Epson EB-1750 Скачать руководство пользователя страница 111 | Manualshive

Страница: 111 / 149

Epson EB-1750 Скачать руководство пользователя страница 111

Changing Settings Using a Web Browser (Web
Control)

By  using  the  Web  browser  of  a  computer  connected  to  the  projector  on  a
network,  you  can  make  settings  and  control  the  projector.  This  function
allows  you  to  perform  setup  and  control  operations  remotely.  In  addition,
since   you   can   use   the   computer's   keyboard,  entering  characters  required  for
the  setup  is  easier.

Use Microsoft Internet Explorer 6.0 or later as the Web browser. You can
also use Safari if you are using Mac OS.

a

If you set

Standby Mode

to

Communication On

, you can use the

Web browser to make settings and perform control even if the
projector is in standby mode (when the power is off).

s

Extended

-

Standby Mode

Projector setup

In  the  Web  browser,  you  can  set  items  that  are  usually  set  in  the  projector's
Configuration  menu.  The  settings  are  reflected  in  the  Configuration  menu.
There  are  also  items  that  can  only  be  set  in  the  Web  browser.

Items in the Configuration menu that cannot be set by the Web browser

•

Settings Menu - Pointer Shape

•

Settings Menu - Test Pattern

•

Settings Menu - User Button

•

Extended Menu - User's Logo

•

Extended Menu - Language

•

Extended Menu - Operation - High Altitude Mode

•

Extended Menu - Operation - Lens Cover Timer

•

Reset Menu - Reset All and Reset Lamp Hours

The settings for items on each menu are the same as the projector's
Configuration menu.

s

"Configuration Menu"

Items that can only be set with a Web browser

•

SNMP Community Name

•

Monitor Password

Displaying the Web Control screen

Use the following procedure to display the Web Control screen.

a

If  your  Web  browser  is  set  up  to  connect  via  a  proxy  server,  the  Web
Control  screen  cannot  be  displayed.  To  display  Web  Control,  you  need
to  make  settings  so  that  a  proxy  server  is  not  used  for  a  connection.

a

Start the Web browser on the computer.

b

Enter the IP address of the projector in the address input box of
the Web browser, and press the Enter key on the computer's
keyboard.

The Web Control screen is displayed.

When Web Control Password is set in the Network menu from the
projector's Configuration menu, the password entry screen is
displayed.

Displaying the Web Remote screen

The Web Remote function allows you to perform projector remote control
operations with a Web browser.

a

Display the Web Control screen.

Monitoring and Controlling (EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W Only)

111

«
...
109
110
111
112
113
...
»

Содержание EB-1750

Страница 1: ...User s Guide ...

Страница 2: ...due to incorrect handling General information indications Attention Indicates procedures which may result in damage or injury if sufficient care is not taken a Indicates additional information and points which may be useful to know regarding a topic s Indicates a page where detailed information regarding a topic can be found g Indicates that an explanation of the underlined word or words in front ...

Страница 3: ...ing the Projector 19 Installation Methods 19 Installation methods 19 Screen Size and Approximate Projection Distance 20 Connecting Equipment 21 Connecting a Computer 21 Connecting Image Sources 22 Connecting USB Devices 23 Basic Usage Projecting Images 26 From Installation to Projection 26 AutomaticallyDetectInputSignalsandChangetheProjected Image SourceSearch 27 Switching to the Target Image by R...

Страница 4: ...ion procedure 58 Correcting 58 Saving a User s Logo 60 Security Functions 62 Managing Users Password Protect 62 Kinds of Password Protect 62 Setting Password Protect 62 Entering the Password 63 Restricting Operation Control Panel Lock 64 Anti Theft Lock 65 Configuration Menu Using the Configuration Menu 67 List of Functions 68 Configuration Menu Table 68 Network menu EB 1775W EB 1770W EB 1760W onl...

Страница 5: ...ork Projection EB 1775W EB 1770W EB 1760W only 109 EasyMP Slide Converter 109 EasyMP Monitor EB 1775W EB 1770W EB 1760W only 109 Optional Accessories and Consumables 110 Optional Accessories 110 Consumables 110 Monitoring and Controlling EB 1775W EB 1770W EB 1760W Only 111 Changing Settings Using a Web Browser Web Control 111 Projector setup 111 Displaying the Web Control screen 111 Displaying the...

Страница 6: ...Appearance 127 Glossary 128 General Notes 130 About Notations 130 General Notice 130 Index 147 Contents 6 ...

Страница 7: ...Introduction This chapter explains the projector s features and the part names ...

Страница 8: ...tations away from your office Turn the projector on and off by simply plugging in or unplugging Project onto large screens from a short distance Make easy height adjustments with one lever No cool down delay makes it easy to put away Connecting with a USB cable and projecting USB Display By simply connecting the supplied USB cable youcanprojectimagesfromacomputer sscreen without a computer cable s...

Страница 9: ... 10 WXGA Connecting to a wireless LAN and projecting images from the computer s screen EB 1775W EB 1770W EB 1760W only By using EasyMP Network Projection and the suppliedoroptionalWirelessLANunit youcan wirelessly project the computer s screen s EasyMP Network Projection Operation Guide Connecting a projector and a computer wirelessly with Quick Wireless Connection EB 1775W EB 1770W EB 1760W only ...

Страница 10: ...oot adjust lever Press the foot lever to extend and retract the front foot s Adjusting the Image Position p 37 F Front adjustable foot When setup on a surface such as a desk extend the foot to adjust the position of the image s Adjusting the Image Position p 37 G A V mute slide Close when not using the projector to protect the lens By closing during projection you can hide the image and the sound ...

Страница 11: ...e and the image on the computer is projected s Projecting with USB Display p 28 Connects the projector to a computer via the supplied USB cable to use the Wireless Mouse function s Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer Wireless Mouse p 54 E USB Type A port Connects a USB memory or digital camera to project data converted by EasyMP Slide Converter FSE and SIT The data is projected u...

Страница 12: ... slot is compatible with the Microsaver Security System manufactured by Kensington s Anti Theft Lock p 65 Base Name Function A Ceiling mount fixing points three points Attach the optional attachment plate here when suspending the projector from a ceiling s Installing the Projector p 19 s Optional Accessories p 110 B Rear feet When setup on a surface such as a desk turn to extendand retract to adju...

Страница 13: ...edimageso that it fitsthe screen frame s AutomaticallyAdjusttoFittheScreenFrame Screen Fit EB 1775W only p 31 This button is disabled when the projector is suspended from a ceiling C Source Search button Changes to the next input source that is sending an image s Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image Source Search p 27 D Enter button When the Configuration menu or the H...

Страница 14: ... the current function If pressed when the Configuration menu is displayed it moves to the previous menu level s Using the Configuration Menu p 67 H buttons Performs horizontal keystone correction s Correcting keystone distortion in horizontal directions p 34 If pressed when the Configuration menu or the Help screen is displayed these buttons select menu items and setting values s Using the Configu...

Страница 15: ...heTracking Sync andPositionto project the optimum image I Aspect button The aspect ratio changes each time the button is pressed s Changing the Aspect Ratio p 40 Name Function J Page buttons Up Down ChangespagesinfilessuchasPowerPointfileswhenusing the following projection methods When using the Wireless Mouse function s Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer Wireless Mouse p 54 Whe...

Страница 16: ...electing the Projection Quality Selecting Color Mode p 38 U ID button Hold down this button and press the numeric buttons to set the remote control ID s Setting the remote control ID p 57 Name Function V User button Select any frequently used item from the five available Configuration menu items and assign it to this button By pressing the User button the assigned menu item selection adjustment sc...

Страница 17: ...pt for the AA size manganese or alkaline Attention Make sure you read the following manual before handling the batteries s Safety Instructions a Remove the battery cover While pushing the battery compartment cover catch lift the cover up b Replace the old batteries with new batteries Caution Check the positions of the and marks inside the battery holder to ensure the batteries are inserted the cor...

Страница 18: ...Preparing the Projector This chapter explains how to install the projector and connect projection sources ...

Страница 19: ...s or oils on the projector the projector case may crack causing it to fall from its ceiling mount This could cause serious injury to anyone under the ceiling mount and could damage the projector When installing or adjusting the ceiling mount do not use adhesives to prevent the screws from loosening and do not use oils or lubricants and so on Attention Do not use the projector on its side This may ...

Страница 20: ...ize and Approximate Projection Distance Projection size is determined by the distance from the projector to the screen See the illustrations on the right to select the best position according to the screen size The illustrations show the approximate shortest distance at maximum zoom See the following for more information on the projection distance s Screen Size and Projection Distance p 118 a When...

Страница 21: ...ojector s Computer input port using the supplied computer cable To output audio from the projector s speaker you need to connect a commercially available audio cable B When using the supplied USB cable Connect the computer s USB port to the projector s USB Type B port using the supplied USB cable C When using a commercially available HDMI cable Connect the computer s HDMI port to the projector s H...

Страница 22: ...tional component video cable To output audio from the projector s speaker you need to connect a commercially available audio cable C When using a commercially available HDMI cable Connect the HDMI port on the image source to the projector s HDMI port using a commercially available HDMI cable Attention If the input source is on when you connect it to the projector it could cause a malfunction If th...

Страница 23: ...ontrol or the Source Search button on the control panel to switch to images from the Document Camera s Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image Source Search p 27 Attention If you use a USB hub the connection may not operate correctly Devices such as digital cameras and USB devices should be connected to the projector directly When connecting and using a USB compatible har...

Страница 24: ... USB devices After finishing projecting remove USB devices from the projector For devices such as digital cameras or hard disks turn off the device and then remove it from the projector Connecting Equipment 24 ...

Страница 25: ...Basic Usage This chapter explains how to project and adjust images ...

Страница 26: ...press the b key a The method for changing differs depending on the computer being used See the documentation supplied with the computer If the image is not projected you can change the projected image using one of the following methods Press the Source Search button on the control panel or the remote control s Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image Source Search p 27 Pre...

Страница 27: ...splay E USB F LAN EB 1775W EB 1770W EB 1760W only When two or more image sources are connected press the Source Search button until the target image is projected When your video equipment is connected start playback before beginning this operation a The following screen is displayed when only the image that the projector is currently displaying is available or when no image signal can be found You...

Страница 28: ...button switches to that image EB 1775W EB 1770W EB 1760W only Projecting with USB Display You can use the supplied USB cable to connect the projector to a computer to project images from the computer To start USB Display set USB Type B to USB Display from the Configuration menu s Extended USB Type B p 74 System Requirements For Windows OS Windows 2000 Service Pack 4 The following 32 bit operating ...

Страница 29: ...install the driver the next time you connect When inputting images from multiple sources change the input source to USB Display For Windows a Driver installation starts automatically When you are using Windows 2000 double click Computer EPSON_PJ_UD EMP_UDSE EXE on your computer b When the License Agreement screen is displayed click Agree c Computer images are projected It may take a while before c...

Страница 30: ...tion When the installation is complete the USB Display icon is displayed in the Dock and menu bar e Computer images are projected It may take a while before computer images are projected Until computer images are projected leave the equipment as it is and do not disconnect the USB cable or turn off the power to the projector f Select Disconnect from the USB Display icon menu on the menu bar or Doc...

Страница 31: ...ons are necessary to correct the projected image using Screen Fit Screen size less than or equal to 100 Distance between projector and screen approx 1 0 to 2 5 m Correction angle approx 20 right and left approx 30 up and down a If you exceed the above mentioned range the projected image cannot be corrected properly Correct the projected image manually Screen Fit does not function if the projector ...

