JA
組み立て
EN
Assembly
TC
組裝
[ 4 [
B
本製品は重いので、1 人で運ばないでください。
開梱や移動の際は 6 人以上で運んでください。
!
Caution:
When carrying the printer, use at least six persons.
!
注意：
搬運印表機至少需要
6
人。
[ 3 [
c
必ず固定した状態で本機をお使いください。本機の水平調整に使わないでください。キャスターが浮いていないことを確認してくだ
さい。本機を移動するときは、固定具を逆方向に回して確実に上げ、キャスターのロックを外してください。
Before using the printer, be sure the stand is fixed in place. Do not use the stand fixing screws to level the printer. Be sure the
casters are not floating in air. When moving the printer, rotate the stand fixing screws in the opposite direction to raise them and
then unlock the casters.
使用印表機之前，請確認腳架已固定到位。請勿使用腳架固定旋鈕來平穩印表機。請確認腳輪沒有浮在空中。當要搬動印
表機時，請以反方向旋轉固定旋鈕，將其升高，然後解開腳輪的鎖定。
[ 2 [
[ [ [
[2
