MANUALE
/ USER MANUAL
EN1650 DomoVoice
Controller
V1.4 M.C.
13/10/2020
RESET dispositivo
Device RESET
Per resettare il dispositivo ai parametri predefiniti di fabbrica
tenere premuto per 30 secondi il pulsante di reset indicato nelle figure sopra
si accenderà per breve tempo il LED di segnalazione rosso sulla scheda per
confermare il reset
In order to reset the device to factory settings
keep pressed for 30 seconds reset button indicated on the above pictures
signal red LED on the board will be switch ON for a short time for confirm the reset
Effettuare il reset in caso di:
- cambio SSID rete Wi-Fi
- errata immissione di password della rete Wi-Fi
- cambio account Tuya smart quando internet è assente
Nota :
se presente linea internet è possibile cambiare account senza effettuare il reset:
- aprire l'App Tuya Smart
- selezionare il Domovoice interessato → apparirà la schermata di comando
- premere sui 3 cerchi in alto a destra
- scorrere il menù fino ad arrivare al punto più basso
- premere “Rimozione di un dispositivo”
- premere “Conferma”
- a questo punto
le uscite del dispositivo, ed il LED rosso sulla scheda, lampeggeranno ad
indicare l'attivazione della modalità di configurazione
- ora il dispositivo può essere configurato con un altro account
Do the reset in case of:
- Wi-Fi SSID changing
- Wi-Fi network wrong password typing
- Tuya smart's account switch when internet is missing
Note:
if internet works, is possible to switch account without doing the reset:
- open Tuya Smart App
- select the involved domovoice → It will appear command screen
- tap the three circle on top right
- scroll the menu until reach the bottom
- tap on “Remove Device”
- tap on “Confirm”
- now
outputs and red LED on the board, will blink to display the activation of
configuration mode
- the device now can be configured with another account
Soluzioni ad eventuali problemi di rete
Solutions to possible network issues
Nel caso in cui ci siano problemi inerenti alla connessione
assicurarsi che :
- se presente un firewall nella propria rete, non blocchi il traffico del Domovoice
- nel proprio modem/router/access point siano abilitate le porte
UDP: 6666
TCP: 6668-80-443-1883
e che siano attive le funzioni
“Broadcast”
“Forwading Function”
in modo da poter utilizzare le porte riportate sopra
(queste funzioni talvolta sono intrinseche all'apertura delle porte quindi tali voci sono
automaticamente abilitate)
In case of connection issues
be sure that :
- if a firewall is installed on own network, It doesn't stop Domovoice traffic
- in own modem/router/access point are enable the ports
UDP: 6666
TCP: 6668-80-443-1883
and
“Broadcast”
“Forwading”
functions are enabled in order to be able to use ports reported above
(sometimes these functions are intrinsic to ports opening so are enabled
automatically)
© 2018 Copyright Entity Elettronica s.r.l.
Le caratteristiche dei prodotti possono essere soggette a modifiche senza preavviso /
Specification and dimensions subject to change without prior notice
Note legali
: ENTITY ELETTRONICA è continuamente al lavoro per migliorare la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti. Tuttavia, dispositivi a semiconduttore in generale possono generare malfunzionamenti a causa della loro intrinseca sensibilità
elettrica e la vulnerabilità allo stress fisico. E 'responsabilità del compratore, quando utilizza i prodotti ENTITY ELETTRONICA, conformarsi alle norme di sicurezza per l'intero sistema, e per evitare situazioni in cui un malfunzionamento o il guasto di
tali prodotti ENTITY ELETTRONICA potrebbe causare una perdita di vita umana, lesioni o danni alle cose. Pertanto, mentre progettate i Vostri sistemi, Vi preghiamo di accertarVi che i prodotti ENTITY ELETTRONICA verranno utilizzati entro
specificati intervalli operativi elencati in questo datasheet o in documentazione ENTITY ELETTRONICA riguardo lo stesso prodotto e più recente. I prodotti descritti in questo documento sono soggette alle leggi di cambio e a quelle del commercio
estero. Le informazioni contenute nel presente documento vengono presentate solo come una guida per le applicazioni dei nostri prodotti. Nessuna responsabilità viene assunta da ENTITY ELETTRONICA per eventuali violazioni della proprietà
intellettuale o altri diritti di terzi che possono derivare dal suo uso. Nessuna licenza viene concessa implicitamente o comunque sotto qualsiasi proprietà intellettuale o altri diritti di ENTITY ELETTRONICA o di altri. Le informazioni qui contenute sono
soggette a modifiche senza preavviso.
Legal note : ENTITY ELETTRONICA is continually working to improve the quality and reliability of its products. Nevertheless, semiconductor devices in general can malfunction or fail due to their inherent electrical sensitivity and vulnerability to
physical stress. It is the responsibility of the buyer, when utilizing ENTITY ELETTRONICA products, to comply with the standards of safety in making a safe design for the entire system, and to avoid situations in which a malfunction or failure of such
ENTITY ELETTRONICA products could cause loss of human life, bodily injury or damage to property. In developing your designs, please ensure that ENTITY ELETTRONICA products are used within specified operating ranges as set forth in the
most recent ENTITY ELETTRONICA products specifications. The products described in this document are subject to the foreign exchange and foreign trade laws.The information contained herein is presented only as a guide for the applications of
our products. No responsibility is assumed by ENTITY ELETTRONICA for any infringements of intellectual property or other rights of the third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any
intellectual property or other rights of ENTITY ELETTRONICA or others. The information contained herein is subject to change without notice
