Epoq EIWC7B1C16E Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 68

Epoq EIWC7B1C16E Скачать руководство пользователя страница 38

6. Vrid dörren 180° och sätt tillbaka den på

enheten.

Rengöring innan användning

Torka insidan med an svag bikarbonatslösning. Skölj därefter ur med varmt vatten och

använd en urvriden tvättsvamp eller en trasa. Torka enheten så den blir fullständigt torr innan

du återinför hyllorna och flaskhyllplanen. Rengör enhetens yttersida med en fuktad duk.
Om du vill ha mer information hänvisas du till sektionen för Rengöring.

• Innan inkoppling MÅSTE DU

Kontrollera att du har en väggkontakt som är kompatibel med kontakten som följer med enheten.

• Innan påslagning!

Slå inte på den förrän efter två timmer efter att enheten flyttats. Kylvätskan behöver tid att sätta sig.

Innan du använder enheten

Innan du placerar något vin i enheten, sätt på den och vänta i 24 timmar, för att försäkra

dig om att den fungerar korrekt och för att möjliggöra för att den ska inta den rätta

temperaturen. Din enhet får inte överfyllas.

5. Sätt på det vänstra nedre och övre gångjärnet

på enheten.

180˚

7. Kontrollera att dörren hänger rätt horisontellt

och vertikalt och att tätningarna är stängda

på alla sidorna innan det vänstra nedre

gångjärnet slutligen dras åt (två skruvarna).

INSTALLATION

SE

38

EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace.indb 38

29/6/16 7:59 pm

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание EIWC7B1C16E

Страница 1: ...C16E GB FI NO DK SE Instruction Manual Wine Cooler K ytt opas Viinikaappi Instruksjonsmanual Vinkj ler Brugervejledning Vinskab Instruktionsbok Vinkylare EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb 1 29 6 16...

Страница 2: ...ure 18 Changing between Fahrenheit and Celsius 18 Switching On or Off the Interior Light 18 Stacking the Wine Bottles 18 Storing Wine in Your Wine Cooler 19 Filling Your Wine Cooler 19 Keep the Door C...

Страница 3: ...aturen 29 Skifte mellom Fahrenheit og Celsius 29 Sl p eller av innvendig lampe 29 stable vinflaskene 29 lagre vin i vinkj leren 30 fylle opp vinkj leren 30 Hold d ren lukket 30 Rengj ring 31 Rengj rin...

Страница 4: ...mperaturen 40 Byta mellan Fahrenheit och Celsius 40 Sl p eller st nga av den interna belysningen 40 Fyll p med vinflaskor 40 F rvara vin i din vinkylare 41 Fyll upp din vinkylare 41 Se till att h lla...

Страница 5: ...51 L mp tilan s t minen 51 Fahrenheit ja Celsius asteikon v lill vaihtaminen 51 Sis valon kytkeminen P lle tai Pois 51 Viinipullojen pinoaminen 51 Viinin s ilytys viinikaapissasi 52 Viinikaappisi t y...

Страница 6: ...2 S dan skiftes der mellem Fahrenheit og Celsius 62 S dan t ndes og slukkes det indvendige lys 62 Placering af vinflaskerne 62 Opbevaring af vin i vinskabet 63 Fyld Deres vinskab op 63 Hold d ren lukk...

Страница 7: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Страница 8: ...e fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Barn...

Страница 9: ...rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte leka...

Страница 10: ...henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k ytt...

Страница 11: ...en hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelsesarbejde m i...

Страница 12: ...l Thank youfor purchasing your new Wine Cooler We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features it offers You will also f...

Страница 13: ...evelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Installation Free Space Requirements When installing the unit ensure...

Страница 14: ...r Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system We recommend that 2 people handle the unit during assembly Reversing the Door Swing Tools required Philips style screwdriver Flat blade...

Страница 15: ...prevent from scratching 3 Remove the right top hinge and right bottom hinge 4 Remove the screw hole covers from the left hand side of the unit and move them to the right hand side 15 INSTALLATION GB E...

Страница 16: ...not turn on until two hours after moving the unit The coolant fluid needs time to settle Before Using Your Unit Before placing any wine in the unit turn it on and wait for 24 hours to make sure it is...

Страница 17: ...iew Levelling Feet Control Panel 1 2 3 4 5 1 Power button 2 Light control button 3 Display 4 Temperature increase button 5 Temperature decrease button Control Panel EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb...

Страница 18: ...hold to switch on or off the Wine Cooler Adjusting the Temperature Press to adjust the temperature Changing between Fahrenheit and Celsius Press and hold to change the temperature unit Switching On or...

Страница 19: ...ooler Special stoppers that keep sparkling wine and champagne bubbling for 1 or 2 days after opening can be bought at most good wine shops When storing leftover wine attempt to minimise the oxidation...

Страница 20: ...water collection tray at the back of the unit Rinse and dry thoroughly before replacing 6 Do not let liquid get into the controls or the light 7 It may be necessary to periodically wipe the bottom pa...

