background image

33

RU

2. Рекомендации по пользованию паровой кабиной

Перед использованием паровой бани рекомедуем принять душ для снятия напряжения 

и стресса, затем вытритесь досуха - сухая кожа потеет лучше и быстрее. 
•  После  того  как  будет  достигнута  заданная  температура  кабины,  зайдите  в  нее 

и  плотно  закройте  дверь.  Избегайте  области  непосредственно  возле  паровой 

форсунки, чтобы не обжечься горячим паром (100 ° C).

•  Оставайтесь в Вашем «личном оздоровительном центре» только до тех пор, пока 

Вы чувствуете себя хорошо. Обычно среднее время пребывания составляет около 

15 и 20 минут.

•  Пейте  до  и  после  посещения  паровой  бани  достаточно  жидкости  (минеральной 

воды, свежего сока и т.д.), чтобы восполнить её потери. Питье в промежутках между 

посещениями паровой бани замедляет процесс выведения шлаков из организма.

•  После  сеанса  в  паровой  кабине  рекомендуется  процедура  обливания  холодной 

воды из шланга, что дает контрастный перепад горячего и холодного. Это снимает 

усталость,  ускоряет  кровообращение  и  препятствует  отложениям  в  кровеносных 

сосудах. Это даёт большое удовольствие и к тому же полезно для здоровья.

•  Пар  мягко  ложится  на  поверхность  кожи,  нежно  проникает  в  ее  верхние  слои, 

увлажняет её, а тепло приятно снимает напряжение мышц.

•  При  вдыхании  горячего  пара  (рекомендуемая  температура  в  кабине  42°-

45°C)  увлажняются  слизистые  оболочки  и  очищаются  дыхательные  пути.  При 

хронических  болезнях  (таких  как  астма,  насморк  аллергической  природы,  и.т.п.) 

перед посещение паровой бани необходимо обстоятельно проконсультироваться 

с врачом.

Содержание SteamTec Premium

Страница 1: ...1 D IP x4 Made in Germany SteamTec Premium Druck Nr 29343782 24 12 HD 7 D Gebrauchsanweisung Operating instruction GB RU...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 15 27...

Страница 3: ...ervice Adresse 13 Recycling 13 Gew hrleistung 13 R cksende Verfahren RMA Hinweise f r alle R cksendungen 14 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nk...

Страница 4: ...uft EIN AUS T7 Werte erh hen T5 Einstellen Dampf temperatur T2 Einstellen Uhrzeit T4 RGB Farblicht T8 Werte senken T6 Auf den folgenden Seiten finden Sie Erl uterungen zur Bedienung und Pflege Ihres D...

Страница 5: ...tungTaste 3 Die Kabinenbelechtung wird durch Dr cken der Taste 3 ein bzw ausgeschaltet Das Licht kann zu jeder Zeit ein ausgeschaltet werden InAbh ngigkeit von P1 Parameter 02 wird zus tzlich bei Lich...

Страница 6: ...atisch nach Abschalten des Dampfgenera tors mit einer Nachlaufzeit von 5 min ein und sorgt daf r dass der Dampf aus der Dampfkabine gezogen wird Somit wird die Restfeuchte in der Kabine reduziert Im P...

Страница 7: ...4 T8 1 Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten T2 und T4 f r ca 5 sec schaltet die Steu erung in die Funktion Kundenpro gram mierung 2 In der linken H lfte des Displays erscheint der Programmschritt P...

Страница 8: ...ssigkeitsverlust wieder auszugleichen Trinken zwischen zwei Dampfanwendungen beeintr chtigt den Entschlackungsprozess Nach einem hei em Dampfbad kneippen also den Wechsel zwischen hei und kalt so rich...

Страница 9: ...Sp lventil sp lt den Beh lter nochmals aus der Kugelhahn schlie t und das Sp l programm ist bendet Laufzeit des Sp lprogramm ca 35 min In dieser Zeit kann der Dampfgenerator nicht ber die Starttaste...

Страница 10: ...itung eingeschlossen sind Umlaufende Rollen dr cken den Dosierschlauch ge gen die Wandung wodurch die Fl ssigkeit im Schlauch von den Rollen herausgedr ckt und dahinter gleichzeitig nachgesaugt wird S...

Страница 11: ...r t verkalkt Wasserstandselek trode defekt Ger t auf Verkalkung berpr fen Wasserstandselektrode pr fen Anschliessend das Ger t abk hlen lassen und einen RESET durchfhren Ger t kurzzeitig vom Netz tren...

Страница 12: ...egelbereich Temperatur 30 50 C F hlersystem Kabine NTC vergossen 60 C bertemperatur Heizung NTC vergossen 145 C Wasserstands berwachung automatisch mit Sicherheitsabschaltung Temperaturregelung Zweipu...

Страница 13: ...Fehlerbeschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von defekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung od...