Страница 32: ...he projector or block the image The projected image will not be corrected properly d After the correction is performed the following message appears To exit the correction menu press the Esc button on the remote control or the control panel to clear the message To fine tune the projected image after it has been corrected make the adjustments using the buttons on the control panel If no operation i...

Страница 33: ...lly s Correcting manually manual H V Keystone p 34 Correcting Keystone Distortion You can correct keystone distortion using one of the following methods Correcting automatically Automatically correct keystone distortion Auto H V Keystone EB 1775W only Auto V Keystone EB 1770W EB 1760W EB 1750 only Correcting manually manual H V Keystone Manually correct distortion in the horizontal and vertical di...

Страница 34: ...ical direction is corrected automatically If you need to correct the horizontal direction use manual H V Keystone Correcting manually manual H V Keystone Manually correct distortion in the horizontal and vertical directions independently H V Keystone correction is ideal for fine tuning keystone distortion Correcting keystone distortion in vertical directions Press the buttons on the control panel ...

Страница 35: ... control Using the control panel b Select Keystone from Settings c Select Quick Corner and then press the Enter button d Using the and buttons on the remote control or the and buttons on the control panel select the corner to correct and then press the Enter button Adjusting Projected Images 35 ...

Страница 36: ...cal correction using the and buttons on the control panel s Settings Keystone H V Keystone p 73 a When Auto H V Keystone is set to On the message Do you want to perform Auto H V Keystone correction is displayed when the projector is moved EB 1775W only After you perform this function the Keystone setting changes from Quick Corner to H V Keystone after which pressing the and buttons on the control ...

Страница 37: ...cus Install the projector so that it only needs to be tilted at a small angle Adjusting the Horizontal Tilt Extend and retract the rear feet to adjust the projector s horizontal tilt A Extend the rear foot B Retract the rear foot Correcting the Focus You can correct the focus using one of the following methods Press the Focus button on the control panel or the remote control to adjust the focus EB...

Страница 38: ...ode You can easily obtain the optimum image quality simply by selecting the setting that best corresponds to your surroundings when projecting The brightness of the image varies depending on the mode selected Mode Application Dynamic Ideal for use in a bright room This is the brightest mode and reproduces shadow tones well Presentation Ideal for making presentations using color materials in a brig...

Страница 39: ...ted 2 This selection is only available when the input signal is component video or when the source is Video Each time you press the Color Mode button the Color Mode name is displayed on the screen and the Color Mode changes Remote control a You can set Color Mode from the Configuration menu s Image Color Mode p 70 Setting Auto Iris By automatically setting the luminance according to the brightness...

Страница 40: ...and the types of Aspect Modes are as follows Changing methods Each time you press the Aspect button the Aspect Mode name is displayed on the screen and the aspect ratio changes Remote control a You can set the aspect ratio from the Configuration menu s Signal Aspect p 71 Changing the aspect ratio for video equipment images For EB 1775W EB 1770W EB 1760W Each time the button is pressed the aspect r...

Страница 41: ...A Normal B 4 3 C 16 9 When a 720p 1080i signal is input the display is in a zoomed 4 3 format the image is cut off on the right and left sides Adjusting Projected Images 41 ...

Страница 42: ...ter Input Projector Aspect Setting Resolution Aspect Ratio Normal Auto 16 9 Full Zoom Native XGA 1024x768 4 3 WXGA 1280x800 16 10 Only available when the source is HDMI For EB 1750 Each time the button is pressed the aspect ratio changes in the order Normal 4 3 and 16 9 Computer Input Projector Aspect Setting Resolution Aspect Ratio Normal 4 3 16 9 XGA 1024x768 4 3 Adjusting Projected Images 42 ...

Страница 43: ...pect Ratio Normal 4 3 16 9 WXGA 1280x800 16 10 a If parts of the image are missing set the Resolution setting to Wide or Normal from the Configuration menu according to the size of the computer panel s Signal Resolution p 71 Adjusting Projected Images 43 ...

Страница 44: ...Useful Functions This chapter explains useful tips for giving presentations and the Security functions ...

Страница 45: ...8192x8192 Due to the characteristics of JPEG files images may not be projected clearly if the compression ratio is too high bmp Cannot project images with a resolution greater than 1280x800 gif Cannot project images with a resolution greater than 1280x800 Cannot project animated GIFs Type File Type Ex tension Notes png Cannot project images with a resolution greater than 1280x800 Scenario file fse...

Страница 46: ...e to USB s Switching to the Target Image by Remote Control p 28 b Connect the USB storage device or digital camera to the projector s Connecting USB Devices p 23 Slideshow starts and the file list screen is displayed JPEG files are displayed as thumbnails file contents are displayed as small images Scenarios FSE files and SIT files are displayed as thumbnails as the first image in the slide Other ...

Страница 47: ...er button Projecting images a Use the and buttons to select the file or folder you want to project a If not all of the files and folders are displayed on the current screen press the Down button on the remote control or position the cursor on Next Page at the bottom of the screen and press the Enter button To return to the previous screen press the Up button on the remote control or position the c...

Страница 48: ...image Attention Do not disconnect the USB storage device while it is being accessed An error may occur in Slideshow a Start Slideshow The file list screen is displayed s Starting Slideshow p 46 b Press the and buttons to select the image file you want to project c Press the Enter button The image is displayed a Press the buttons to move to the next or previous image file d Press the Esc button to ...

Страница 49: ...in sequence one at a time When the last file is projected the file list is displayed again automatically If you set Continuous Play to On in the Option window projection starts again from the beginning again when it reaches the end s Image file display settings and Slideshow operation settings p 50 You can proceed to the next screen return to the previous screen or stop playback while projecting a...