Страница 21: ...its sides or base when moving it Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface Installation Don t cover or block the sides of your wine cooler Keep out of direct...

Страница 22: ...rage appliances Energy Grading B Energy Consumption 171 kWh year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located...

Страница 23: ...til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk...

Страница 24: ...v f ttene p forsiden av enheten til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av d rene og de magnetiske pakningene riktig Krav til ledig plass N r enheten monteres m du ko...

Страница 25: ...legg ned enheten ettersom dette kan skade kj lesystemet Vi anbefaler at det er 2 mennesker som h ndterer enheten under monteringen bytte d rens pningsvei N dvendig verkt y Philips stjerneskrutrekker V...

Страница 26: ...erflate s den ikke blir oppskrapt 3 Ta av h yre topphengsel og h yre bunnhengsel 4 Ta av skruehulldekslene fra venstre side av enheten og flytt dem til h yre side INSTALLASJON NO 26 EIWC7B1C16E_IB_5L_...

Страница 27: ...t pslet som er vedlagt enheten Vent f r du sl r p Ikke sl p enheten f r det har g tt to timer etter at du flyttet den Kj lev sken trenger tid til synke Innen du bruker enheten Skru p enheten og vent i...

Страница 28: ...versikt Niv f tter Kontrollpanel 1 Str m knapp 2 Knapp for styre lys 3 Skjerm 4 Knapp for ke temperatur 5 Knapp for redusere temperatur Kontrollpanel 1 2 3 4 5 EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb 28 2...

Страница 29: ...og p Trykk og hold for skru vinkj leskapet av eller p Justere temperaturen Trykk for justere temperaturen Skifte mellom Fahrenheit og Celsius Trykk og hold for endre temperaturenheten Sl p eller av in...

Страница 30: ...Spesielle korker som holder musserende vin og champange boblende i en eller to dager etter de er pnet kan kj pes i de fleste butikker som forhandler vin Ved oppbevaring av gjenv rende vin fors k mini...

Страница 31: ...lingskaret p baksiden av enheten Skyll og t rk grundig f r du setter det tilbake 6 Ikke la v ske komme inn i kontrollene eller i lyset 7 Det kan v re n dvendig t rke den nederste delen av lagringsomr...

Страница 32: ...ens sider eller nedkant n r den skal flyttes Den skal ikke under noen omstendigheter l ftes i kantene p toppflaten Installasjon Ikke dekk til eller blokker sidene p vinkj leren Hold vinkj leren vekke...

Страница 33: ...ringsapparater Energieffektivitetsklasse Klasse B Str mforbruk 171 kWh r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert...

Страница 34: ...r dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstrukt...

Страница 35: ...nheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr tt kommer d rrarna och den magnetiska f rseglingarna inte att skydda korrekt Fritt u...

Страница 36: ...n plant pga att detta kan orsaka skada p avkylningssystemet Vi rekommenderar att 2 personer hanterar enheten under tiden som enheten s tts ihop V nd upp och ned p g ngj rnen Verktyg som kr vs Philips...

Страница 37: ...ad yta f r att f rhindra att den repas 3 Ta bort det h gra vre och nedre g ngj rnet 4 Ta bort skruvh lsskydden p enhetens v nstra sida och flytta dem till den h gra sidan INSTALLATION SE 37 EIWC7B1C16...

Страница 38: ...ntakten som f ljer med enheten Innan p slagning Sl inte p den f rr n efter tv timmer efter att enheten flyttats Kylv tskan beh ver tid att s tta sig Innan du anv nder enheten Innan du placerar n got v...

Страница 39: ...kt versikt Niv f tter Kontrollpanel 1 Str mknapp 2 Ljuskontrollknapp 3 Display 4 Temperatur kningsknapp 5 Temperaturminskningsknapp Kontrollpanel 1 2 3 4 5 EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb 39 29 6...

Страница 40: ...st nga av vinkylaren Justera temperaturen Tryck p f r att justera temperaturen Byta mellan Fahrenheit och Celsius Tryck p och h ll kvar f r att byta temperaturenhet Sl p eller st nga av den interna b...

Страница 41: ...rsluts t t och f rvaras i din vinkylare Speciella f rslutare som ser till att h lla mousserande viner och champagne i got skick under en eller tv dagar efter att du har ppnat en flaska kan k pas i de...

Страница 42: ...aksidan av enheten Sk lj och torka tr get ordentligt innan det s tts tillbaka 6 Uts tt inte kontrollerna eller lampan f r v tska 7 Det kan vara n dv ndigt att periodvis torka den nedre delen av lagrin...

Страница 43: ...tom och att alla l sa f rem l r s krade innan du flyttar den H ll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas n r du flyttar den Den f r under inga omst ndigheter inte lyftas upp genom att du h ller...

Страница 44: ...sh llsmaskiner Kategori 2 vinlagrings kylar Energieffektivitetsklass Klass B Energif rbrukning 171 kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren...

Страница 45: ...lemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huo...