Страница 14: ...nicht benutzen Lassen Sie sich von dem Transportunternehmen eine schriftliche Best ti gung ber den Schaden aus stellen Melden Sie den Schaden bitte umgehend telefo nisch bei Ihrem H ndler Dieser spri...

Страница 15: ...and Functions 16 1 1 Setting the time Key 4 17 1 2 Setting the temperature Key 2 17 1 3 On off switch of steam generator Key 1 17 1 4 On off switch of cabin light Key 3 17 1 5 Fragrance dosage Key 7 1...

Страница 16: ...F T3 Fragrance ON OFF T7 Increase values T5 Set the steam temperature T2 Set the time T4 RGB coloured light T8 Reduce values T6 On the following pages you will find explanations on the operation and c...

Страница 17: ...ff switch of cabin light Key 3 The cabin light is switched on off with Key 3 The light can be switched on off at any time Depending on the P1 parameter 02 the exhaust air is also switched on with ligh...

Страница 18: ...am generator has been switched off with a follow up time of 5 min and ensures that the steam is extracted from the steam cabin This reduces the residual humidity in the cabin In program step P5 a foll...

Страница 19: ...mTec Premium T1 T3 T7 T2 T4 T8 1 By pressing the T2 and T4 keys for ap prox 5 s the controls will switch to the function Customer programming 2 On the left hand half of the display the program step P0...

Страница 20: ...n the steam bath you will reduce the effects of the body purification process After enjoying a hot steam bath follow it by a Kneipp treatment by applying alternately hot and cold water This will get r...

Страница 21: ...the lime sludge via the electrical ball valve The flush valve flushes the tank out again the ball valve closes and the flushing pro gram is ended Runtime of the flushing program Approx 35 min During t...

Страница 22: ...if air or gas bubbles are enclosed in the intake line Rotating rollers press the dosage tube against the wall and the liquid that is inside the hose is pressed out by the rollers and suctioned off imm...

Страница 23: ...e water tank for scale Check the water level electrode Allow the device to cool down and carry out a RESET disconnect the device temporarily from the mains Check for possible foaming e g because of fr...

Страница 24: ...Temperature control range 25 50 C Sensor system Cabin NTC type 60 C Overheating tank NTC type 145 C Water level monitoring Automatic with safety switch off Temperature control Two point control Fragra...

Страница 25: ...number and model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and labour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equipme...

Страница 26: ...ng articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number fr...

Страница 27: ...27 RU 1 28 1 1 4 29 1 2 2 29 1 3 1 29 1 4 3 29 1 5 7 29 1 6 RGB 8 30 1 7 30 1 8 30 1 9 1 14 30 1 10 2 15 31 1 11 31 1 12 31 2 33 3 34 3 1 34 3 2 35 3 3 35 3 4 36 4 37 38 38 RMA 39...

Страница 28: ...28 RU 1 5 13 45 SteamTec Premium T1 T3 T7 T5 T2 T4 RGB T8 T6 SteamTec Premium T1...

Страница 29: ...29 RU 1 1 4 4 30 C 50 C 1 2 2 2 30 C 50 C 1 3 1 1 1 4 3 3 P1 02 P2 1 5 7 7 Duftstoff 7 1 2 2 2 4 2 3 6 2...

Страница 30: ...30 RU 4 8 2 30 C 5 1 6 RGB 8 8 8 2 RGB 2 1 7 5 P5 5 20 1 8 5 5 7 1 9 1 14 P0 00 P0 01 P0 02 RGB...

Страница 31: ...31 RU PA 01 4 T1 PA 02 30 PA 03 45 PA 00 1 11 1 12 13 45 SteamTec Premium T1 T3 T7 T2 T4 T8 1 T2 T4 5 2 P0 02 3 T1 T3 P0 P2 4 5 T2 T4 T5 T6 1 10 2 15 P1 00 P1 01...

Страница 32: ...32 RU P0 00 01 02 14 14 RGB 00 02 P1 00 01 15 15 00 01 P2 05 05 20...

Страница 33: ...33 RU 2 100 C 15 20 42 45 C...

Страница 34: ...34 RU 3 1 3 30 E 35 E 35 100 30 35 T1 F5 1 50...

Страница 35: ...35 RU P5 00 P5 01 30 P9 10 20 30 E 35 E 35 3 2 3 3 3 3 1 EOS 3 2 1...

Страница 36: ...36 RU 3 4 F1 F5 F1 F2 130 C F3 106 C F5 3 3 2 2 1...

Страница 37: ...3 N AC 50 60 3 x 16 5 x 2 5 620 x 32 x320 26 6 0 9 0 12 3 x 35 5 x 6 670 x 410 x 400 31 5 15 18 4 30 45 4 0 IP x4 30 50 C NTC 60 C NTC 145 C 4 30 C 230 50 75 DN 100 230 50 105 DN 100 230 50 2 0 A 400...

Страница 38: ...38 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH 35759 3 2...

Страница 39: ...39 RU RMA RMA RMA 3 2 2 RMA 1...

Отзывы: