EOS 94 6505 00 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 72

EmoTouch 3 - Installation Instructions

General safety instructions

1.1 Safety levels

Safety instructions and important operating instructions are clas-
sified according to ANSI Z535.6. Please familiarise yourself with
the following terms and symbols:

DANGER

Danger

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death.

WARNING

Warning

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.

CAUTION

Caution

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.

NOTICE

Notice

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
damage to the unit.

Содержание 94 6505 00

Страница 1: ...Druck Nr 2902 5150 Stand 32 20 EN Made in Germany EmoTouch 3 Control Unit for Sauna Cabins Installation Instructions for retailers...

Страница 2: ...uthorisation are not permit ted Compensation will be claimed in the event of infringements All rights reserved with regard to patent claims or submission of design or utility patent Characters symbols...

Страница 3: ...ting 16 4 1 Power supply and data lines 16 4 2 Installation work inside the cabin 17 4 2 1 Installing the temperature sensor 19 4 2 2 Installing cabin lighting 22 4 2 3 Fan 22 4 2 4 Potential free con...

Страница 4: ...7 Installing multiple cabins 55 7 1 Configuration options 56 7 1 1 Configuration 1 8 sauna cabins 57 7 1 2 Configuration 2 1 steam room and 4 additional cabins 58 7 1 3 Configuration 3 2 steam room ca...

Страница 5: ...h the following terms and symbols DANGER Danger Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death WARNING Warning Indicates a hazardous situation which if not avoided could res...

Страница 6: ...e the stipulations in VDE 0100 part 701 The system must be disconnected and removed entirely from the mains supply before commencing installation and repair work The housing cover must only be removed...

Страница 7: ...t make the end user aware of safety instructions that are relevant to the end user Risk of electric shock A risk to life and limb from electric shock and fire arises in the event of improper repair wo...

Страница 8: ...cabin is used commercially the heating time must be set so that it switches off automatically after a specific period of time If the heating does not switch off automatically after a defined heating p...

Страница 9: ...es Part 1 General requirements DIN EN 60335 2 53 Household and similar electrical appliances safety Part 2 53 Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins DIN EN 60335 2 96...

Страница 10: ...tungsteil The nameplate is attached to the underside of the base of the housing Nameplate example A Name F Country of origin B Model G Manufacturer C Item number H Manufacturing date D Operating volta...

Страница 11: ...tended only for mounting on the wall The control unit is not suitable for outdoor use It must be operated only inside buildings and may not be exposed to envi ronmental conditions such as extreme humi...

Страница 12: ...and maintenance requirements are not observed The unit is operated after technical or other modifications are made to the relay box The unit is operated by children or persons with reduced mental capa...

Страница 13: ...Ensure that you have received all parts in the scope of delivery upon receipt or before installation at the latest A Relay box with 2 piece front cover B 8 bushings C 3 wood screws 4 x 25 mm D 5 m co...

Страница 14: ...for sauna bus RJ12 RJ12 94 4648 Mains adapter 230 V for control panel with cable length 25 m 94 6671 Bench sensor 94 5725 Humidity sensor 94 5726 SBM HOT 94 6800 SBM ECO 94 6980 IR module as installat...

Страница 15: ...37 mm Weight Relay box approx 1 5 kg Relay box outputs inputs 3 x RJ10 jack for sensor connection 2 x RJ14 jack for control panel and add on modules Control panel outputs inputs 4 x RJ10 jack for rel...

Страница 16: ...ubstances in the ambient air as well as other weather conditions Similarly excessivecoldandextremeexposuretosunlightmust be prevented Protect the unit accordingly if there is an increased risk of me c...

Страница 17: ...ouplings are available as options See Accessories optional 14 4 2 Installation work inside the cabin At minimum the cabin lighting and a temperature sensor main sensor must be installed inside the cab...

Страница 18: ...meaning directly above the sauna heater Proper installation is necessary to ensure compliance with the temperature limits and to ensure that there is only a very slight fluctuation in temperature in t...

Страница 19: ...ents The humidity sensor optional is installed in the middle of the side wall facing away from the sauna heater and door at a height of approx 150 cm Installation configuration humidity sensor 4 2 1 I...

Страница 20: ...k bench 2 Drill a hole in the cabin ceiling for the cable 3 NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line s Doing so could damage the line Attach the taut wire only to the cable Route t...

Страница 21: ...necessary for the bench sensor because it does not have a safety temperature limiter If multiple sauna heaters are installed in a sauna cabin it may be necessary to install additional safety temperat...

Страница 22: ...Dimmable energy saving bulbs max 35 W Light sources with conventional transformers max 60 VA Dimmable LED bulbs max 60 W NOTICE Material damage Lighting and the control panel could become damaged if n...

Страница 23: ...t circuit if you use the mains connections L1 L2 or L3 to supply the electric circuit connected to the poten tial free contact Use the EmoTouch 3 mains connections only for the sauna heater Do not con...

Страница 24: ...ing completion of the installation work Do not install relay boxes in enclosed cabinets or wood panel ling Proper and improper relay box installation Recommended installation locations are Outer wall...

Страница 25: ...outed to the relay box as follows The lines can be routed along the outer wall of the cabin They are then passed into the housing from below If they are not routed through a cable conduit or a duct th...

Страница 26: ...g on a fixed wall Screws 4 x 25 mm and corresponding anchors Preparing for installation 1 Determine a suitable location for the installation 2 Route the lines Removing the housing cover 1 Unscrew the...

Страница 27: ...ok in the relay box 3 Open the relay box conduits for the lines Either from below or from the rear 4 Insert supplied rubber grommets into the openings of the lower part of the housing 5 Route the conn...

Страница 28: ...he control panel The control panel must only be mounted outside of the cabin The out side wall of the cabin is the preferred mounting location Installation depth in the wall min 35 mm With a line leng...

Страница 29: ...be observed Line routing Guide for data and control line s Distance from the cabin door Min 350 mm on the hinge side Height of the middle of the display Eye level Mounting height 128 mm Mounting width...

Страница 30: ...V mains connection at a dis tance of max 1 5 m from the installation location The extension is attached to the side of the relay box This requires a cou pling RJ12 RJ12 and an extension cord with an R...

Страница 31: ...nel The smaller RJ10 plug on the connecting cable must be routed to the control panel Mounting the housing 1 NOTICE The control panel s housing and display are not mounted upon delivery Do not drop th...

Страница 32: ...control panel at a later time 4 Place the bottom piece in the prepared wall cut out Observe the sticker on the housing oben up When fixing the unit to the wall ensure that the bottom of the unit is al...

Страница 33: ...e housing Plugging in the lines 1 Pull the control lines from the relay box through the ferrite ring twice 2 Slide the ferrite ring onto the bridge on the mounting plate 3 Connect the control line to...

Страница 34: ...st face downward 2 Press the control panel carefully into the housing with a consistent amount of pressure until it audibly snaps into place To remove it insert the two removal tools in the slots on t...

Страница 35: ...eferred to specifically by name Recommended installation sequence Before commencing installation ensure that the relay box the control panel and the main sensor are mounted Furthermore all cabin work...

Страница 36: ...l panel another module can be connected to the B jacks for the sauna bus A Circuit board for relay box diagram B Sauna bus C Sensor bus D Reserve E Humidity sensor F Bench sensor G Heater sensor and s...

Страница 37: ...The sensors are connected to the RJ10 sensor jacks using RJ10 plugs Each sensor can be connected to any one of the three jacks The connected sen sors are automatically detected by the control unit Hu...

Страница 38: ...heater and or bench The heater sensor main sensor controls the temperature in the sauna cabin You can improve heat distribution in very large saunas where air cir culation is a challenge by using an a...

Страница 39: ...e limiters may be required Observe the separate EOS instructions The safety temperature limiter s white cable from the main sensor heater sensor is connected to the safety temperature limiter terminal...

Страница 40: ...bath WB and water shortage WM are swapped the thermostat is jumpered The water shortage can not be detected The vaporiser overheats Do not swap the connections for the water bath WB and water shortag...

Страница 41: ...roperly the vaporiser will switch on and off according to the humidity setting If the Wb and Wm connections on the vaporiser are swapped the vaporiser will not switch off and continue to run uninterru...

Страница 42: ...the optional LSG see the installation instructions for the rele vant LSG 5 3 Setting the jumper for maximum heating time The sauna heater s heating time is limited during installation by the jumper pl...

Страница 43: ...5 4 Connecting data lines Connecting data lines 1 WARNING Ensure that the relay box has no power Open the housing Removing the housing cover 26 2 Route the line through the openings at the base or on...

Страница 44: ...ation work Disconnect the system entirely from the mains supply If retrofitting is required the housing must only be opened by trained personnel Electricalinstallationmustonly becarriedoutby aqualifie...

Страница 45: ...terminal if necessary Note the total output of the vaporiser outlet max 3 kW 6 Connect the sauna heater to the B terminals In humidity mode Ensure that the neutral conductor N of the sauna heater is a...

Страница 46: ...on a green LED flashes on the main circuit board after a short start up period This green LED sig nals normal communication See chapter Commissioning 47 If the relay box in the utility room and the co...

Страница 47: ...ol panel All functions must be configured to commission the system Add on modules or accessories are detected after the unit is switched on again and their corresponding icons appear in the sub menus...

Страница 48: ...tion button Delete is selected icon for auto stop Texts are displayed in the following colours White Status texts e g date name of sub menu Blue active input digits e g for date time timer display Red...

Страница 49: ...upon commissioning and after a complete system reset The program guides you through the required steps Defining the basic settings 1 Tap the desired language 2 Confirm the selection The display now s...

Страница 50: ...with up to 2 steam generators are operated Additionally 4 sauna cabins or IR cabins can be operated 7 Specify the type of use and confirm a Private use b Commercial use Specific safety regulations ap...

Страница 51: ...uctive loads by the factory so that resistive loads can also be controlled by the control panel If required the light out put can also be manually set to capacitive loads For this the lighting must be...

Страница 52: ...RNING Ensure that the relay box is disconnected from the power supply Open the relay box s housing Removing the housing cover 26 2 Disconnect the light source s connecting cable from the relay box 3 R...

Страница 53: ...y box housing 46 8 Reconnect the relay box to the power supply and switch it on 9 Press and hold the light icon on the display for 3 seconds The icon for the current lighting load setting is displayed...

Страница 54: ...e cable and connections broken cable loose connection etc Fuse tripped by excessively high tem perature Check the cause of excess temperature and have the fuse for the safety temperature limiter repla...

Страница 55: ...M STB LSG 3 3 2 3 3 3 3 5 4 M 3 3 3 3 3 M 3 3 3 3 3 3 3 M max 3 kW max 9 kW SAUNA SAUNA LSG IR 3 3 3 M STEAM STEAM 3 3 3 3 S BUS 5 400V 3N 4 LSG 3 3 3 2 3 3 3 5 4 M SAUNA S BUS 5 400V 3N STB 8 LSG 3...

Страница 56: ...ted at the time of startup A unique cabin address must be programmed for each relay box Furthermore in a mixed multi cabin installation a unique cabin address must be programmed for each steam generat...

Страница 57: ...Cabin address 1 The relay box is connected to the jack 1 of the control panel using the sauna bus cable Relay box remains set to address 1 2 The relay box is connected to a free sauna bus jack in the...

Страница 58: ...add on modules e g LSG Sauna LSG IR LSG RB etc See also the following figures Jacks sauna cabin relay box 61 Jacks EmoTouch 3 circuit board 61 Setting Operation mode 1 Steam cabin with up to 4 Steam g...

Страница 59: ...enerator Cabin address EmoTouch 3 jack Cabin 1 Steam generator 1 1 1 Required Steam generator 2 2 1 Optional Steam generator 3 3 2 Optional Steam generator 4 4 2 Optional Cabin 2 Steam generator 1 5 3...

Страница 60: ...box 61 Jacks EmoTouch 3 circuit board 61 Cabin Steam generator module Cabin address EmoTouch 3 jack Cabin 1 Steam generator 1 1 1 Required Steam generator 2 2 1 Optional Cabin 2 Steam generator 1 3 2...

Страница 61: ...ntrol lines must only be plugged into the corresponding jacks on the cir cuit boards of the steam generator and relay boxes Jacks sauna cabin relay box The relay boxes for steam room or IR cabins are...

Страница 62: ...ite ring twice per jack One jack per connection must be fitted with 1 ferrite ring The connecting cable must be pulled through the ferrite ring twice The ferrite ring for jack 1 is included in the sco...

Страница 63: ...ox is programmed with cabin address 1 as deliv ered To ensure that EmoTouch 3 detects multiple cabins the cabin address must be changed to a different cabin address starting with cabin 2 See more abou...

Страница 64: ...ck 2 Cabins with incorrect connections will not be detected or displayed on the control panel The following describes how you set up the multi cabin installation for configuration 1 Proceed as describ...

Страница 65: ...5 into jack 3 on the control panel 7 Plug the relay box for cabin 6 into jack 2 on the relay box for cabin 5 8 Plug the relay box for cabin 7 into jack 4 on the control panel 9 Plug the relay box for...

Страница 66: ...6 Check if the new cabin is shown on the display In the status bar the icon for multi cabin operation appears Example display for cabin 3 On the display the image changes from the large cabin image t...

Страница 67: ...tions included in the customer s General Terms and Conditions of Business or order confirmation Unconditional acceptance of order acknowledgments or deliveries shall not be construed as any form of ac...

Страница 68: ...have been carried out in full accordance with the manufac turer s specifications in the installation and operating instructions The warranty period shall commence from the date on which proof of purch...

Страница 69: ...ce visits and parts replacements shall be carried out at the customer s expense costs shall not be borne by the manufacturer Complaints in respect of our products shall be reported to the responsible...

Страница 70: ...material Electronic waste Electronic waste must be disposed of at the designated local collection point for electronic waste Electrical devices that are no longer needed must be recycled at a recyclin...

Страница 71: ...EmoTouch 3 Installation Instructions 71...

Страница 72: ...in a safe place Please always provide us with nameplate data such as model item num ber and serial number so we can provide fast and efficient support Date of sale Stamp retailer signature EOS Saunat...

Результаты поиска

Содержание 94 6505 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 94 6505 00

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS 94 6505 00, Инструкции по установке для ритейлеров

Результаты поиска

Содержание 94 6505 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 94 6505 00

Бренды по названию

Популярные бренды