background image

3

IP2058 - 2015-05-12

Avvertenze generali per la sicurezza

Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a personale 
professionalmente competente. Leggere attentamente le istruzioni prima 
di iniziare l’installazione del prodotto. Una errata installazione può essere 

fonte di pericolo. I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non vanno 

dispersi nell’ambiente e non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto 
potenziali fonti di pericolo. Prima di iniziare l’installazione verificare l’integrità del 
prodotto. E’ necessario conservare queste istruzioni e trasmetterle ad eventuali 
subentranti nell’uso dell’impianto.

Dichiarazione di conformitá CE

Il fabbricante Entrematic Group AB con sede in 

Lodjursgatan  10,  SE-261  44 

Landskrona, Sweden, dichiara che il dispositivo di sicurezza: SOF2M15-SOF2M20-
SOF2M25-SOF3M15-SOF3M20-SOF3M25 è conforme alle seguenti direttive e norme 
europee:  Direttiva  macchine  98/37/CE;  EN12978,  EN12453,  EN12445;  Direttiva 
compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
Landskrona 2015-05-05 

 

 

         Marco Zini

 

 

 

 

                    (President & CEO

)

1. Dati tecnici

Portata dei contatti   

 

0,5 A - 24 V~ / 

Temperatura    

-10° C - +50° C

Corsa dal contatto all’intervento   

max 15 mm

Corsa dall’intervento alla battuta meccanica 

max 40 mm

Tempo di apertura dei contatti dall’intervento 

max 0,1 s

Tempo recupero dalla deformazione massima 

max 0,5 s

Forza massima applicabile 

 

1 KN

Velocità massima dispositivo  

 

0,25 m/s

Dimensioni SOF2M15-SOF3M15   

30x1500x80 mm

Dimensioni SOF2M20-SOF3M20   

30x2000x80 mm

Dimensioni SOF2M25-SOF3M25   

30x2500x80 mm

Grado di protezione

   

 

IP54

2. Riferimenti (fig. 3)

[A]  Profilo in alluminio
[B] Gomma
[C]  Cavo d’acciaio
[D] Molla

[E]  Vite di regolazione

[F]  Finecorsa di attivazione costa
[G]  Finecorsa di rottura molla
[H]  Finecorsa di posizione

3. Indicazioni di utilizzo

La costa sensibile SOF2M-SOF3M è un dispositivo di sicurezza da usare solo negli 
impianti di porte e cancelli automatici, per proteggere le persone da eventuali urti 

e/o schiacciamenti.

Utilizzare le coste di sicurezza SOF2M-SOF3M in abbinamento ai prodotti DITEC e 

rispettare le istruzioni allegate ad ogni prodotto.

4. Installazione

-  (Fig. 4.1) Svitare la vite di fissaggio del coperchio superiore ed estrarre quest’ul-

timo dalla costa.

-  (Fig. 4.2) Svitare le viti di fissaggio del coperchio inferiore ed estrarre quest’ultimo 

dalla costa.

-  (Fig. 4.3) Riportare la posizione [S] del lato superiore della cava di fissaggio sul 

lato del profilo di alluminio.

-  Disporre la costa nella posizione finale di lavoro e riportare sul piano di destina-

zione la posizione del riferimento presa in precedenza. Nel montaggio verticale 
mantenere una distanza minima dal terreno di 30 mm orientando il dispositivo 

come in fig. 4.2.

-  (Fig. 4.4) Forare il piano di supporto costa circa 7 mm sotto il riferimento e fissare 

la molla con gli elementi opportuni (vite per metallo, vite e tassello ad espansione 
per muratura).

-  Posizionare la costa sulla molla 

ed agganciarla tirandola verso il 
basso.

-  Contrassegnare i fori di fissaggio 

sulla parete in corrispondenza 
dei punti [C] e [D].

-  Togliere il dispositivo ed eseguire 

i fori di fissaggio segnati in pre

-

cedenza.

-  Riagganciare il dispositivo sulla 

molla e procedere con il fissag

-

gio delle viti.

-  Verificare che la vite del mor-

setto di bloccaggio cavo in 
acciaio sia serrata con forza.

(Solo SOF3M)

 Controllare che il 

rullino sulla leva sia posizionato 
sul finecorsa centrale. Qualora 

non fosse così, allentare il dado 

di bloccaggio registro e regolare il registro per portare la rotella in posizione.

Collegare un tester ai due morsetti e verificare la presenza di continuità elettrica.

Premere il bordo in gomma e controllare che il circuito elettrico si interrompa, 

quindi scollegare il tester.

Inserire il coperchio inferiore nell’incastro e fissarlo con le viti.

Forare il coperchio superiore nella parte preincisa.

