Epilady EpiDROP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 69

- 2 -
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
1 Einleitung ...............................................5
2 Wichtige Sicherheitshinweise ...............5
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........6
4 Inbetriebnahme .....................................6
4.1 Bedienung ........................................6
4.2 Anwendung ......................................7
5 Reinigung und Pflege .............................7
6 Fehlersuche............................................8
7 Lieferumfang..........................................8
8 Technische Daten...................................8
9 Entsorgung Altgeräte ............................8
10 Gewährleistung .....................................8
ENGLISH
1 Introduction ...........................................10
2 Important safety hints ..........................10
3 Intended use ..........................................10
4 Start-up ..................................................11
4.1 Operating instructions ...................11
4.2 Recommendation for Use ..............11
5 Cleaning and maintenance ....................12
6 Error search............................................12
7 Delivery contents ..................................13
8 Technical data ........................................13
9 Disposal of appliances ...........................13
10 Warranty ................................................13
FRANÇAISE
1 Introduction ...........................................14
2 Informations importantes .....................14
3 Domaine d‘ utilisation ...........................15
4 Mise en marche .....................................15
4.1 Commande .......................................15
4.2 Utilisation .........................................16
5 Nettoyage et entretien ..........................16
6 Dépannage .............................................17
7 Agrégats .................................................17
8 Caractéristiques techniques .................17
9 Mise au rebut .........................................17
10 Garantie .................................................17
NEDERLANDS
1 Inleiding .................................................19
2 Belangrijke informatie ...........................19
3 Gebruik volgens de bestemming ..........20
4 Ingebruikneming....................................20
4.1 Bediening .........................................20
4.2 Gebruik .............................................21
5 Reiniging en onderhoud ........................21
6 Problemen oplossen ..............................22
7
Omvang van de levering ........................22
8 Technische gegevens .............................22
9 Weggooien .............................................22
10 Garantie .................................................22
ITALIANO
1 Introduzione ..........................................23
2 Informazioni importanti ........................23
3 Uso conforme allo scopo previsto ........24
4 Messa in funzione ..................................24
4.1
Servizio .............................................24
4.2 Applicazione.....................................25
5 Pulizia e manutenzione .........................25
6 Rilevamento dell‘errore ........................26
7 Fornitura ................................................26
8
Dati tecnici .............................................26
9 Smaltimento ...........................................26
10 Garanzia .................................................26
ESPAÑOL
1
Introducción ..........................................28
2 Informaciones importantes ..................28
3 Uso adecuado ........................................29
4 Puesta en marcha ..................................29
4.1 Manejo .............................................29
4.2
Uso ....................................................30
5 Limpieza y Cuidado ................................30
6 Búsqueda de errores .............................31
7 Volumen de entrega ..............................31
8 Datos técnicos........................................31
9
Sobre la protección medioambiental ...31
10 Garanzia .................................................31
SVENSKA
1 Inledning ................................................32
2
Viktiga informationer ............................32
3 Ändamålsenlig användning ...................33
4 Idrifttagning ...........................................33
4.1 Inställning .........................................33
4.2 Användning ......................................33
5
Rengöring och skötsel ...........................34
6 Felsökning ..............................................34
7 Leveransomfattning ..............................35
8 Tekniska informationer .........................35
9 Avfallshantering.....................................35
10
Garanti ...................................................35