бренды