background image

10

GB

Service Address:

EOS Saunatechnik GmbH

Adolf-Weiß-Straße 43

35759 Driedorf-Mademühlen, Germany

Fon: +49 (0)2775 82-514

Fax: +49 (0)2775 82-431

[email protected]

www.eos-sauna.de

Guarantee

The  guarantee  is  taken  over  according  to 
the legal regulations at present.

Manufacturer’s warrenty

-  The  period  of  warrenty  starts  from  the 

date of purchase and lasts up to 2 years 
for commercial use and 3 years  for priva-
te use.

-  Always  include  the  completed  warrenty 

certifi cate when returning equipment.

- The  warrenty  expires  for  appliances 

which  have  been  modifi ed  without 
manufacturer’s explicit agreement.

- Damages  caused  by  incorrect  operation 

or  handling  through  non-authorized  per-
sons are not covered under the terms of 
warranty.

-  In the event of a claim, please indicate the 

serial number as well as the article code 
number  and  type  name  with  expressive 
description of the fault.

- This warrenty covers damaged parts but 

no defects due to  

wear and tear.

In  case  of  complaint  please  return  the 
equipment in its original packaging or other 
suitable  packaging  (caution:  danger  of 
transport  damage)  to  our  service  depart-
ment.

Always  include  the  completed  warrenty 
certifi cate when returning equipment.

Possible  shipping  costs  arising  from  the 
transport to and from point of repair cannot 
be borne by us.

Outside  of  Germany  please  contact  your 
specialist dealer in case of warranty claims. 
Direct warranty processing with our service 
department is in this case not possible. 

Equipment start-up date:

Stamp  and  signature  of  the  authorized 
electrician:

Please keep this address in a safe place to-
gether with the installation guide.

To  help  us  answer  your  questions  quickly 
and  competently,  please  provide  data  prin-
ted on the ID plate, to include system type, 
article no. and serial no., in all inquiries.

Содержание EMOTEC L 09

Страница 1: ...1 D MADE IN GERMANY IPX4 EMOTEC L 09 Druck Nr 29342151 24 12 D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction GB RU...

Страница 2: ...die Position des Steuerger tes durch diese vorbestimmt Zur Montage verfahren Sie bitte nach folgender Anweisung Abb 1 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Steuer ger tes ab Dazu dr cken Sie mit einem flach...

Страница 3: ...r Beachtung der Richtlinien des rtli chen Energieversorgungsunternehmens und des VDE durchgef hrt werden Grunds tzlich darf nur ein fester Anschluss an das Netz erfolgen wobei eine Einrichtung vorzuse...

Страница 4: ...Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen m ssen alle Versor gungs und Steuerstromkreise abgeschaltet sein Achtung Sehr geehrter Kunde nach den g ltigen Vorschriften ist der elektrische Anschluss des Sa...

Страница 5: ...ehlerbeschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von defekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung ode...

Страница 6: ...nicht benutzen Lassen Sie sich von dem Transportunternehmen eine schriftliche Best ti gung ber den Schaden aus stellen Melden Sie den Schaden bitte umgehend telefo nisch bei Ihrem H ndler Dieser spri...

Страница 7: ...the outside of the cabin If elec trical conduits are present mount the control unit accordingly To mount the control unit please follow these instructions lllust 1 1 Remove the cover of the control u...

Страница 8: ...ian sub ject to the regulations of the local power utility company and those of the VDE In general there can only be one permanent connection to the power supply network to include a device which allo...

Страница 9: ...ut to the connecting terminals Attention Dear customer according to the valid regulations the electrical connection of the sauna heater and the control unit has to be carried out through the specialis...

Страница 10: ...ell as the article code number and type name with expressive description of the fault This warrenty covers damaged parts but no defects due to wear and tear In case of complaint please return the equi...

Страница 11: ...ng articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number fr...

Страница 12: ...12 RU EMOTEC L09 400 AC 3N 16 A VDE 0100 703 2006 02 1 1 1 3 4 x 20 3 3 1 2 3 3 2 3 3 4...

Страница 13: ...13 RU 20 34 19 17 4 3 3 2 4 VDE 3 m140 C 3 3 1...

Страница 14: ...14 RU 16 A L2 L1 L3 N N U V W V N S1 1 3 5 7 A1 A2 8 6 4 2 1 3 5 7 A1 A2 8 6 4 2 Regelsch tz Sicherheitssch tz 0 068 mF 100 W 0 068 mF 100 W...

Страница 15: ...15 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH 35759 2 3...

Страница 16: ...16 RU RMA RMA RMA 3 2 2 RMA 1...

Отзывы: