background image

 

2. CONTENT  

 

This manual contents all the information, and scheme to install, use and repair the Crusher 
This manual contents the safety rules to be respected by the operator.  

 

Forbidden:  to  repair  or  use  the  machine  by  person  who  have  not  read  all  the 
safety  rules  of  this  manual.  This  manual  is  a  component  of  the  machine  and 
must be place in a location easy and fast to find. In particular : 

 

The location must be clean and dry 

 

It is forbidden to write part of the manual 

 
 

3.

 

SAFETY RULES 

 

 

FAILURE  TO  RESPECT  THESE  INSTRUCTIONS  IS  DANGEROUS  AS  IT  MAY 
CAUSE INJURIES TO PEOPLE AND DAMAGE TO THE MACHINE 

 
Before  to  use  the  machine  is  necessary  to  read  this  manual,  and  it  is  obliged  to  integrate  these 
indication with all the valid regolamentation about safety and accident prevention. 
The driving gear may cause accident . It is necessary to use caution when the machine is working,  
 
Enoitalia s.r.l. decline any responsabilità in case of  : 

1.

 

Inadequancy of the electrical system used for the machine 

2.

 

Inadequancy of the location where the machine is installed 

3.

 

Not  respect  of  the  indication  for  installation,  use  and  maintenance,  as  indicated  in  this 
manual 

4.

 

Use of the machine by not qualified operator 

5.

 

Not allowed modification to the machine 

 

The  only  use  of  the  machine  is  the  one  indicate  in  this  manual.  Enoitalia  srl  decline  all  the 
responsibility for any different use of the machinery 

 

4. DESCRIPTION 
 
      4.1. ADVICES: 

 

 

The destemmer crusher must be used only with as indicate in this manual  

 

Don’t start to install or to use the machine before the reading of this manual 

 

Don’t start the machine if there are missing labels 

 

Don’t start the machine if there are not safety protection or abnormal vibration 

6.

 

Do not start the machine if the electrical motors and/or the structure of the machine are 

damaged. 

7.

 

At  least  once  a  year  ensure  that  the  various  machine  components  are  secured  and  if 

necessary tighten any loose nuts/bolts.  

 

Ensure that the circuit tension to which the engines’ control panel is connected is the same 

as that of the engine cabling. 

 

Don’t use the machine if the motor is overheating. Wait till the motor is became cold  

 

The machine must by used only by professional person, expert in the use maintenance  

 

 Do not start engines if the rotating elements are prevented from rotating freely. 

 

When  using  slings  to  lift  the  machine,  make  sure  these  are  suitable  to  the  weight  to  be 

lifted  

 

This  book  let  must  always  accompany  the  machine.  Any  reproduction  including  partial 

reproduction of the same is forbidden.  

Содержание JOLLY 40 MV

Страница 1: ...DEL JOLLY 40 MV ENGLISH ENOITALIA s r l 50050 CERRETO GUIDI FI Tel 39 0571 588031 fax 39 0571 588080 WWW ENOITALIA NET INFO ENOITALIA NET ATTENTION This manual must be leave near the machine in a dry place The user of the machine and the maintance staff must be sure of the location of this manual ...

Страница 2: ...AND DESCRIPTION pg 4 5 SAFETY PROTECTION pg 6 6 INSTALLATION pg 8 7 WIRING CONNECTION pg 9 8 START UP pg 9 9 CLEANING AND MAINTENANCE pg 10 10 PROBLEM SOLVING pg 10 11 THECNICAL FEATURE pg 11 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY pg 13 DRAWING AND WIRING CONNECTION ATTACH ...

Страница 3: ...the machine by not qualified operator 5 Not allowed modification to the machine The only use of the machine is the one indicate in this manual Enoitalia srl decline all the responsibility for any different use of the machinery 4 DESCRIPTION 4 1 ADVICES The destemmer crusher must be used only with as indicate in this manual Don t start to install or to use the machine before the reading of this man...

Страница 4: ...he user knows how to carry out all the operations described in this manual and to apply them whenever necessary We suggest to make an evaluation of the adequancy of the place where install the machine the machine must be easy to access from any side and in particular the emergency stop it is a safety device install on the motor which stops the machine when the cover is lifted the space free around...

Страница 5: ...egulations in force and that its maximum power absorption is taken into account 7 Speed adjustment device consisting of a mechanical system make with a speed variable pulley Thanks to the external handwheel it is possible to adjust the speed SPEED MUST BE ADJUSTED ONLY ONCE THE MACHINE HAS BEEN TURNED ON AS OTHERWISE IT MAY DAMAGE THE SPEED ADJUSTMENT DRIVE UNIT MACHINE DRAWINGS Stem exit Electric...

Страница 6: ...nts or maintenance work while the machine is in operation The owner and the user are obliged to inform all the person that will use the machine about the safety regulamentation and give all the information for a correct use of the machine In particular they must take care about 1 There are no modification to the machine 2 The machine is used as mentioned in this manual and not for different use 3 ...

Страница 7: ... is connected to a safety device which stops the machine when the cover is lifted Three phase Per motori monofase si ha Single phase 1 STOP RED BUTTON 2 START GREEN BUTTON Figura n 3 emergency electric system 3 EMERGENCY RED BUTTON 1 EMERGENCY STOP RED BUTTON START GREEN OR WHITE BUTTON Destemmer START Speed selector Reset button General button Emergency stop ...

Страница 8: ...he place it is to be installed in and ensure that all the wheels rest perfectly on the ground Block the front wheels with the brakes provided figure 1 n 2 Remove machine from packaging and dispose of the latter in compliance with law regulations Make sure the floor on which the machine is to be positioned can withstand the machine s full capacity weight and that it is not inclined by more than 10 ...

Страница 9: ... the wheel located on the speed adjustment drive unit do not use the wheel of the speed adjustment drive unit when the engine is off as this would cause the wheel to break By using this wheel the rotation speed of the destalking shaft is adjusted thereby allowing a more or less gentle destalking The amount of bunches to be destalked depends on the screw feeder on the hopper and cannot be changed b...

Страница 10: ...he carter that protects machine gear Grease all chains internal gear greasing points and bearing supports Check the oil level of the speed adjustment drive unit Close all carters and the hopper making sure that the support shaft is secured to the inside retainer To polish the machine s metal surface use vaseline oil Any maintenance must be attend my specialized and qualified worker or directly by ...

Страница 11: ...e fixing screws The crushing unit does not start Check if the dragging pin is well inserted The screw of the collection tank does not start See remedy above Some berries are still attached to the stalks at the outlet Turn off machine and clean the perforated tray Reduce destalking speed The speed adjustment drive unit is too noisy Check the oil level of the speed adjustment drive unit 11 TECHNICAL...

Страница 12: ...s declaration conforms with the following directives and standards 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE UNI EN 349 954 1 1050 547 1 2 3 894 1 2 3 953 981 1005 1 2 3 4 5 1037 UNI EN ISO 3744 7000 12100 1 2 11202 11205 11688 1 2 14121 1 13857 UNI EN ISO 1186 CEI EN 60204 1 UNI ISO 1819 UNI ISO 7149 UNI 7544 45020 60447 60447 Cerreto Guidi 18 07 2017 Il Responsabile di produzione Falorni Fabio ...

Отзывы: