EOS ECON 45A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 47

Deutsch

Inhalt

Lieferumfang ...........................................................................................................4

Technische Daten ...................................................................................................4

Allgemeine Hinweise zum Saunabaden .................................................................5

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ....................................................................6

Montage des Steuergerätes ...................................................................................7

Wandbefestigung ..............................................................................................7

Elektroanschluss .....................................................................................................9

Anschluss des Saunaofens ...............................................................................9

Anschluss der Saunaleuchte .............................................................................9

Installationsschema .........................................................................................10

Anschluss Saunaheizgerät ..............................................................................10

Anschluss der Fühlerleitungen ........................................................................11

Montage des Ofenfühlers ................................................................................11

Bedienung .............................................................................................................12

Inbetriebnahme der Saunaanlage ........................................................................13

Ausschalten der Saunaanlage ..............................................................................13

Ein-, Ausschalten der Saunaleuchte .....................................................................13

Der Geräteschalter (Switch-off) ............................................................................15

Fehlersuche / Fehlermeldungen ...........................................................................15

Service Adresse ....................................................................................................16

Recycling ..............................................................................................................16

Gewährleistung .....................................................................................................16

Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! .....................17

Содержание ECON 45A1

Страница 1: ...1 D IP x4 Made in Germany ECON 45A1 Druck Nr 29343786 28 12 D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction GB RU...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 18 33...

Страница 3: ...hluss der Saunaleuchte 9 Installationsschema 10 Anschluss Saunaheizger t 10 Anschluss der F hlerleitungen 11 Montage des Ofenf hlers 11 Bedienung 12 Inbetriebnahme der Saunaanlage 13 Ausschalten der S...

Страница 4: ...chaltger ten bis 36 kW erweiterbar Heizzeitbegrenzung 6 h Anzeige Dreistellige 7 Segment Anzeige Schutzart IPx4 nach EN 60529 Spritzwasserschutz Regelbereich Saunabetrieb 40 bis 115 C F hlersystem KTY...

Страница 5: ...orhan den ist Umgekehrt verh lt es sich mit der re lativen Feuchte die unter der Kabinendecke am geringsten und zum Fu boden hin am h chsten ist Allgemeine Hinweise zum Saunabaden Aus Sicherheitsgr nd...

Страница 6: ...end f r die Temperatureinstellung Nur bei korrekter Montage werden die Tem peraturgrenzwerte eingehalten und eine sehr geringe Temperaturschwankung im Liegenbereich der Saunakabine erreicht Das Ger t...

Страница 7: ...ala Vergr ern Sie die L cher f r die Durchf hrungen der Kabel Abb 4 mit Hilfe eines geeigneten scharfen Messers Die Bohrungen 3 mm f r die mitgeliefer ten Holzschrauben 4 x 20 mm werden entsprechend d...

Страница 8: ...f r F hlerleitungen Abb 4 Befestigungsl cher oberes Befestigungsloch Ofen leistung nach DIN elektr Anschluss Absicherung Steuerger t in A f r Kabinen volumen Verbindung Netz Steuerger t Verbindung Ste...

Страница 9: ...g des Herstellers vor die Luftein tritts ffnung montieren Die Silikonleitung durch die Leerrohre zum Lastteil f hren und an den entsprechenden Klemmen nach Schaltplan anschlie en Hinweis Bei nicht vor...

Страница 10: ...10 D Installationsschema 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON Anschluss Saunaheizger t 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 11: ...wird in Kabinen bis zu der Gr e von 2 x 2 m gem Abb 7 und 8 montiert in gr eren Kabinen gem Abb 7 und 9 montiert 20 cm Abb 7 Geh use rot rot F hlerplatine Sensor wei Limiter wei Limiter Abb 10 Abb 8 A...

Страница 12: ...Text zeigen die jeweils sichtba ren Anzeigen der Steuerung Die Zeichen bedeuten dass der so eingerahmte Teil der Anzeige blinkt Nach kurzer Zeit werden Sie sicherlich in der Lage sein Ihre Saunasteue...

Страница 13: ...izt leuchtet auch die rote Heizen LED Nach Ablauf der Heizzeitbegrenzung 6 Stunden schaltet die Anlage automatisch ab Wollen Sie die Anlage manuell abschal ten dr cken Sie die Taste Ausschalten der Sa...

Страница 14: ...ung des Ofens und Plazierung der Frischluftzufuhr k nnen sich ung nstige Ein sse auf diese Messung auswirken mit der Folge dass die maximale Temperatur nicht ganz erreicht wird Der Regelbereich ist je...

Страница 15: ...Teil der Wippe bis zum zweiten Rastpunkt Schalterstellung II Um das Ger t wieder betriebsbereit zu ma chen schalten Sie in die Ausgangsposition zur ck Schalterstellung I Ger teschalter Ger t ein gesch...

Страница 16: ...Fehlerbeschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von defekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung od...

Страница 17: ...nicht benutzen Lassen Sie sich von dem Transportunternehmen eine schriftliche Best ti gung ber den Schaden aus stellen Melden Sie den Schaden bitte umgehend telefo nisch bei Ihrem H ndler Dieser spri...

Страница 18: ...en 24 Connecting the sauna lamp 24 Installation diagram 25 Connection of the sauna heater 25 Connecting the sensor lines 26 Mounting the oven sensor 26 Operation 27 Using the sauna 28 Switch off the s...

Страница 19: ...peration 40 to 115 C Sensor system KTY sensor with safety temperature limiter 142 C Type of regulation Digital two point control Light max 200 W max 1A Environmental temperature 10 C bis 40 C Storage...

Страница 20: ...re gradient towards the floor of the cabin Inversely the relative humidity is lowest directly under the cabin ceiling and the highest on the cabin floor For safety reasons the temperature sensor with...

Страница 21: ...is critical for the tempera ture setting The temperature can be held within operating parameters and a mini mal temperature gradient inside the bench area of the sauna cabin can be achieved only if u...

Страница 22: ...cont rol panel If your unit uses control knobs remove them Enlarge the holes for the electrical cables Illust 4 with a sharp kni fe Drill the threaded holes for the inclu ded 4 x 20 mm wood screws ac...

Страница 23: ...lighting Power supply lead wire Air intake opening Illust 5 Tab 1 Capacity acc DIN Electrical Connection Fuse control unit in A For cabin size Connecting cable main control unit in mm Connecting cabl...

Страница 24: ...the control unit and connect it to the power inlet terminal Electrical connection The electrical connection may only be done by a quali ed electrical technician under authority of the regulations of t...

Страница 25: ...25 GB 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON Installation diagram Connection of the sauna heater 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 26: ...p to 2 x 2m according to Illust 7 and 8 in larger cabins according to Illust 7 and 9 2 Drill a hole to lead the cable through pre ferably through the middle of one of the wooden boards 3 Lead the sens...

Страница 27: ...illustrations next to the text show the displays visible on the control unit The symbol means that the relevant part of the display is ashing Before long we trust that you will be in a position to mak...

Страница 28: ...ress the button to switch on the sauna heater The display shows the the set tem perature factory setting 95 C The green operating LED comes on and as long as the sauna heater is on the red heating LED...

Страница 29: ...a value for the tempe rature around the sauna benches Depending on oven capacity and placement of the fresh air vents undesirable influences can alter these measurements not allowing the maximum temp...

Страница 30: ...isplay sym ptom Cause Remedy Interruption or short circuit in sensor cir cuit Check KTY sensor approx 2 kOhm at 20 C Check wire red and connections for interruption or short circuit Interruption in li...

Страница 31: ...number and model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and labour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equipme...

Страница 32: ...ng articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number fr...

Страница 33: ...33 RU 34 34 35 36 37 37 39 39 39 40 40 41 41 42 43 43 43 44 Switch 0ff 45 45 46 46 RMA 47...

Страница 34: ...34 RU 1 KTY 3 25 2 0 2 4 20 3 400 3 50 AC 9 AC1 6 7 IPx4 EN 60529 40 115 C KTY c 142 C 200 1 ERR 10 40 20 C 70 4 0 2 2 5 2...

Страница 35: ...35 RU 95 60 60 100 85 90...

Страница 36: ...36 RU 9 36 GSM 1 5 S Guard...

Страница 37: ...37 RU 3 1 4 3 4 20 3 3 1 2 9 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3 2 9 4...

Страница 38: ...38 RU 4 5 DIN 4 5 kW 3N AC 50 Hz 400 V 3 x 16 4 6 m 5 x 2 5 5 x 1 5 6 0 kW 6 10 m 7 5 kW 8 12 m 9 0 kW 10 14 m...

Страница 39: ...39 RU VDE 3 170 C IPx4...

Страница 40: ...40 RU 4 3 5 4 5 alternativ 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON 400 V 3 N AC max 9 kW L W V N S N L L 142 C N L L L 1 2 3 2 3 1 1 U LSG ECON...

Страница 41: ...41 RU 20 cm 3 LIYLY O 4 0 5 2 EN 60335 2 53 7 9 7 8 9 1 2 2 7 8 7 9 2 3 11 4 11 5 10 Sensor 11...

Страница 42: ...42 RU 4...

Страница 43: ...43 RU 95 C 6 95 95...

Страница 44: ...44 RU T 85 95 85...

Страница 45: ...45 RU 0 II I KTY 2 20 C E E Switch 0ff...

Страница 46: ...46 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH 35759 3 2...

Страница 47: ...47 RU RMA RMA RMA 3 2 2 RMA 1...

Результаты поиска

Содержание ECON 45A1

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON 45A1

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS ECON 45A1, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECON 45A1

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON 45A1

Бренды по названию

Популярные бренды