-   Inserire i fili di collegamento elettrico da connettere 

al quadro elettronico; fissarli al coperchio con pressacavo che ne garantisca il 

grado di protezione indicato (IP54), collegarli ai morsetti, inserire il coperchio 

e fissarlo con la vite.

-Controllare l’intervento del disposi-

tivo nel funzionamento con il quadro 
elettronico.
N.B.: i cavi di connessione tra costa 
e quadro elettronico devono essere 
posati entro condotti od involucri 
in modo che siano protetti contro il 
danneggiamento meccanico.
Le alimentazioni delle apparecchia

-

ture devono essere eseguite con 

tensioni sicure (SELV o PELV).

Il circuito elettrico alla sorgente deve 

essere limitato ad una corrente massima di 0,5 A.

5. Collegamenti elettrici

-    Collegare le coste SOF2M alla scheda SOFA1 o SOFA2 come indicato in fig. 1.
-    Collegare le coste SOF3M come indicato in fig. 2.
    Attenzione: se il quadro elettronico è sprovvisto del morsetto 41, collegare la 

costa ai morsetti 1-8 oppure 1-6 oppure 1-7 del quadro elettronico.

6. Manutenzione periodica

La  manutenzione  periodica  deve  essere  effettuata  ogni  12  mesi  da  personale 

competente equiparato all’installatore e si deve attenere alle seguenti istruzioni.

-    Verificare che i coperchi (superiore e inferiore) e il supporto in alluminio siano 

integri e non deformati; verificare che la parte in gomma sia integra e non 
lacerata.

-    Smontare il coperchio.
-    Controllare il cavo di acciaio che sia integro e non sfilacciato; sostituire l’ap-

parecchiatura in caso contrario.

-    Allentare il cavo [C] e verificare che la molla [D] provochi l’azionamento del 

finecorsa [G] (e del finecorsa [H] solo con SOF3M).

-    Tensionare nuovamente il cavo [C] mediante la vite di regolazione [E] e posizio-

nare la leva esattamente al centro tra i finecorsa [F] e [G] (verificare il corretto 

azionamento del finecorsa [H] solo con SOF3M).

-    Premere la gomma [B] e verificare il corretto azionamento del finecorsa [F] (e 

del finecorsa [H] solo con SOF3M).

-    Controllare il serraggio dei collegamenti elettrici ai morsetti.
-    Collegare ai morsetti un tester e premendo i finecorsa verificarne il corretto 

funzionamento.

-    Rimontare il coperchio.

Tutti i diritti relativi a questo materiale sono di proprietà esclusiva di Entrematic 
Group AB. Sebbene i contenuti di questa pubblicazione siano stati redatti con la 
massima cura, Entrematic Group AB non può assumersi alcuna responsabilità 
per danni causati da eventuali errori o omissioni in questa pubblicazione. 
Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Copie, 
scansioni, ritocchi o modifiche sono espressamente vietate senza un preventivo 
consenso scritto di Entrematic Group AB.

IT

ALIANO

Содержание Ditec SOF2M

Страница 1: ...hldraht SOF2M SOF3M Manual de instalaci n para burlete de hilo de acero SOF2M SOF3M Manual de instala o para borracha com fio de a o SOF2M SOF3M www ditecentrematic com CONTROL PANEL SOF2M15 SOF2M20 S...

Страница 2: ...2 IP2058 2015 05 12 1 4 2 3 Fig 4...

Страница 3: ...a Riagganciare il dispositivo sulla molla e procedere con il fissag gio delle viti Verificare che la vite del mor setto di bloccaggio cavo in acciaio sia serrata con forza Solo SOF3M Controllare che i...

Страница 4: ...d drill the fastening holes marked previously Reconnect the device to the spring and fasten the screws Check the screw of the steel wire blocking terminal is well tightened Only SOF3M Check the rol le...

Страница 5: ...f et effectuer des trous de fixation pr c dem ment marqu s Raccrocher le dispositif sur le ressort et fixer les vis V rifier que la vis du bornier de blocage c ble en acier soir serr fortement Seuleme...

Страница 6: ...r einh ngen und mit der Befestigung der Schrauben fortfahren Sicherstellen dass die Schraube der Befesti gungsklemme des Stahlka bels fest angezogen ist Nur SOF3M Sicherstellen dass die Rolle auf dem...

Страница 7: ...fijaci n marcados precedentemente Vuelva a enganchar el disposi tivo en el resorte y proceda a la fijaci n de los tornillos Compruebe que el tornillo del borne de bloqueo cable de acero est apretado c...

Страница 8: ...ositivo e realizar os orif cios de fixa o marca dos anteriormente Engatar novamente o dispo sitivo na mola e realizar a fixa o dos parafusos Verificar que o parafuso do prensador de bloqueio do cabo e...

Отзывы: