background image

15

GB

Dear customer
You have purchased a high-quality technical 
device with which you will have years of sau-
na fun. This sauna heater was designed and 
inspected according to the current European 
safety standards and manufactured at the facto-
ry in accordance with the quality management 
standard DIN EN ISO 9001:2000.
This detailed installation and operation manual 
has been prepared for your information. Please 
observe in particular the 

important notes

 and 

the information on electrical connection.
We wish you exhilarating recreational experience 
and lots of fun with your sauna!

Intended use

This sauna heater is exclusively intended for the 
heating of sauna cabins in combination with an 
appropriate control unit. 

Any  other  use  over  and  above  the  intended 
purpose is not considered as appropriate use! 
Compliance of the standard operation, mainte-
nance and repair conditions is also an element 
of appropriate use.

The  manufacturer  cannot  be  held  liable  for 
deviating, unauthorized alterations and any re-
sulting damages: the initiator of these changes 
bears the full risk.

General information

Please check whether the unit has arrived in per-
fect condition. Any transport damages should be 
immediately reported to the freight forwarder 
delivering the goods or you should contact the 
company that shipped the goods. 

Please note that you will only be able to achieve 
an optimum sauna climate if the cabin with its air 
intake and ventilation, the sauna heater and the 
control unit are aligned to each other.

Please observe the information and stipulations 
made by your sauna supplier.

Sauna heaters heat up your sauna cabin using 
heated convective air. Here, fresh air is drawn 
in from the air intake which, when heated, rises 
upwards (convection) and is then circulated 
within the cabin. Part of the used air is pushed 
out through the vent in the cabin. This creates a 
typical  sauna climate which can achieve tempe-
ratures of approx. 110°C measured directly under 
the ceiling of your sauna, dropping in tempera-
ture to approx. 30-40°C towards the fl oor. It is 
therefore not unusual to measure temperatures 
of 110°C on the temperature sensor hanging 
over the heater, whilst the thermometer hanging 
on the sauna wall, approx. 20-25 cm under the 
cabin ceiling, only indicates 85°C. The bathing 
temperature generally lies between 80°C and 
90°C in the area of the upper bench when the 
temperature is set to maximum.

Please note that the highest temperatures are 
always generated over the sauna heater and that 
the temperature sensor and the safety limiter 
must be mounted there in accordance with the 
control unit installation instructions.

When heating up for the first time, you may 
notice a slight  smell caused by evaporating 
lubricants used in production processes. Please 
ventilate your cabin before beginning your 
sauna bath.

Содержание Thermo-Tec S

Страница 1: ...1 D MADE IN GERMANY IP x4 Thermo Tec S Druck Nr 29343829en 28 12 GB Assembly and operating instruction...

Страница 2: ...otes 4 Electrical connection 5 Example of a properly connected sauna system 6 Installation 7 Technical data 7 Minimum clearances 7 Sauna stones 9 Maintenance and care 9 Service Address 11 Guarantee 11...

Страница 3: ...pped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please...

Страница 4: ...resin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent ope nings in each sauna cabin The air...

Страница 5: ...that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower edge of the sauna heater...

Страница 6: ...y reasons power ca bles may not be laid visibly on the interior walls of the cabin Most sauna cabins have empty ducts fitted into the wall element with the air intake If no empty ducts are available i...

Страница 7: ...1500W 9 kW Capacity acc DIN Electrical Connection Fuse control unit in A For cabin size Minimum dimensions of air intake and exhaust vents Connecting cable main control unit in mm Connecting cable con...

Страница 8: ...5 4 ea particle board screws 1 set of sauna stones separately in cloth bag The sauna heating unit is intended only for a supply voltage of 400 V AC 3N The minimum height of the sauna cabin must be 1...

Страница 9: ...Illust 4 4 Hook the sauna heating unit into the wall mounting using the mounting slots on the rear wall and place against the spacer Illust 7 Terminal box spacer Illust 4 Anschlussklemme Lock nut Cab...

Страница 10: ...tones will re heat suffici ently again Never add more essences or volatile oils than advised on the pa ckaging Never use alcohol or un diluted concentrates Caution Fire hazard All sauna heating units...

Страница 11: ...ical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the surrounding air...

Страница 12: ...nd model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and la bour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip ment in...

Страница 13: ...dual case and try for immedi ate and customer friend ly solution For economic returns wi thin Germany you will get an RMA number from the manufacturer All returns have to be in the original packing of...

Отзывы: