EPS PS 3032-20 B, Руководство пользователя

Страница: 8 / 8

8
One possible solution is given below. In order to measure the voltage at the load, wire the „Remote sense“ feature.
The actual value output UMON can be wired with the control application to measure the voltage.
Important! The signal ground (GND) of the analogue interface and the negative (-) output are internally
connected. When wiring these two lines seperately to a control application (eg. a SPS) and a load, they must
not be connected directly to each other at the external application! Else the load current may be distributed
over both lines and damage the normally small-sized control lines.
This problem does not occur if a galvanic isolation of the control signals is used at any point, for instance
when using a CAN or GPIB interface card.
Correct Wrong
Technical description
9
Données technique Détails importants
Déballage
Avant de relier l’appareil au secteur, une inspection visuelle
doit être faite pour s’assurer que l’alimentation n’a pas subi
de dommages pendant le transport. Si l’appareil montre un
dommage extérieur en informer votre fournisseur. En aucun
cas, il ne faut l’utiliser.
Conditions de fonctionnement
Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être branché
impérativement sur une prise secteur munie de la terre. Les
entrées et sorties d’air situées à l’arrière ne doivent pas être
obstruées a
fi n d’assurer un refroidissement correct.
Sélection de la tension secteur et remplacement du fusible
Avant de brancher l’appareil sur le secteur, s’assurer que le
sélecteur de tension d’entrée est positionné sur la valeur de la
tension secteur disponible (110V ou 230V).
Si la tension secteur fournie est différente du réglage, le
fusible d’entrée devra être changé, le remplacement ne peut
être effectué que lorsque l’appareil est débranché de la prise
secteur. Les valeurs de fusible sont montrées en face arrière.
Caractéristiques générales
La série des alimentations PS3000B 600 - 650 watts est du
type régulation série. Ces modèles procurent pour une sortie
à tension constante et courant constant à faible ondulation
résiduelle, une régulation rapide et plusieurs autres possibilités.
Le refroidissement est obtenu par des ventilateurs asservis en
température. Tous les modèles sont équipés d’une interface
analogique pour une commande externe en 0-10V ou par une
interface USB (option EA-UTA 12).
Commandes et af fi chages
La tension et le courant de sortie peuvent être préréglés à
l’aide de potentiomètres réglage approché et réglage
fi n situés
en face avant ou à l’aide de l’interface analogique 0…10V
en face avant. Les valeurs de sortie sont af
fi chées sur les
af fi chages digitaux 2000 points 7 segments ou via l’interface
0-10V analogique.
Pendant le bouton-poussoir «preset» est enfoncé la valeur de
préréglage du courant et la valeur de préréglage de la surtension
de protection (i.e. OVP réglage par le potentiomètre 10 tours en
face avant) sont af
fi chées sur les indicateurs LED.
Le mode de régulation est indiqué via deux LED.
LED CV
= c’est-à-dire mode tension constant
LED CC = c’est-à-dire mode courant constant
Les conditions de fonctionnement sont indiquées aussi par LED:
LED External
= Interface analogique active
LED OT = Arrêt par surchauffe (OT)
LED OVP = Arrêt par surtension (OVP)
LED Standby = Arrêt par l’interface analogique
Sorties
La tension de sortie est délivrée aux bornes de sécurité en face
avant et via des sorties sur vis à l’arrière. Les branchements
de compensation (pour compenser la chute de tension dans
les
fi ls) sont placés en face arrière .
Entrée
Tension 88...264V
Fréquence 50 / 60Hz
Fusible >0.99
T10A
Sortie
Tension
- Plage de réglage
0...32V
- Plage de réglage précision approx. 1,6V
- Stabilité 0...100% charge <20mV
- Stabilité +10% U
E
<2mV
- Ondulation résiduelle <10mV
rms
- Temps de comp. 10...90% charge <3ms
- Temps de comp. 90...10% charge <3ms
Courant
- Plage de réglage
0...20A
- Plage de réglage précision approx. 1A
- Stabilité 0...100% U
S
<50mA
- Ondulation résiduelle <5mA
rms
Protection
- Protection c. la surtension (OVP)
0...35,2V
- Détection de surintensité (CC) 0...20A
- Élévation de température (OT) Arrêt de la sortie
Éléments de réglage
Tension Potentiomètre gros/ fi n
Courant Potentiomètre gros/ fi n
Protection c. la surtension Trimmer 10 rot.
Préréglage Parafoudre/Courant Bouton-poussoir
Èlèments de af fi chage
Tension DEL 7 seg. 3-chiffres
Courant DEL 7 seg. 3-chiffres
OVP DEL 7 seg. 3-chiffres
Af fi chages d´état DEL
Interface analogique
Entrée Signal
Tension 0...100% 0...10V
Courant 0...100% 0...10V
Command à distance marche/arrét collecteur ouvert
Sortie marche/arrét (Standby) collecteur ouvert
Sortie Signal
Tension 0...100% 0...10V
Courant 0...100% 0...10V
Alimentation (+VCC) 12...15V 100mA
Référence tension (VREF) 10,0V 5mA
Indication OVP collecteur ouvert
Indication OT collecteur ouvert
Indication mode CV/CC collecteur ouvert
Diverses
Température de fonctionnement 0...40°C
Température de stockage -20...70°C
Humidité atmosphérique <80% sans condensation
Dimensions (LxHxP) 240x120x285mm
Installation dimensions (LxHxP) 240x132x325mm
Accessories
Interface USB UTA12