A
B
English
/
F
ranç
ais
/
Deutsch
/
N
eder
lands
/
I
taliano
/
E
spañol
/
P
or
tuguês
EN
Assembly
IT
Montaggio
ES
Montaje
FR
Assemblage
DE
Montage
PT
Montagem
NL
Montage
[6]
[7]
Additional Print Drying System
Système supplémentaire de séchage d'impression
Zusätzliches Drucktrocknungssystem
Aanvullend droogsysteem voor de afdrukken
Asciugatore addizionale
Sistema de secado de impresión adicional
Sistema de Secagem de Impressão Adicional
c
Install the additional print-drying system * as described in the manual supplied with the system.
Installez le système supplémentaire de séchage d’impression * comme décrit dans le manuel fourni avec le système.
Installieren Sie das zusätzliche Drucktrocknungssystem *, wie in der dem System beiliegenden Anleitung beschrieben.
Installeer het extra print-droogsysteem * zoals beschreven in de handleiding meegeleverd met het systeem.
Installare l’asciugatore addizionale * come descritto nel manuale fornito con il sistema.
Instale el sistema adicional de secado de impresión * como se describe en el manual suministrado con el sistema.
Instale o sistema adicional de secagem de impressão *, conforme descrito no manual fornecido com o sistema.
* Supplied with SC-S60600L series printers; available as an option
for SC-S80600L series printers.
* Fourni avec les imprimantes de la série SC-S60600L ; disponible
en option pour les imprimantes de la série SC-S80600L.
* Liegt Druckern der Serie SC-S60600L bei; optional erhältlich für
Drucker der Serie SC-S80600L.
* Geleverd met SC-S60600L-serie printers; beschikbaar als een
optie voor SC-S80600L-serie printers.
* Fornito con stampanti serie SC-S60600L; disponibile come
opzione per stampanti serie SC-S80600L.
* Se suministra con impresoras de la serie SC-S60600L; disponible
como opción para impresoras de la serie SC-S80600L.
* Fornecido com impressoras da série SC-S60600L; disponível
como opção para impressoras da série SC-S80600L.
23