Страница 50: ...p 52 A V Mute s Hiding the Image and Sound Temporarily A V Mute p 51 E Zoom s Enlarging Part of the Image E Zoom p 53 Image file display settings and Slideshow operation settings You can set the file display order and Slideshow operations on the Option screen a Press the buttons to position the cursor over the folder where you want to set display conditions and press the Esc button Select Option f...

Страница 51: ...hanging slides c When you have finished making settings use the and buttons to position the cursor over OK and press Enter The settings are applied If you do not want to apply the settings position the cursor on Cancel and press the Enter button Hiding the Image and Sound Temporarily A V Mute You can use this when you want to focus the audience s attention on what you are saying or if you do not w...

Страница 52: ...project a moving image one frame at a time like a still photo Also you can perform operations such as changing between files during presentations from a computer without projecting any images if the Freeze function is activated beforehand Each time you press the Freeze button Freeze turns on or off Remote control a Audio does not stop For moving images the images continue to play back while the sc...

Страница 53: ...ally a You can use Pointer Shape to set the shape of the pointer icon s Settings Pointer Shape p 73 Enlarging Part of the Image E Zoom This is useful when you want to expand images to see them in greater detail such as graphs and tables a Start E Zoom Press the z button to display the Cross Remote control Projection Functions 53 ...

Страница 54: ...and buttons to scroll the image If E Zoom is selected Progressive and Noise Reduction are cancelled Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer Wireless Mouse When the USB port of a computer and the USB TypeB port on the projector are connected with the supplied USB cable you can use the remote control to control the computer s mouse pointer This is only available when the source is Comp...

Страница 55: ...s Once the connection has been made the mouse pointer can be operated as follows Moving the mouse pointer buttons Moves the mouse pointer Mouse clicks Enter button Leftclick Pressquicklytwice to double click Esc button Right click Drag and drop While holding down the Enter button press the and buttons Release the Enter button to drop at the desired location Page Up Down Up button Moves to the prev...

Страница 56: ... control to operate only the projector with a matching ID This is useful when managing multiple projectors You can set an ID for the projector within a range of 1 to 9 The default value is Off You can set an ID for the remote control within a range of 0 to 9 The default value is 0 The following table shows the possible combinations of Projector ID and remote control ID Opera tion Combinations Desc...

Страница 57: ...ose the ID you want to set and press the Enter button d Press the Menu button to finish making settings Setting the remote control ID Set the ID on the remote control each time you switch the projector power on When the projector is powered on the remote control ID is set to 0 that is you can operate the projector with the remote control regardless of the projector ID Projection Functions 57 ...

Страница 58: ...m each projector match closely a In some cases the brightness and color tone may not match completely even after correction Summary of correction procedure When multiple projectors are set up and you need to make corrections use the following procedure to correct one projector at a time 1 Set the projector ID and the remote control ID Set a projector ID for the target projector then set the same I...

Страница 59: ...ultiple projectors When you select Level 1 all the images are adjusted to the brightest image from multiple projectors When you select Level 2 to Level 4 all the images are adjusted to the mid range brightness image from multiple projectors Because each time the Enter button is pressed the image displayed changes between the pattern display and the actual image you can check the correction results...

Страница 60: ...o cannot be changed You can make changes after setting User s Logo Protect to Off s Managing Users Password Protect p 62 If User s Logo is selected when Keystone E Zoom Aspect Progressive or Zoom are being performed the function currently being performed is cancelled c When the message Choose this image as the User s Logo is displayed select Yes a When you press the Enter button on the remote cont...

Страница 61: ...the message Save this image as the User s Logo is displayed select Yes The image is saved After the image has been saved the message Completed is displayed a When a User s Logo is saved the previous User s Logo is erased Saving the User s Logo may take approximately 15 seconds Do not operate the projector or any connected equipment while it is saving otherwise malfunctions may occur Projection Fun...

Страница 62: ... Protect settings can be made according to how the projector is being used Power On Protect When Power On Protect is On you need to enter a preset password after the projector is plugged in and turned on this also applies to Direct Power On If the correct password is not entered projection does not start User s Logo Protect Even if someone tries to change the User s Logo set by the owner of the pr...

Страница 63: ...password is displayed select Yes and then press the Enter button The default password is set to 0000 Change this to your own desired password If you select No the screen displayed in step 2 is displayed again 3 While holding down the Num button enter a four digit number using the numeric buttons The number entered is displayed as When you enter the fourth digit the confirmation screen is displayed...

Страница 64: ... following message is displayed and the projector does not accept any more password entries The projector s operation will be locked Contact Epson as described in your documentation s Epson Projector Contact List Restricting Operation Control Panel Lock Perform one of the following to lock the operation buttons on the control panel Full Lock All of the buttons on the control panel are locked You c...

Страница 65: ... Settings Control Panel Lock p 73 Press and hold down the Enter button on the control panel for about seven seconds a message is displayed and the lock is released Anti Theft Lock As an anti theft measure the projector is equipped with a security slot compatible with the Microsaver Security System manufactured by Kensington See the following for more details on the Microsaver Security System s htt...

Страница 66: ...Configuration Menu This chapter explains how to use the Configuration menu and its functions ...

Страница 67: ...you can perform the same operations from the control panel Check the guide under the menu for the available buttons and their operations a Display the Configuration menu screen b Select a top menu item c Select a submenu item d Change settings e Press the Menu button to finish making settings Using the Configuration Menu 67 ...

Страница 68: ...Auto RGB and Component Top Menu Name Submenu Name Setting Values Video Signal Auto NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N PAL PAL60 and SECAM Aspect Normal 4 3 16 9 Full Zoom and Native Overscan Auto Off 4 and 8 Settings menu s p 73 Keystone H V Keystone and Quick Corner Control Panel Lock Full Lock Partial Lock and Off Pointer Shape Pointer 1 2 and 3 Power Consumption Normal and ECO Volume 0 to 20 Remote Rece...

