background image

15

D

Allgemeine Servicebedingungen (ASB)

I. Geltungsbereich

Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwick-

lungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von 

Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende 

Vereinbarungen schriftlich getroffen sind. Für alle unsere - 

auch zukünftigen - Rechtsbeziehungen sind ausschließlich 

die nachfolgenden Servicebedingungen maßgebend. 

Entgegenstehende Bedingungen des Bestellers erkennen 

wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung aus-

drücklich schriftlich zu. Bedingungen des Auftraggebers 

in dessen allgemeinen Geschäftsbedingungen oder 

Auftragsbestätigung wird hiermit ausdrücklich widerspro-

chen. Vorbehaltlose Annahme von Auftragsbestätigungen 

oder Lieferungen bedeutet keine Anerkennung solcher 

Bedingungen. Nebenabreden und Änderungen bedürfen 
der schriftlichen Bestätigung.

II. Kosten

Folgende Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der 

Serviceabwicklung stehen trägt der Auftraggeber: 

•  Demontage/Montage sowie elektrische (De-) Instal-

lation.

•  Transport, Porto und Verpackung.

•  Funktionsprüfung und Fehlersuche inkl. Prüf- und Re-

paraturkosten.

Eine Rechnungsstellung an Dritte erfolgt nicht.

III. Leistungspflichten / Mitarbeit des Auftrag-
gebers

Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung 

der Serviceabwicklung kostenfrei zu unterstützen. 
Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für 

den Servicefall notwendigen Ersatzteile kostenfrei 

bereitgestellt. 

IV. Serviceeinsatz durch Mitarbeiter vom 
Technikhersteller

Für den Fall, dass für einen Servicefall zwingend ein Mit-

arbeiter des Technikherstellers vor Ort die Serviceabwick-

lung vornehmen soll, ist dies im Vorfeld zu vereinbaren. 

Die entstehenden Kosten werden, sofern der Hauptgrund 

des Servicefalls nicht im Verschulden des Technikher-

stellers begründet ist, nach dem Serviceeinsatz an den 

Auftraggeber berechnet und sind von diesem innerhalb 
des vereinbarten Zahlungsziels vollständig auszugleichen.

V. Gewährleistung

Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen 

gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche 

Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-

versand (Palette) konzipiert. Wir weisen an dieser Stelle 

ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpackungen nicht 

für den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind. Für 

Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung 

im Einzelversand entstehen, übernimmt der Hersteller 
keine Haftung.

VI. Herstellergarantie

Wir übernehmen die Herstellergarantie nur, sofern In-

stallation, Betrieb und Wartung umfassend gemäß der 

Herstellerangaben in der betreffenden Montage- und 

Gebrauchsanweisung erfolgt sind.
•  Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufbe-

leges und ist grundsätzlich auf 24 Monate befristet.

•  Garantieleistungen erfolgen nur dann, wenn der Kauf-

beleg zum betreffenden Gerät im Original vorgelegt 

werden kann.

•  Bei Änderungen am Gerät, die ohne ausdrückliche 

Zustimmung des Herstellers vorgenommen wurden, 

verfällt jeglicher Garantieanspruch.

•  Für Defekte, die durch Reparaturen oder Eingriffe von 

nicht ermächtigten Personen oder durch unsachge-

mäßen Gebrauch entstanden sind, entfällt ebenfalls 

der Garantieanspruch.

•  Im Rahmen der Geltendmachung von Garantiean-

sprüchen  die Seriennummer sowie die Artikelnum-

mer zusammen mit der Gerätebezeichnung und einer 

aussagekräftigen Fehlerbeschreibung anzugeben.

•  Diese Garantie umfasst die Vergütung von defekten 

Geräteteilen mit Ausnahme der üblichen Verschleiß-

teile. Verschleißteile sind unter anderem Leuchtmittel, 

Glasteile, Rohrheizkörper und Saunasteine.

•  Innerhalb der Garantie dürfen nur Originalersatzteile 

eingesetzt werden.

•  Serviceeinsätze von Fremdfirmen bedürfen der 

schriftlichen Auftragserteilung unserer Serviceabtei-

lung.

•  Der Versand der betreffenden Geräte an unsere Servi-

ceabteilung erfolgt durch und zu Lasten des Auftrag-

gebers.

•  Elektromontage und Installationsarbeiten, auch im 

Service- und Austauschfall, erfolgen zu Lasten des 

Kunden und werden vom Technikhersteller nicht 

übernommen.

Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem 

zuständigen Fachhändler anzuzeigen und werden aus-

schließlich über diesen abgewickelt.
Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen 

gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech-

nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter 
www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können.

Stand: 08/2018

Содержание SBM-FL150

Страница 1: ...ny Druck Nr 29344779 de_en_ru 05 22 D Montage und Gebrauchsanweisung Saunabus Farblichtmodul SBM FL150 SBM FL75 RU Saunabus coloured light modul EN Installation and operation manual Technische nderung...

Страница 2: ...ektrischer Anschluss und Einrichtung 8 9 Anschlussplan 9 Bedienprinzip 10 Konfiguration der Farblichtkan le EmoTouch 3 10 Konfiguration der Farblichtkan le EmoTec D H 11 Bedienung Farblicht 12 Wirkung...

Страница 3: ...haf tet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Verursacher Allgemeine Hinweise berpr fen Sie zun chst ob das Modul unbe sch digt bei Ihnen angekommen ist Transport sch den reklamier...

Страница 4: ...Installations und Reparaturarbeiten allpolig vom Netz getrennt werden d h Netzstecker ziehen Die Sicherheits und Installationshinweise des Saunasteuerger te Herstellers sind zu beachten Beachten Sie a...

Страница 5: ...4 x 25 mm 4 St ck Durchf hrungst llen 1 Montage und Gebrauchsanweisung 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 W Lastteil 1 teilige Frontabdeckung Wandmontage Verbindungsleitung Saunabus Plastikbeutel mit 4 Befestig...

Страница 6: ...annung pro Kanal 0 24 V in 0 5 V Schritten Einstellbereich Strom pro Kanal 0 3000 mA in 30 mA Schritten Pro Kanal max 24 V oder 3 A Ausgangsleistung Summe alle Kan le max 150 W Summe aller Kan le max...

Страница 7: ...n Holzschrauben 4 x 25 mm werden entsprechend den in Abb 2 angegebenen Ma en angebracht In das obere mittlere Loch drehen Sie eine der Holzschrauben An dieser Schraube wird das Lastteil eingeh ngt Las...

Страница 8: ...igen anderen freien Saunabus Anschluss an der Saunasteuerung oder einen anderen Modul her An eine beliebige Zahl der Kan le LEDs anschlie en Polarit t beachten Polarit t beachten Anode an Kathode an B...

Страница 9: ...chalter Programmierung der Kabinenadresse 1 Taster 4s bet tigen startet den Progra miermodus die rote LED blinkt ca 150ms ein 500ms aus 2 Taste kurz bet tigen 0 5s die gr ne LED zeigt durch die Blinka...

Страница 10: ...1 November 2019 14 22 38 3 Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung rot Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 5...

Страница 11: ...man in die eigentliche Einstellung der Sollwerte 3 Menu ber gr nen Pfeil verlassen 4 Die Einstellungen sind nun gespeichert Konfiguration der Farblichtkan le bei EmoTec D H 20 51 Einstellung 20 51 Co...

Страница 12: ...i Sonnenaufgang Simulation Dauer 15 min Farblichtkopplung hierdurch l sst sich Einstellen dass das Farblicht synchron mit dem Saunabetrieb eingeschaltet wird Um das Farblicht einzuschalten tippen Sie...

Страница 13: ...K lte K lte verlangsamt die menschlichen Funktio nen der Grund warum Blau beruhigend und entspannend wirken soll und bei nerv sen St rungen Schlaflosigkeit Unruhe und Angstzu st nden helfen kann GR N...

Страница 14: ...ycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Montageanwei sung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantwor ten k nnen geben Sie uns immer die auf dem Typen schild vermerkten Da...

Страница 15: ...kte sind f r den St ckgut versand Palette konzipiert Wir weisen an dieser Stelle ausdr cklich darauf hin dass unsereVerpackungen nicht f r den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind F r Sch den d...

Страница 16: ...equipment 22 23 Connection diagram 23 Operating principle 24 Configuration of the coloured light channels for EmoTouch 3 24 Configuration of the coloured light channels for EmoTec D H 25 Operation co...

Страница 17: ...cations The manufacturer cannot be held liable for deviating unauthorized alterations and any re sulting damages the initiator of these changes bears the full risk General information First check that...

Страница 18: ...tely discon nected from the mains power supply be foreinstalling i e removethemainspow er connector Observe the safety and installation infor mation provided by the manufacturer of the sauna control u...

Страница 19: ...4 x 25 mm 4 x opening bushings 1 Assembly and operating instructions 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 W load unit 1 part front cover wall assembly Connecting cable sauna bus Plastic bag with 4 attachment scre...

Страница 20: ...tting range per channel 0 24 V in 0 5V steps Current setting range per channel 0 3000 mA in 30 mA steps Output performance Sum of all channels max 150W Sum of all channels max 75W Operating temperatur...

Страница 21: ...boreholes for the supplied wood screws 4 x 25 mm are attached in the dimensions as shown in Fig 2 Turn one of the wood screws into the upper middle hole The load unit is attached to this screw To thi...

Страница 22: ...us connections on the sauna control unit or another module Connect the LEDs to any number of the channels Note the polarity Observe the polarity anode to cathode to When connecting illumination materi...

Страница 23: ...W WHITE R G B B G R SET Button for programming the cabin address Programming the cabin address 1 Press button 4s to start the program ming mode the red light flashes approx 150ms on 500ms off 2 Press...

Страница 24: ...els for EmoTouch 3 Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung rot Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 51 15 Ein...

Страница 25: ...e actual setpoints 3 leave the menu via the green arrow 4 The settings are now saved Configuration of the coloured light channels for EmoTec D H 20 51 Einstellung 20 51 Code Einstellung Code 4271 20 5...

Страница 26: ...ation 15 min Coloured light coupling this allows the coloured light to be confi gured so that it is activated synchronously with the sauna mode To activate the coloured light tap the coloured light br...

Страница 27: ...s and coolness Coolness retards human functions the reason why blue is calming and relaxing and can help alleviate nervous disorders insomnia restless ness and fear GREEN is the color of nature Green...

Страница 28: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 29: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Страница 30: ...30 RU 31 32 33 34 35 36 37 37 38 EmoTouch 3 38 EmoTec D H 39 40 41 42 42 42 ASB 43...

Страница 31: ...31 RU DIN EN ISO 9001 2008 EmoTouch II Emotec D H 8 EVU VDE DINVDE 0100...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...33 RU SBM FL 150 150 2 3 4 x 25 4 1 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 4 4 x 25 4 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 SBM FL 150 SBM FL 75...

Страница 34: ...RU EOS EmoTec 2 43 EOS EmoStyle 2 43 EOS EmoTouch II 3 47 EOS EmoTouch 3 SBM FL 150 SBM FL 75 230 1 N 50 3 150 75 EOS 0 24 0 5 0 3 30 24 3 150 75 10 C 35 C 20 C 40 C 270 x 285 x 90 x x 270 x195 x 90 x...

Страница 35: ...35 RU 3 2 1 130 180 3 1 3 4 1 4 x 25 2 3 2 1 1 2 1 1 2 210 180 3 150 75 1 2 2 2...

Страница 36: ...36 RU 3 4 1 DIP 180 mm 210 mm 4 2 130 1 2 3 4 5 On 1 2 3 4 5 On 1 2 3 4 5 On...

Страница 37: ...nabus SET W R G B R G B WHITE Platine Netzteil Saunabus weitere Module Betriebsanzeige Fernbedienung von Bedienteil oder weiterem Modul Saunabus rot red gr n green blau blue wei white SET W R G B R G...

Страница 38: ...llung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung 30mA Set Constant Current 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung Code 8 Dezember...

Страница 39: ...ec D H 20 51 Einstellung 20 51 Code Einstellung Code 4271 20 51 Einstellung rot A 20 51 Einstellung V constant voltage 20 51 rot constant voltage 24 V A 20 51 Einstellung V constant current 20 51 rot...

Страница 40: ...EmoTec D H 20 51 Einstellung 4 1 2 5 15 EmoTouch 5min Xmin Farblicht Einstellungen 2min 1min 8 Dezember 2014 14 51 15 Emotec Encoder 20 51 Automatik 1 min 20 51 Helligkeit EmoTec D H 10 100 31 Novembe...

Страница 41: ...41 RU...

Страница 42: ...42 RU EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany EOC 108811 928 7 495 66 55 192 8 800 1000 539 info eos sauna ru www eos sauna ru...

Страница 43: ...43 RU ASB I II III IV V VI 24 www eos sauna com agb 08 2018...

Отзывы: