2
ご使用の前に
Introductions
簡介
マークの意味
Meaning of Symbols
符號的說明
A
この表示を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が死亡または重傷を負う可能性
が想定される内容を示しています。
D
Warning
Warnings must be followed to avoid
serious bodily injury.
D
警告
警告事項務必遵守,以免造成身體受
傷。
B
この表示を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が傷害を負う可能性および財産
の損害の可能性が想定される内容を示し
ています。
D
Caution
Cautions must be followed to avoid
damage to this product or bodily injury.
D
注意
注意事項務必遵守,以免損壞此產品
或造成身體受傷。
c
必ず守っていただきたい内容を記載しています。こ
の内容を無視して誤った取り扱いをすると、製品の
故障や、動作不良の原因になる可能性があります。
Important must be followed to avoid damage to
this product.
重要事項務必遵守,以免損壞此產品。
補足説明や参考情報を記載しています。
Notes contain important information on the
operation of this product.
補充說明包含有關此產品操作的重要資訊。
安全上のご注意
Safety Instructions
安全說明
『安全上のご注意』(シート)をご覧ください。
Read all of safety instructions in the Operation Guide.
請閱讀操作手冊中所有安全的操作說明。