Страница 69: ...u s p 79 Wireless LAN Power On and Off Connection Mode Quick and Advanced Top Menu Name Submenu Name Setting Values Channel 1ch 6ch and 11ch Wireless LAN system 802 11b g and 802 11b g n SSID Auto Setting On and Off SSID IP Settings DHCP IP Address Subnet Mask and Gateway Address SSID Display On and Off IP Address Display On and Off Security menu s p 80 Security None WEP WPA PSK and WPA2 PSK WEP E...

Страница 70: ... Color Mode is set to sRGB g You can adjust the overall tint of the image You can adjust tints in 10 stages from 5000 K to 10000 K The image is tinted blue when a high value is selected and tinted red when a low value is selected Color Adjust ment This item cannot be selected if Color Mode is set to sRGB g When Color Mode is set to anything other than Customized You can adjust the color strength f...

Страница 71: ...80i is input This cannot be set when a digital RGB signal is input Interlaceg i signal is converted to Progressiveg p IP conversion Off Ideal for images with a large amount of movement Video Ideal for general video images Film Auto Ideal for movies CG and animation Noise Reduction ThiscannotbesetwhenadigitalRGBsignalisinput orwhenan interlace signal is being displayed when Progressive is set to Of...

Страница 72: ...ange to Off 4 or 8 When the source is HDMI Auto is available When Auto is selected it automaticallychangestoOffor 8 accordingtotheinputsignal However thisonlyoccurswhen theHDMIportoftheconnected device is connected to the projector s HDMI port Reset You can reset all adjustment values on the Signal menu to their default settings except for Input Signal See the following to return all menu items to...

Страница 73: ...f the images being projected are too bright such as when projecting images in a dark room or onto a small screen When ECO is selected the power consumption is changed as follows and fan rotation noise during projection is reduced Electrical consumption about 27 decrease Volume You can adjust the volume Setting values are saved for each source Remote Receiver You can limit the reception of the oper...

Страница 74: ...source color mode or aspect ratio a message when no image signal is input warnings such as the High Temp Warning Display Background 1 You can set the screen background to Black Blue or Logo when no image signal is available Startup Screen 1 Set to On to display the User s Logo when projection starts A V Mute 1 You can set the screen displayed when the remote control s A V Mute button is pressed to...

Страница 75: ... 28 Set to Link 21L to operate the mouse pointer by remote control s Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer Wireless Mouse p 54 Link 21L Set to On to use the Link 21L utility software Submenu Function Projector ID Set the ID for the projector to a number between 1 and 9 Off indicates that no ID is set s Setting the Projector ID p 57 Multi screen You can adjust the hue and brightness...

Страница 76: ...gion information for the Wireless LAN unit being used For more details contact your local dealer or the nearest address provided in the Epson Projector Contact List s Epson Projector Contact List a By using the Web browser of a computer connected to the projector on a network you can set functions and control the projector This function is called Web Control You can easily enter text using a keybo...

Страница 77: ...the cursor to the desired key and then press the Enter button to enter the alphanumeric character Enter figures by holding down the Num button on the remote control and pressing the numeric buttons After inputting press Finish on the keyboard to confirm your input Press Cancel on the keyboard to cancel your input Each time the CAPS key is selected and the Enter button is pressed it sets and change...

Страница 78: ...ng the projector using Web Control Enter no more than eight single byte alphanumeric characters Web Control is a function that allows you to set up and control the projector by using the Web browser on a computer connected on a network s Changing Settings Using a Web Browser Web Control p 111 Submenu Function Projector Key word When set to On you have to enter the keyword when you try to connect t...

Страница 79: ... When an SSID is provided for the wireless LAN system in which the projector participates enter the SSID You can enter up to 32 single byte alphanumeric characters IP Settings You can make network settings DHCP SettoOntomakenetworksettingsusingDHCPg Ifthis is set to On you cannot set any more addresses IP Address You can input the IP addressg assigned to the projector You can enter a number from 0...

Страница 80: ... participates The type and number of characters that can be entered differ depending on the WEP Encryption and Format settings 128Bit ASCII Single byte alphanumeric 13 characters 64Bit ASCII Single byte alphanumeric 5 characters 128Bit HEX 0 to 9 and A to F 26 characters 64Bit HEX 0 to 9 and A to F 10 characters Authentication Type Set the WEP authentication type Open Uses open system authenticati...

Страница 81: ...nd AES WPA also includes user authentication functions WPA authentication provides two methods using an authentication server or authenticating between a computer and an access point without using a server This projector supports the latter method without a server a For setting details follow the directions from the network administrator of your network List of Functions 81 ...

Страница 82: ...between 1 to 65535 Submenu Function Address 1 Set ting Address 2 Setting and Ad dress 3 Setting You can input the email address of the destination to send the notification email to You can register up to three destinations You can enter up to 32 single byte alphanumeric characters for the email addresses You can select the problems or warnings to be notified about by email When the selected proble...

Страница 83: ... 255 255 where x is a number from 0 to 255 AMX Device Dis covery When the projector is connected to a network set this to On when you want to allow the projector to be detected by AMX Device Discoveryg Set this to Off if you are not connected to an environment controlled by a controller from AMX or AMX Device Discovery Reset menu Resets all of the network settings Submenu Function Reset network se...

Страница 84: ...the content of Input Signal set in the Signal menu according to the source Resolution You can display the resolution Submenu Function Video Signal You can display the settings for Video Signal in the Signal menu Refresh Rate You can display the refresh rate g Sync Info You can display the image signal information This information may be needed if service is required Status This is information abou...

Страница 85: ...he following items are not reset to their defaults Input Signal User s Logo all items for Network menus Lamp Hours Language Password User Button and Multi screen Reset Lamp Hours Clears the cumulative lamp hours use time Reset when you replace the lamp EB 1775W EB 1770W EB 1760W only List of Functions 85 ...

Страница 86: ...Troubleshooting This chapter explains how to identify problems and what to do if a problem is found ...

Страница 87: ...g the remote control Using the control panel b Select a menu item Using the remote control Using the control panel c Confirm the selection Using the remote control Using the control panel Questions and solutions are displayed as shown on the screen below Press the Help button to exit the Help a See the following if the Help function does not provide a solution to the problem s Problem Solving p 88...

Страница 88: ...erating status of the projector A Power indicator Indicates the operating status Standby condition When the t button is pressed in this condition projection starts Preparing for network monitoring or cool down in progress All buttons are disabled while the indicator is flashing Warming up Warm up time is about 30 seconds After warm up is complete the indicator stops flashing The t button is disabl...

Страница 89: ...or Contact List s Epson Projector Contact List High Temp Error overheating The lamp turns off automatically and projection stops Wait for about five minutes After about five minutes the projector switches to standby mode so check the following two points Check that the air filter and air exhaust vent are clear and that the projector is not positioned against a wall If the air filter is clogged cle...

Страница 90: ...ctor Contact List s Epson Projector Contact List High Temp Warning This is not an abnormality However if the temperature rises too high again projection stops automatically Check that the air filter and air exhaust vent are clear and that the projector is not positioned against a wall If the air filter is clogged clean or replace it s Cleaning the Air Filter p 101 Replacing the Air Filter p 106 Re...

Страница 91: ... is displayed sp 93 Interference or distortion appear in images sp 95 The image is truncated large or small or the aspect ratio is not suitable Only part of the image is displayed or the height and width ratios of the image are not correct sp 95 Image colors are not right The whole image appears purplish or greenish images are black white or colors appear dull sp 96 Images appear dark sp 97 Proble...

Страница 92: ...image to be projected completely black Only when projecting computer images Some input images such as screen savers may be completely black Is the image signal format setting correct Only when projecting images from a video source Change the setting according to the signal for the connected equipment s Signal Video Signal p 71 Is the USB cable connected correctly Only when projecting using USB Dis...

Страница 93: ...ing images from a video source Change the setting according to the signal for the connected equipment s Signal Video Signal p 71 Dotheimagesignalresolutionandtherefreshratecorrespondtothe mode Only when projecting computer images Refer to the computer s documentation for how to change the image signal resolution and the refresh rate output from the computer s Supported Monitor Displays p 121 The m...

Страница 94: ...he screen If the projector must be placed further away than this manually adjust the projected image Is Auto H V Keystone set to Off EB 1775W only Setting it to On enables Auto H V Keystone s Settings Keystone Auto H V Keystone p 73 If you are using the projector with this setting off manually adjust the projected image s Correcting manually manual H V Keystone p 34 Is the focus adjusted correctly...

Страница 95: ...justed correctly even after performing automatic adjustment you can also make adjustments from the Configuration menu s Signal Tracking Sync p 71 Is Transfer layered window selected Only when projecting using USB Display Click All Programs EPSON Projector EPSON USB Display EPSON USB Display Vx xx Settings and then clear the Transfer layered window checkbox The image is truncated large or small or ...

Страница 96: ...r the connected equipment When image is from a device connected to the Computer port s Signal Input Signal p 71 When image is from a device connected to the Video port s Signal Video Signal p 71 Is the image brightness adjusted correctly Adjust the Brightness setting from the Configuration menu s Image Brightness p 70 Are the cables connected correctly Check that all the cables required for projec...

Страница 97: ...y or power is not being supplied Disconnect and then reconnect the power cable s From Installation to Projection p 26 Check that your electrical outlet or power source is functioning correctly Do the indicators turn on and off when the power cable is touched There isprobablya poor contact in thepowercable or thepowercablemay be defective Reinsert the power cable Ifthis does not solve the problem s...

Страница 98: ... audio from the projector selected Only when projecting using USB Display Click All Programs EPSON Projector EPSON USB Display EPSON USB Display Vx xx Settings and then select Output audio from the projector The remote control does not work Check Remedy Is the remote control light emitting area pointing towards the remote receiver on the projector during operation Point the remote control towards ...

Страница 99: ...em occurs in the projector EB 1775W EB 1770W EB 1760W only Check Remedy Is Standby Mode set to Communication On To use the Mail Notification function when the projector is in standby set Communication On in Standby Mode from the Configuration menu s Extended Standby Mode p 74 Did a fatal abnormality occur and the projector come to a sudden stop When the projector comes to a sudden stop email canno...

Страница 100: ...Maintenance This chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance from the projector for a long time to come ...

Страница 101: ... cleaning glasses to gently wipe the lens Warning Do not use sprays that contain flammable gas to remove dust and lint from the lens The projector may catch fire due to the high internal temperature of the lamp Attention Do not rub the lens with harsh materials or subject the lens to shocks as it can easily become damaged Cleaning the Air Filter Clean the air filter and the air intake vent when th...

Страница 102: ...o replace the air filter Replace it with a new air filter s Replacing the Air Filter p 106 It is recommended that you clean these parts at least once every three months Clean them more often than this if using the projector in a particularly dusty environment Cleaning 102 ...

Страница 103: ...tness and quality of the projected images Lamp operating life about 3900 hours If you continue to use the lamp after the replacement period has passed the possibility that the lamp may explode increases When the lamp replacement message appears replace the lamp with a new one as soon as possible even if it is still working Do not repeatedly turn off the power and immediately back on Turning the po...

Страница 104: ...nd used it could cause a fire electric shock or an accident Caution Wait until the lamp has cooled down sufficiently before removing the lamp cover If the lamp is still hot burns or other injuries may result It takes about one hour after the power has been turned off for the lamp to be cool enough a After you turn off the projector s power and the confirmation buzzer beeps twice disconnect the pow...

Страница 105: ...ct List s Epson Projector Contact List e Install the new lamp Insert the new lamp along the guide rails in the correct direction so that it fits and push it firmly into place Press down on the part marked PUSH to fix the lamp in place f Lower the lamp fixing spring and press down on the left and right until it clicks into place Replacing Consumables 105 ...

Страница 106: ...cator notify you when it is time to replace the lamp After replacing the lamp make sure you reset the Lamp Hours from the Configuration menu s Reset Menu p 84 a Only reset the Lamp Hours after the lamp has been replaced Otherwise the lamp replacement period is not indicated correctly Replacing the Air Filter Air filter replacement period It is time to replace the air filter when There is a tear in...

Страница 107: ...er until it clicks into place a Dispose of used air filters properly in accordance with your local regulations Material of the frame part Polyphenylene ether and polystyrene resin Material of the filter part Polyurethane foam Replacing Consumables 107 ...

Страница 108: ...Appendix ...

Страница 109: ...ing for more details s EasyMP Network Projection Operation Guide EasyMP Slide Converter By using the supplied EasyMP Slide Converter you can convert PowerPoint files to scenarios that can be played directly from the projector Save the converted scenario to a USB storage device When the USB storage device is connected to the projector Slideshow starts See the following for more details s EasyMP Sli...

Страница 110: ...pplied with the projector is too short Component video cable ELPKC19 3 m for mini D Sub 15 pin RCA male 3 Use to connect a component videog source Document camera ELPDC06 Use when projecting images such as books OHP documents or slides Wireless LAN unit ELPAP07 EB 1770W EB 1760W only Use when connecting the projector to a computer wirelessly and projecting Quick Wireless Connection USB Key ELPAP08...

Страница 111: ...on Extended Menu User s Logo Extended Menu Language Extended Menu Operation High Altitude Mode Extended Menu Operation Lens Cover Timer Reset Menu Reset All and Reset Lamp Hours The settings for items on each menu are the same as the projector s Configuration menu s Configuration Menu p 66 Items that can only be set with a Web browser SNMP Community Name Monitor Password Displaying the Web Control...

Страница 112: ... Display s Projecting with USB Display p 28 During a network connection EB 1775W EB 1770W EB 1760W only When projecting images or scenarios using Slideshow pressing these buttons displays the previous next screen G Source Search button Changes to the next input source that is sending an image s Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image Source Search p 27 H LAN button Change...

Страница 113: ...ess set for the projector where the problem has occurred Line 3 and on Details of the problem The following messages are listed line by line to indicate the details of the problem See the following to deal with problems or warnings s Reading the Indicators p 88 Internal error Fan related error Sensor error Lamp timer failure Lamp out Internal temperature error High speed cooling in progress Lamp r...

Страница 114: ...m step 2 from the second time Command list When the power ON command is transmitted to the projector the power turns on and it enters warm up mode When the projector s power has turned on a colon 3Ah is returned When a command is input the projector executes the command and returns a and then accepts the next command If the command being processed terminates abnormally an error message is output a...

Страница 115: ... Stop bit 1 bit Flow control None Monitoring and Controlling EB 1775W EB 1770W EB 1760W Only 115 ...

Страница 116: ...r occurred in the projector Restart the projector 0891 Cannot find an access point with the same SSID Set the computer the access point and the projector to the same SSID 0892 The WPA WPA2 authentication type does not match Check that the wireless LAN security settings are correct s Security p 80 0893 The WEP TKIP AES encryption type does not match 0894 Communication was disconnected because the p...

Страница 117: ...Link standard adaptability verification URL http pjlink jbmia or jp english Non compatible commands Function PJLink Command Mute settings Image muting set AVMT 11 Audio muting set AVMT 21 Input names defined by PJLink and corresponding projector sources Source PJLink Command Computer INPT 11 Video INPT 21 HDMI INPT 32 USB INPT 41 LAN INPT 52 USB Display INPT 53 Manufacturer name displayed for Manu...

Страница 118: ...o Maximum Tele 40 81x61 102 122 6 50 100x76 127 153 7 60 120x91 153 184 8 80 160x120 205 246 11 100 200x150 256 308 14 150 300x230 385 462 21 200 410x300 514 617 28 250 500x380 643 771 35 260 520x400 668 802 36 Unit cm 16 9 Screen Size A B Minimum Wide to Maximum Tele 30 66x37 69 83 2 40 89x50 92 111 2 50 110x62 115 139 3 60 130x75 139 167 3 70 160x87 162 195 4 80 180x100 186 223 5 100 220x120 232...

Страница 119: ...430x270 454 545 24 250 540x340 567 681 31 300 640x400 681 818 37 Projection Distance For EB 1750 A Projection distance B Distance from the center of the lens to the base of the screen or to the top of the screen if suspended from a ceiling C Center of lens Unit cm 4 3 Screen Size A B Minimum Wide to Maximum Tele 30 61x46 72 86 5 40 81x61 96 116 7 50 100x76 120 145 9 Screen Size and Projection Dist...

Страница 120: ...510x380 608 730 43 300 610x460 730 877 51 Unit cm 16 9 Screen Size A B Minimum Wide to Maximum Tele 30 66x37 78 94 1 40 89x50 105 126 1 50 110x62 131 158 1 60 130x75 158 190 1 70 160x87 185 222 1 80 180x100 211 254 2 100 220x120 264 317 2 150 330x190 397 477 3 200 440x250 530 636 4 250 550x310 663 796 5 275 610x340 729 875 6 Screen Size and Projection Distance 120 ...

Страница 121: ...guration menu Even when signals other than those mentioned above are input it is likely that the image can be projected However not all functions may be supported Component video Signal Refresh Rate Hz Resolution dots SDTV 480i 60 720x480 SDTV 576i 50 720x576 SDTV 480p 60 720x480 SDTV 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 Composite vid...

Страница 122: ...esh Rate Hz Resolution dots UXGA 60 1600x1200 SDTV 480i 480p 60 720x480 SDTV 576i 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 Supported Monitor Displays 122 ...

Страница 123: ... 100 to 120 V area Operating 322 W Standby power consumption Communication On 7 4 W Standby power consumption Communication Off 0 38 W Operating 293 W Standby power consumption Communication On 7 4 W Standby power consumption Communication Off 0 38 W Operating 322 W Standby power consumption Communication On 7 4 W Standby power consumption Communication Off 0 38 W 220 to 240 V area Operating 304 W...

Страница 124: ...A pin jack Audio port 1 Stereo mini jack HDMI port 1 HDMI Audio is only supported by PCM USB TypeA Port 1 USB connector Type A USB TypeB Port 1 USB connector Type B USB port dedicated Wireless LAN unit 1 USB connector Type A Supports USB 2 0 However USB ports are not guaranteed to operate all devices that support USB Specifications 124 ...

Страница 125: ...lso designed for IT power distribution system with phase to phase voltage 230V Angle of tilt 30 30 If you use the projector tilted at an angle of more than 30 it could be damaged and cause an accident Specifications 125 ...

Страница 126: ...tion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to ...

Страница 127: ...292 107 5 28 6 3 50 4 A Center of lens B Distance from center of lens to suspension bracket fixing point 210 148 38 42 52 5 100 222 Units mm Appearance 127 ...

Страница 128: ...nicating across a network subnet divided according to subnet maskg HDCP HDCP is an abbreviation for High bandwidth Digital Content Protection It is used to prevent illegal copying and protect copyrights by encrypting digital signals sent over DVI and HDMI ports Because the HDMI port on this projector supports HDCP it can project digital images protected by HDCP technology However the projector may...

Страница 129: ...ntal x 1 024 vertical dots Sync Thesignalsoutputfromcomputershaveaspecificfrequency Iftheprojectorfrequencydoesnotmatchthisfrequency theresultingimagesarenotof a good quality The process of matching the phases of these signals the relative position of the crests and the troughs in the signal is called Synchronization If the signals are not synchronized flickering blurriness and horizontal interfer...

Страница 130: ...XP Home Edition operating system Microsoft Windows Vista operating system Microsoft Windows 7 operating system In this guide the operating systems above are referred to as Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista and Windows 7 Furthermore the collective term Windows may be used to refer to Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista and Windows 7 and multiple ver...

Страница 131: ...oundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General PublicLicensesaredesignedtomakesurethatyouhavethefreedomtodistributecopies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can...

Страница 132: ...am normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a...

Страница 133: ...tions onthe recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If asaconsequenceofacourtjudgmentorallegationofpatentinfringementorfor any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whetherbycourtorder agreementorotherwise thatcontradicttheconditionsof this License they do not excuse you f...

Страница 134: ... END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the startofeachsourcefiletomo...

Страница 135: ...dom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully aboutwhetherthislicenseortheordinaryGeneralPublicLicensei...

Страница 136: ...ibution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any softw...

Страница 137: ...is License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version thanversion2oftheordinaryGNUGeneralPublicLicensehasappeared thenyou can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this ch...

Страница 138: ...ofthelibrary iftheuserinstallsone aslongasthemodifiedversionis interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work witha writtenoffer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy...

Страница 139: ...of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighte...

Страница 140: ...ived a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail Youshouldalsogetyouremployer ifyouworkasaprogrammer oryourschool ifany to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sampl...

Страница 141: ...ect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire risk as to its quality and accuracy This software is copyright C 1991 1998 Thomas G Lane All Rights Reserved except as specified below Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this software or portions thereof for any...

Страница 142: ... notice in png h Copyright c 1998 2004 Glenn Randers Pehrson Version 0 96 Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger Version 0 88 Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc This copy of the libpng notices is provided for your convenience In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT ...

Страница 143: ...and pngnow png 98x31 Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source Initiative Glenn Randers Pehrson glennrp users sourceforge net September 12 2004 zlib This projector product includes the open source software program zlib which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the zlib The zlib are WITHOUT AN...

Страница 144: ... test suite section A 5 but excluding the rest of Appendix A It does not include any code or documentation that is identified in the RFC as being copyrighted The original and principal author of md5 h is L Peter Deutsch ghost aladdin com Other authors are noted in the change history that follows in reverse chronological order 2002 04 13 lpd Removed support for non ANSI compilers removed references...

Страница 145: ...erform sublicense anddistribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form 3 Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and otherwise transfer th...

Страница 146: ...ect indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Accepting ...

Страница 147: ...rect Power On 75 Display 74 Display Background 74 Display order 51 Display Settings 50 Distance 118 Document camera 110 Dynamic 38 E Email Address 82 ESC VP21 114 Extended menu 74 E Zoom 53 F Focus button 14 Focus ring 10 Foot adjust lever 10 Freeze 52 Front 19 74 Front adjustable foot 10 Full Lock 64 G Gateway Address 79 H HDMI port 11 HDMI Video Range 71 Help function 87 High Altitude Mode 75 Ho...

Страница 148: ... Reading Mail 113 Rear 19 74 Rear feet 12 Rear screen 19 Refresh Rate 84 Remote control 14 remote control ID 57 Remote receiver 10 12 Replacing batteries 17 Reset All 85 Reset menu 83 84 Resetting the lamp operating time 85 106 Resolution 84 Rotating images 47 S Screen size 118 Screen switching time 51 Security menu 80 Security slot 12 Select Drive 47 Settings menu 73 Sharpness 70 Signal menu 71 S...

Страница 149: ... W Web Browser 111 Web Control 111 Web Control Password 78 Web Remote 111 Whiteboard 39 Wide screen projection 40 Wireless LAN indicator 10 Wireless LAN menu 79 Wireless LAN Power 79 Wireless LAN system 79 Wireless LAN unit cover 10 Wireless mouse function 54 Z Zoom ring 10 Index 149 ...

Отзывы:

Нет отзывов