Страница 46: ...n kaappeihin tai huonekaluihin Laitteen asettaminen vaakasuoraan Vaaitse s t m ll kahta s dett v jalkaa laitteen edess Jos laite ei ole vaakasuorassa ovet ja tiivisteiden magneetit eiv t kohdistu oike...

Страница 47: ...kiinnitt v uudelleen l aseta laitetta kyljelleen sill t m saattaa vahingoittaa j hdytysj rjestelm Suosittelemme ett 2 henkil k sittelee laitetta kokoamisen aikana Oven avautumissuunnan vaihtaminen Ta...

Страница 48: ...etulle pinnalle naarmuuntumisen est miseksi 3 Irrota oikea yl ja alasarana 4 Irrota ruuvireikien tulpat laitteen vasemmalta puolelta ja siirr ne oikealle puolelle ASENNUS FI 48 EIWC7B1C16E_IB_5L_16062...

Страница 49: ...istokkeen mukainen Ennen p lle kytkemist Kytke laite p lle vasta kahden tunnin kuluttua laitteen siirt misest J hdytysnesteen asettumiseen kuluu aikaa Ennen kuin k yt t laitettasi Ennen kuin asetat vi...

Страница 50: ...en yleiskuva Tasausjalat Ohjaustaulu 1 Virtapainike 2 Valons t painike 3 N ytt 4 L mp tilan lis yspainike 5 L mp tilan v hennyspainike Ohjaustaulu 1 2 3 4 5 EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb 50 29 6...

Страница 51: ...ainettuna kytke ksesi Viininj hdyttimen P lle tai Pois L mp tilan s t minen Paina s t ksesi l mp tilaa Fahrenheit ja Celsius asteikon v lill vaihtaminen Pid painiketta painettuna vaihtaaksesi l mp til...

Страница 52: ...s ilytet n viinikaapissa Voit ostaa useimmista hyvinvarustetuista viinikaupoista erityisi korkkeja jotka pit v t kuohuviinin ja sampanjan kuplivana 1 2 p iv avaamisen j lkeen Yrit minimoida viinin ha...

Страница 53: ...e ja kuivaa huolellisesti ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen 6 Est nesteiden valuminen laitteiston tai valon sis lle 7 S il nt osa on my s hyv puhdistaa aika ajoin 8 l koskaan puhdista laitetta...

Страница 54: ...t laite on tyhj ja ett kaikki liikkuvat osat on lukittu ennen laitteen siirt mist Pitele viinikaappia sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana Viinikaappia ei miss n tapauksessa tule nostaa yl p...

Страница 55: ...gori 2 vinoppbevaringsapparater Energiatehokkuusluokka Luokka B Energian Kulutus 171 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin m...

Страница 56: ...se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r bru...

Страница 57: ...er enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt Krav til plads N r du ops tter enheden skal...

Страница 58: ...Undg at l gge skabet ned da dette kan beskadige k lesystemet Vi anbefaler at 2 personer h ndterer skabet under montagen S t d r bning modsat N dvendigt v rkt j Philips type skruetr kker Skruetr kker...

Страница 59: ...flade s den ikke bliver ridset 3 Fjern det verste og nederste h ngsel til h jre 4 Fjern h tterne i skruehullerne p venstre side af apparatet og s t dem i p h jre side INSTALLATION DK 59 EIWC7B1C16E_IB...

Страница 60: ...e for enheden indenfor 2 timer efter den er blevet flyttet K lev sken skal have tid til at bundf lde sig F r skabet bruges F r der anbringes vin i skabet t nd for det og vent i 24 timer for at sikre a...

Страница 61: ...leringsf dder Kontrolpanel 1 T nd sluk knap 2 Lysbetjeningsknap 3 Visning 4 Knap til for gelse af temperaturen 5 Knap til reducering af temperaturen Kontrolpanel 1 2 3 4 5 EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_gra...

Страница 62: ...knapperne nede for at t nde og slukke vink leren S dan indstilles temperaturen Brug til at indstille temperaturen S dan skiftes der mellem Fahrenheit og Celsius Hold knapperne nede for at skifte temp...

Страница 63: ...npropper som holder mousserende vine og champagne boblende i en eller to dage efter bning kan k bes i de fleste gode vinforretninger N r De gemmer vinrester fors g at minimere vinens nedbrydningsproce...

Страница 64: ...aratet for vand Skyl og t r den grundigt f r du s tter den i igen 6 S rg for at der ikke tr nger v sker ind i knapperne og lyset 7 Det kan af og til v re n dvendigt at t rre bunden i k lerrummet ren 8...

Страница 65: ...ighed ved h ndtering S rg for at apparatet er tomt og at alle l se dele er fastsp ndte inden du flytter det Hold vinskabet fast omkring siderne eller bunden n r det flyttes Det m under ingen omst ndig...

Страница 66: ...er kategori Kategori 2 vinopbevaringsapparater Klasse energieffektivitet Klasse B Energiforbrug 171 kWh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan appa...

Страница 67: ...EIWC7B1C16E_IB_5L_160629_grace indb 67 29 6 16 7 59 pm...

Страница 68: ...eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrus...

Отзывы:

Нет отзывов