EPS PSB 10000 4U, Руководство по эксплуатации

Страница: 65 / 110

© EPS Stromversorgung in 2022, this information is subject to change without notice 65 30000800_manual_psb_10000_4u_30kw_en_04
3.6.4.3 Analog interface specification
Pin Name Type
(1
Description Default levels Electrical specifications
1 VSEL AI Voltage set value
0…10 V or 0...5 V correspond
to 0..100% of U
Nom
Accuracy 0-5 V range: < 0.4%
(5
Accuracy 0-10 V range: < 0.2%
(5
Input impedance R
i
>40 k...100 k
2 CSEL AI
Current set value
(source & sink)
0…10 V or 0...5 V correspond
to 0..100% of I
Nom
3 VREF AO Reference voltage 10 V or 5 V
Tolerance < 0.2% at I
max
= +5 mA
Short-circuit-proof against AGND
4 DGND POT Ground for all digital
signals
For control and status signals
5 REMOTE DI
Switches between man-
ual and remote control
Remote = LOW, U
Low
<1 V
Manual = HIGH, U
High
>4 V
Manual, if pin not wired
Voltage range = 0…30 V
I
Max
= -1 mA at 5 V
U
LOW to HIGH typ.
= 3 V
Rec’d sender: Open collector against DGND
6 ALARMS 1 DO
Overheating /power fail
alarm
Alarm = HIGH, U
High
> 4 V
No alarm = LOW, U
Low
<1 V
Quasi open collector with pull-up against Vcc
(2
With 5 V on the pin max. flow +1 mA
I
Max
= -10 mA at U
CE
= 0,3 V
U
Max
= 30 V
Short-circuit-proof against DGND
7 RSEL AI
Resistance value
(source & sink)
0…10 V or 0...5 V correspond
to R
Min
...R
Max
Accuracy 0-5 V range: < 0.4%
(5
Accuracy 0-10 V range: < 0.2%
(5
Input impedance R
i
>40 k...100 k
8 PSEL AI
Power set value
(source & sink)
0…10 V or 0...5 V correspond
to 0..100% of P
Nom
9 VMON AO Actual voltage
0…10 V or 0...5 V correspond
to 0..100% of U
Nom
(5
Accuracy 0-5 V range: < 0.4%
(5
Accuracy 0-10 V range: < 0.2%
(5
I
Max
= +2 mA
Short-circuit-proof against AGND
10 CMON AO Actual current
0…10 V or 0...5 V correspond
to 0..100% of I
Nom
(5
11 AGND POT Ground for all analog
signals
For xSEL, xMON and VREF
12 R-ACTIVE DI R mode on / off
Off = LOW, U
Low
<1 V
On = HIGH, U
High
>4 V
On, if pin not wired
Voltage range = 0…30 V
I
Max
= -1 mA at 5 V
U
LOW to HIGH typ.
= 3 V
Rec’d sender: Open collector against DGND
13 REM-SB DI
DC terminal OFF
(DC terminal ON)
(ACK alarms
(4
)
Off = LOW, U
Low
<1 V
On = HIGH, U
High
>4 V
On, if pin not wired
Voltage range = 0…30 V
I
Max
= +1 mA at 5 V
Rec’d sender: Open collector against DGND
14 ALARMS 2 DO
Overvoltage alarm
Overcurrent alarm
Overpower alarm
Alarm = HIGH, U
High
> 4 V
No alarm = LOW, U
Low
<1 V
Quasi open collector with pull-up against Vcc
(2
With 5 V on the pin max. flow +1 mA
I
Max
= -10 mA at U
CE
= 0,3 V, U
Max
= 30 V
Short-circuit-proof against DGND
15 STATUS
(3
DO
Constant voltage regu-
lation active
CV = LOW, U
Low
<1 V
CC/CP/CR = HIGH, U
High
>4 V
DC terminal
Off = LOW, U
Low
<1 V
On = HIGH, U
High
>4 V
(1 AI = Analog Input, AO = Analog Output, DI = Digital Input, DO = Digital Output, POT = Potential
(2 Internal Vcc approx. 10 V
(3 Only one of both signals possible, see section 3.5.3.1
(4 Only during remote control
(5 The error of a set value input adds to the general error of the related value on the DC terminal of the device
3.6.4.4 Resolution
The analog interface is internally sampled and processed by a digital micro-controller. This causes a limited resolution of
analog steps. The effective resolution is the same for set values (VSEL etc.) and actual values (VMON/CMON). It’s 26214
steps when working in the 10 V range. In the 5 V range this resolution halves. Due to tolerances, the truly achievable resolu-
tion can be slightly lower.