background image

Precauciones de seguridad 

 

Nunca deje el aparato conectado después de usar. 

 

No utilice este producto mientras se baña o ducha. 

 

No apoye este producto en lugares desde donde pueda caer en bañeras o lavatorios. 

 

Si accidentalmente se cae al agua, desenchúfelo inmediatamente. 

 

No limpie el producto con lejía o alcohol. 

 

No déja este producto en lugares donde pueda dañarse por luz solar o otra cosa calientes, o 

donde hay demasiado vapor. 

 

Utilice este producto solamente para fines específicos. 

 

No  utilice  dispositivos  o  accesorios  modificados,  que  no  hayan  sido  recomendados  por  el 

fabricante. 

 

Nunca utilice este producto si el cable está mal, la máquina no trabaja correctamente, o tiene 

daño o cae al agua. 

 

No caiga o intercale ninguno objeto en cualquier acujero. 

 

Si  este  producto  no  trabaja  correctamente  no  lo  desmonte.  Hay  que  mandarlo  al  técnico 

profesional del centro de servicio. 

 

No procure reparar, desmontar o modificar el producto usted mismo. Usted puede dañarse 

como resultado del fuego, o la operación anormal. 

 

Si el cable o el enchufe se daña, deje de usar inmediatamente. Traiga el producto dañado al 

centro de servicio autorizado más cercano. 

 

Sicherheitshinweise 

 

Trennen Sie immer Gerät sofort nach Gebrauch. 

 

Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  mit  nassen  Händen,  in  feuchten  Räumen  oder  auf  nassen 

Oberflächen. 

 

Das  Gerät  nicht  in  der  Nähe  von  Badewannen  oder  anderer  mit  Wasser  gefüllter  Behälter 

benutzen. 

 

Das Gerätkabel aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät ausgeschaltet ist, da die Nähe von 

Wasser ein Gefahr darstellen könnte. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät im 

Badezimmer verwenden. 

 

Für  die  Reinigung  des  Geräts  ziehen  Sie  den  Stecker  aus  der  Steckdose  und  lassen  Sie  es 

abkühlen.  Für  die  Reinigung  dürfen  keine  aggressiven  phenylphenolhaltigen  Produkte 

benutzt werden. 

 

Das  Gerät  und  das  Stromkabel  von  Wärmequellen  und  wärmeempfindlichen  Oberflächen 

fern halten. 

 

Dieses  Gerät  darf  nur  zu  dem  Zweck  verwendet  werden,  wie  in  diesem  Handbuch 

beschrieben. 

 

Benutzen nur das Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. 

 

Dieses  Elektrogerät  darf  nicht  benutzt  werden,  wenn  es  vorher  mit  flüssigen  Substanzen  in 

Berührung  gekommen  ist,  wenn  sein  Stromkabel  beschädigt  ist  oder  am  Gehäuse  oder 

Zubehörteilen  Brüche  erkennbar  sind.  Wenn  das  Gerät  nicht  korrekt  funktioniert,  muss  es 

Sofort  vom  Stromnetz  genommen  und  für  eine  Kontrolle  zum  technischen  Kundendienst 

gebracht werden. 

 

Nie einen Gegenstand ins Gerät einzufügen, oder zu versuchen. 

Содержание HairPro EP97

Страница 1: ...Regulador de temperature Einstellung der Temperatur Regolazione della tempepratura Inställning av temperatur On Off switch Bouton marche arrêt Interruptor On Off Ein Aus Schalter On Off Interruttore Een Uit schakelaar 360 Swivel cord with hanging loop Câble rotatif 360 avec anneau de suspension 360 cable giratoria con lazo colgante 360 Kabel mit Aufhängeöse 360 cavo con gancio per appenderlo 360 k...

Страница 2: ...surface And please do not keep away the product with electric wire twist on the product Please do not use this unit if the electric wire or other components of the unit are damaged You should send the product to professional technician to do the repairing This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Страница 3: ...eil doit être utilisé par un adulte responsable Soyez vigilant lors de son utilisation par ou en présence d autre personnes avertissez les des risques d accident possibles Ce produit n est pas destiné à une utilisation par des personnes plus particulièrement des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d expérience ou de conna...

Страница 4: ... torzca y enrolle el cable sobre el producto No utilice este producto cuanto el cable o otros componentes está mal tiene que mandar el producto al técnico profesional para mantener y reparar Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que ...

Страница 5: ...zkabel nicht um das Gerät Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung Ein beschädigtes Netzkabel stellt ein Sicherheitsrisiko dar und ist gefährlich Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels darf das Gerät nicht weiter benutzt werden Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerat nicht benutzen es sei denn sie...

Страница 6: ...te il cavo per verificare la presenza di eventuali segni di danneggiamento I cavi danneggiati possono essere pericoloso Per evitare qualsiasi rsichio se il cavo d alimentazione viene danneggiato interropere inmediatamente l uso dell apparecchiatura Questo elettrodomestico non e progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacita fisiche o mentali ridotte senza la supervisione di ...

Страница 7: ...oeibaar reinigingsmiddel omdat dit het oppervlak zal beschadigen Wikkel het snoer niet om het apparaat Controleer het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen Als het snoer van deze styler beschadigt raakt stop dan onmiddellijk met het gebruik Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten tenzij zij het apparaat gebruiken on...

Страница 8: ...o the nearest authorized service centre Précautions de sécurité Débranchez toujours l appareil juste après l utilisation Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillées dans des lieux humides ou sur des surfaces mouillées Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoire ou autres vasques ou récipients contenant de l eau Débrancher l appareil quand il est éteint puisque la proximité de l e...

Страница 9: ...autorizado más cercano Sicherheitshinweise Trennen Sie immer Gerät sofort nach Gebrauch Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen in feuchten Räumen oder auf nassen Oberflächen Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen oder anderer mit Wasser gefüllter Behälter benutzen Das Gerätkabel aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät ausgeschaltet ist da die Nähe von Wasser ein Gefahr darstellen könnt...

Страница 10: ...arsi in un centro tecnico per un controllo Non mai inserire o provare ad inserire di oggetto nell apparecchio Non mai smontare o riparare l apparecchio sé stesso Veiligheidsvoorschriften Sluit altijd toestel onmiddellijk na gebruik af Gebruik het apparaat net met natte handen in vochtige ruimten of op natte plaatsen Dompel het niet in water of andere vloeistoffen Gebruik dit product niet in de buu...

Страница 11: ... het creëren van teil haat laat u de styler in één beweging langs de gehele lengte van het haar glijden Warranty and service The warranty shall apply in the country in which the product was sold via an authorized dealer If the product should become defective within the warranty period please contact the dealer where you bought the product The warranty does not include damage to the product by acci...

Страница 12: ...de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre pri...

Страница 13: ...ice en garantie Deze garantie is van toepassing in alle landen waar het product via geautoriseerde dealers wordt verkocht Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan neem contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aa...

Страница 14: ... vous veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achetez ce produit pour obtenir plus d information Protección del medio ambiente No tire el product al cubo de la basura al terminar su vida útil Puede entregarla en los puntos de recolección apropiados Schützen Sie unsere Umwelt Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll wenn Sie es nicht mehr benutzen Sie können das Gerät bei entsprechend...

Отзывы: