background image

Enviro Water Products Pro Series Filtro de agua y libre de sal
Sistemas de ablandamiento

© 2014 Enviro Water Solutions LLC
3060 Performance Circle, Suite 2. DeLand, FL 32724

Rev B

Página 18

www.envirowaterproducts.com

Garantía

Garantía de por vida limitada de Enviro Water Products 

Enviro Water Products ("Enviro Water Products") garantiza al usuario final ("cliente") que sus tanques (13 

pulg. y menores), válvulas, cabezales de entrada/salida, de derivación, medio Natursoft y carcasas 

("Artículos cubiertos") estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio 

normales durante la vida del sistema. No se ofrece ninguna garantía con respecto a defectos o daños 

debido a negligencia, mal uso, alteraciones, accidentes, mala aplicación, daños físicos, instalación en la 

calidad del agua fuera de las pautas para el sistema o daños ocasionados por incendio, fenómenos 

naturales o congelación.**

Limitaciones y responsabilidades

La obligación de Enviro Water Products con el cliente bajo estas garantías estará limitada, a su opción, al 

reemplazo o reparación de los artículos cubiertos por estas garantías, la mano de obra no está cubierta. 

Antes de devolver o reparar los artículos cubiertos, el cliente debe obtener un número de autorización de 

productos devueltos de Enviro Water Products y a la opción de Enviro Water Products, devolver los 

artículos cubiertos con flete prepagado. Cualquier artículo cubierto reparado o reemplazado bajo estas 

garantías será devuelto con flete prepagado estándar al punto original de envío. Están disponibles 

opciones de envío expedito al costo del cliente.
No se ofrece ninguna garantía con respecto a defectos o daños debido a negligencia, mal uso, 

alteraciones, accidentes, mala aplicación, daños físicos, o daños causados por incendio, fenómenos 

naturales o congelación. Estas garantías aplican únicamente al propietario original registrado siempre y 

cuando el propietario sea propietario de la casa donde se instaló originalmente la unidad. El cliente debe 

registrar su sistema en Enviro Water Products en el plazo de 90 días después de la compra* para obtener 

una garantía. La garantía se descontinuará después de que la unidad se haya retirado del lugar donde se 

instaló originalmente. La garantía comienza en la fecha de la entrega del producto al cliente. El 

mantenimiento inadecuado del sistema (es decir, no reemplazar los filtros o medio) a tiempo será 

considerado como "negligencia". La instalación de cualquier sistema en condiciones del agua fuera o más 

allá de las especificaciones recomendadas de cualquier sistema anula toda garantía.
Enviro Water Products ofrece esta garantía al cliente en lugar de todas las otras garantías, expresas o 

implícitas, incluyendo sin limitación todas las garantíasimplícitas de comercialización o idoneidad para un 

propósito particular de cierta agua y por la presente deniega todas las otras garantías. La responsabilidad 

de Enviro Water Products en lo sucesivo no superará el costo del producto. Bajo ninguna circunstancia 

Enviro Water Products será responsable de ningún daño incidental o consecuente o de cualquier otra 

pérdida, daños o gastos de ninguna clase, incluyendo la pérdida de uso, que surja relacionada con la 

instalación o uso o incapacidad de uso de los artículos cubiertos o de cualquier sistema de tratamiento de 

agua en los que los artículos cubiertos están incorporados. Estas garantías están regidas por las leyes del 

estado de Florida y pueden cambiar en cualquier momento si previo aviso.
*Los residentes de California y Quebec que no completen el formulario de registro del producto no pierden 

sus derechos a la garantía.
**Para todos los pedidos colocados el o después del 3 de junio de 2011.

Garantía de rendimiento del fabricante

El filtro de agua potable premium 1044 de Enviro Water está garantizado para rendir 750,000 galones o 

(5) años, lo que ocurra primero. El filtro de agua potable premium 1344 de Enviro Water está garantizado 

para rendir 1,250,000 galones o (5) años, lo que ocurra primero. Los concesionarios autorizados serán 

responsables de la reparación o reemplazo del medio defectuoso únicamente, la mano de obra para 
reemplazar el medio es responsabilidad del comprador.

Содержание PRO-CS-1044

Страница 1: ......

Страница 2: ...f merchantability and fitness for a particular purpose Enviro Water Products shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential dama...

Страница 3: ...n 6 Bypass Valve Installation 6 Carbon Tank Soak 7 Carbon Tank Wash 8 Installation 9 Pre Filter Assembly 9 Pre Filter Installation 9 Whole House Water Filter Tank Installation 10 Whole House Salt Free...

Страница 4: ...ductive plumbing system i e copper or galvanized metal the plastic components of the system will interrupt the continuity of the plumbing system As a result any errant electricity from improperly grou...

Страница 5: ...be needed to adapt to your plumbing Part Description Qty Part Description Qty 1 Plastic Male NPT Assembly V3007 04 WS1 Fitting 1 Plastic Male NPT Assembly 2 O Rings 2 Split Rings 2 and Connectors 2 2...

Страница 6: ...itioner with the unthreaded ends oriented toward the tanks and hand tighten the Quick Connect Nuts Notice The bypass valve s included with this system are designed for multiple Enviro Water Products w...

Страница 7: ...his process Be sure you perform this series of steps in a location suitable for water flow Figure 3 1 Attach a garden hose to the Hose Bib Assembly 2 Connect the Hose Bib Assembly to the upflow inlet...

Страница 8: ...urn on the water 1 4 turn for this entire process 3 Run water through the upflow inlet side of the Bypass Valve for 15 30 minutes or until the water discharging from the downflow inlet side of the Byp...

Страница 9: ...using the supplied Phillips Head Screws and Washers 3 Attach the Pre Filter System to the Mounting Bracket using the supplied Bolt Head Screws 4 Lube the o ring with clean silicone grease before atta...

Страница 10: ...fitting below is designed with a give to allow for proper pipe alignment It will not leak and is intended to have some flexibility 3 Install the fitting onto the upflow and downflow inlet sides of th...

Страница 11: ...e The fitting below is designed with a give to allow for proper pipe alignment It will not leak and is intended to have some flexibility 3 Install the fitting onto the upflow and downflow inlet sides...

Страница 12: ...media soak 4 Allow the tank to soak for at least 60 minutes Media Flush Condition CAUTION The Enviro Water Products Whole House Water Filter must be in the bypass position during this process see Figu...

Страница 13: ...t or iron in the bath tub The water line supplying fixtures which experience the most use will be cleaned the quickest and will be the first to return to providing you the full benefits you experience...

Страница 14: ...s from our customers Clean your Hot Water Heater optional Cleaning and restoring the plumbing system is a major benefit of the Pro NaturSoft system In order to minimize the time required to complete t...

Страница 15: ...n off the main water supply to the Pre Filter System and bypass all tanks 2 Run a faucet cold water inside the house to relieve the pressure 3 Unscrew the Blue Pre Filter Housing clockwise using the s...

Страница 16: ...y fade away The carbon inside the tank can still have air pockets inside that when released turn the water a little gray with carbon dust The carbon dust is harmless Water pressure is slowing It is re...

Страница 17: ...with Enviro Water Products within 90 days of purchase in order to obtain a warranty Warranty will discontinue after the unit is removed from the location where it was originally installed Warranty beg...

Страница 18: ...y Registration Form Send in this Warranty Registration Form to validate your warranty or visit www EnviroWaterProducts com to complete warranty registration form online Enviro Water Products Warranty...

Страница 19: ...TANT Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality without proper disinfection before or after the filter softener system Product Certifications Clack V3007 xx By...

Страница 20: ......

Страница 21: ...tas de comercializaci n o idoneidad para un prop sito particular Enviro Water Products no ser responsable de errores u omisiones t cnicas o editoriales contenidas en la presente o de da os incidentale...

Страница 22: ...ci n 7 Remojo del tanque de carb n 7 Lavado del tanque de carb n 9 Instalaci n 10 Ensamblaje del prefiltro 10 Instalaci n del prefiltro 10 Instalaci n del tanque de filtro de agua potable 11 Instalaci...

Страница 23: ...et licas conductoras es decir cobre o metal galvanizado los componentes pl sticos del sistema interrumpir n la continuidad del sistema de tuber as Como resultado alguna electricidad errante de aparato...

Страница 24: ...Part Description Qty Part Description Qty Ensamblaje NPT macho pl stico de 1 pulg Accesorio V3007 04 WS1 Ensamblaje NPT macho pl stico de 1 pulg 2 Anillos O 2 anillos divididos 2 y conectores 2 2 V lv...

Страница 25: ...olutions LLC 3060 Performance Circle Suite 2 DeLand FL 32724 Rev B P gina 6 www envirowaterproducts com Resumen de la instalaci n Figura 1 IN OUT Vista superior Agua saliendo a la casa Suministro de a...

Страница 26: ...ada s para m ltiples sistemas de agua de Enviro Water Products Esto puede resultar en que las flechas en la s v lvula s de derivaci n apunten de forma diferente que lo mostrado Si las flechas en su v...

Страница 27: ...te de la v lvula de derivaci n y apriete a mano 3 Llene el tanque del filtro de agua potable de Enviro Water Products hasta que el agua salga del lado de entrada de flujo descendente de la v lvula de...

Страница 28: ...ua a trav s del lado de entrada de flujo ascendente de la v lvula de derivaci n durante 15 a 30 minutos o hasta que salga clara el agua que se descarga del lado de entrada de flujo descendente de la v...

Страница 29: ...arandelas suministrados 3 Instale el sistema de prefiltro en el soporte de montaje usando los tornillos cabeza de perno suministrados 4 Lubrique el anillo O con grasa transparente de silicona antes de...

Страница 30: ...Conecte el suministro de agua saliendo en el lado de entrada de flujo descendente de la v lvula de derivaci n PRECAUCI N Evite caudales altos como en tinas lavaderos grifos de mangueras duchas de var...

Страница 31: ...a la v lvula de derivaci n PRECAUCI N No apriete demasiado ninguno de los accesorios durante su instalaci n 3 Instale el accesorio sobre los lados de entrada de flujo ascendente y descendente de la v...

Страница 32: ...islar el sistema y restaurar el suministro de agua a la casa edificio durante el remojo del medio 4 Deje que el tanque se remoje durante al menos 60 minutos Condici n enjuague del medio PRECAUCI N El...

Страница 33: ...nte el sistema Pro NaturSoft y el grifo ya que viaja a trav s del calentador de agua y la tuber a Cieno mineral en el agua Ya que la costra de cal se suaviza y disuelve como parte del efecto de Pro Na...

Страница 34: ...e un lavaplatos Generalmente el sistema Pro NaturSoft elimina la dureza mineral de la soluci n y forma micro cristales no elimina f sicamente los minerales naturales del agua Los productos qu micos fu...

Страница 35: ...e agua principal al sistema de prefiltro y evite todos los tanques 2 Abra un grifo agua fr a dentro de la casa para aliviar la presi n 3 Desatornille la carcasa del prefiltro azul hacia la derecha usa...

Страница 36: ...rb n dentro del tanque todav a puede tener bolsas de aire dentro que cuando se libera vuelve el agua un poco gris con polvo de carb n El polvo de carb n es inofensivo La presi n del agua est disminuye...

Страница 37: ...be registrar su sistema en Enviro Water Products en el plazo de 90 d as despu s de la compra para obtener una garant a La garant a se descontinuar despu s de que la unidad se haya retirado del lugar d...

Страница 38: ...de registro de la garant a para validar su garant a o visite www EnviroWaterProducts com para completar el formulario de registro de la garant a en l nea Formulario de registro de la garant a de Envi...

Страница 39: ...agua que sea microbi logicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfecci n adecuada antes o despu s del sistema del filtro ablandador Certificaciones del producto Accesorios de derivaci n...

Отзывы: