background image

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de 

GB - 2

451 FU-BEP DAB (Rev05_090220)

126308-03

6.  Operation and functions

6.1   Operating

The receiver is operated with Easyclick transmitters (radio 

signal). Before use, the transmitters must be assigned to 

the receiver (max. 32 receivers). The receiver‘s Function 1 

is preset after assigning a transmitter to the receiver. It can 

be  changed  by  function  programming.  Every  transmitter 

can control an unlimited number of receivers.

6.2  General functions

Note: 

After a blackout, the last saved dimming value (me-

mory) is still available.

6.3   Easyclick wall transmitters

6.3.1  Function 1  (Two-button operation with memory)

Note: 

Standard function after assigning a transmitter!

6.3.2  Function 2  (Two-button operation)

Note: 

The brightness of the lighting after switch-on can be 

established by setting parameters.

6.3.3  Function 3  (Switch on / off)

6.3.4  Function 4  (Dim up / down)

6.3.5  Function 5  (One-button operation with memory)

6.3.6  Function 6  (Stairwell light)

Note: 

After the running time (parameter) has elapsed, the 

brightness of the lighting is reduced by 50 % for a period 

of 30 s (switch-off warning). After this, the illumination is 

turned off.

6.3.7  Function 7  (Light scenes)

7.  

Troubleshooting & remedies

7.1  

New system or existing system

•  Check circuit breaker and power supply 

  (electrician only).

•  Check connected electrical loads and connection cables 

  (electrician only).

•  

Check the system’s surroundings for changes that could

  cause interference (e.g. metal cabinets, furniture or walls 

  which have been moved).

  If the receiver operates at a reduced distance from the 

    transmitter, the radio signal was encountering interference

    or it was operating outside the transmission range.

  Use the receiver at a better location.

  Delete all transmitters and reprogram the receiver.

7.2  

Receiver switches by itself

•  

This may be caused by operation of an external trans-

  mitter that was coincidentally assigned to the receiver.

  Delete all transmitters and reprogram the receiver.

7

.3  Radio signal range limitations

  Use of the receiver in the vicinity of metal objects or 

  materials with metal components. Maintain a distance 

  of at least 10 cm.

  Moist materials.

  Devices which emit high-frequency signals (e.g. audio

  and video systems, computers, electronic ballasts 

  in light fixtures). Maintain a distance of at least 0.5 m.

7

.4  Contact

Telephone:................  +49 (0)2351 185-0

Fax:..........................  +49 (0)2351 27666

Internet:....................  www.peha.de/contact.aspx

E-mail:......................  [email protected]

8.  Conformity declaration

PEHA products may be sold and operated in EU countries 

as well as in CH, IS and N. PEHA herewith declares that 

the receiver (451 FU-BEP DAB) is in compliance with the 

fundamental requirements and other relevant provisions of 

R&TTE Directive 1999/5/EC. The conformity declaration is 

available on the Internet at the following address: 

www.peha.de/ServiceDownloads.aspx.

Button O

Button I

Button O

Button I

Wall transmitter

Function

Press button I briefly

Switch on with parameter

Press button O briefly

Switch off

Press button I long

Dim lighting up

Press button O long

Dim lighting down

Press button long 

and release

Dimming process stops

Parameters

1

Brightness 100%

2

Brightness 10%

3

Brightness 25%

4

Brightness 40%

5

Brightness 55%

6

Brightness 70%

7

Brightness 85%

Wall transmitter

Function

Press button I briefly

Switch on with soft start

Press button O briefly

Switch off with memory 

Press button I long

Dim lighting up

Press button O long

Dim lighting down

Press button long 

and release

Dimming process stops 

(memory)

Wall transmitter

Function

Press button I

Switch on 

Release button O

Switch off

Parameters

1

Switch on with soft start

2

Switch on with maximum brightness

Wall transmitter

Function

Press button I long

Dim lighting up

Press button O long

Dim lighting down

Press button long 

and release

Dimming process stops 

(memory)

Wall transmitter

Function

Press button I 

or O briefly

Switch on with max. brightness 

and running time (parameter)

Parameters

1

2 min running time

2

1 min running time

3

5 min running time

4

10 min running time

5

20 min running time

6

30 min running time

7

60 min running time

8

120 min running time

Wall transmitter

Function

Press button briefly

  Switch on with soft start or 

switch off with memory 

Press button long

Dim up or down

Press button long 

and release

Dimming process stops (memory)

Parameters

1

Button O is activated

2

Button I is activated

3

Button I and button O are activated

Wall transmitter

Function (parameter)

Press button O briefly

Switch on light scene A/C

Press button O long

Store light scene A/C

Press button I briefly

 

Switch on light scene B/D

Press button I long

Store light scene B/D

Parameters

1

button O = light scene A, button I = light scene B

2

button O = light scene C, button I = light scene D

Function Description

Memory

The current dimming value is saved.

Soft start

When switched on, the illumination is adju-

sted to the saved dimming value (memory).

Memory 

after 

blackout

If the illumination was switched on, it is star-

ted by using the soft start function. 

If    the  illumination  was  switched  off,  it  re-

mains switched off.

Application example: light scene

A light scene can be adjusted by using a transmitter and 

an  available  light  control  (various  receivers  with  assi-

gned transmitters).

Programming

Assign the transmitter to each receiver, program 

function 7 and set parameter.

Store light scene (A-D)

•  

Switch on the required light scene (receivers).

•  

Press button I or O of the transmitter for longer than 2s. 

  

As a confirmation, the lighting switches off and on.

Select light scene (A-D)

Press briefly the button I or O of the transmitter.

ELEKTROPLANET AG

IHR P

AR

TNER FÜR DIE ELEKTROBRANCHE

INDUSTRIESTRASSE 2

CH - 8

33

 HITTNAU

+41 (0) 44 950 10 10

+41 (0) 44 950 10 44

WWW

.ELEKTROPLANET

.CH

INFO@ELEKTROPLANET

.CH

Содержание PEHA Easyclick Plus

Страница 1: ...oder in der Nähe von großen Metallobjekten montieren Eine Montage in Bodennähe oder auf dem Boden ist nicht empfehlenswert Nicht geeignet für elektronische Transformatoren die für Phasenanschnittsdimmung zugelassen sind Nicht geeignet für induktive Lasten z B konventionelle Trafos o Motoren Zugelassene Lastarten max Last beachten s Punkt 3 4 3 Installation Der Empfänger ist aufgrund seiner Gehäuse...

Страница 2: ...findet Die Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse zu finden www peha de ServiceDownloads aspx Funktion Beschreibung Memory Der aktuelle Dimmwert wird gespeichert Softstart Beim Einschalten wird die Beleuchtung auf den gespeicherten Dimmwert Memo ry hochgedimmt Memory nach Netzausfall Wenn die Beleuchtung eingeschaltet war wird sie mit der Softstartfunktion einge schaltet Wen...

Страница 3: ...n the immediate vicinity of large metal objects Installation close to floor level or on the floor is not recommended Not suitable for electronic transformers approved for leadingedge dimming Not suitable for inductive loads e g conventional transformers or motors For permitted load types observe the max load rating 4 3 Installation The receiver s housing design also makes it ideally suitable for i...

Страница 4: ...ty declaration is available on the Internet at the following address www peha de ServiceDownloads aspx Button O Button I Button O Button I Wall transmitter Function Press button I briefly Switch on with parameter Press button O briefly Switch off Press button I long Dim lighting up Press button O long Dim lighting down Press button long and release Dimming process stops Parameters 1 Brightness 100...

Страница 5: ...e handhaven welke in uw land gelden 4 2 Montagetips Een wandzender NOOIT in een metalen behuizing plaatsen of in de onmiddellijke nabijheid van grote metalen objecten Ook montage op plinthoogte wordt sterk afgeraden Niet toegestaan voor elektronische transformatoren die voor faseaansnijding zijn toegestaan Niet toegestaan voor inductieve lasten bijv gewikkelde transformatoren of motoren Toegestane...

Страница 6: ...n en andere rele vante voorschriften van de R TTE richtlijn 1999 5 EG De conformiliteitsverklaring is op internet terug te vinden on der het volgende internetadres www peha de ServiceDownloads aspx Toets O Toets I Toets O Toets I Wandzender Functie Toets I kort indrukken Inschakelen met softstart Toets O kort indrukken Uitschakelen met geheugen Toets I lang indrukken Verlichting hoger dimmen Toets...

Страница 7: ... ou sur le sol est déconseillé Ne convient pas pour les transformateurs électroniques homologués pour la variation à découpage de phase Ne convient pas pour les charges inductives par ex transfos classiques ou moteurs Respecter les types de charges admis et la charge maxi 4 3 Installation Le récepteur est bien adapté à l intégration dans un faux plafond en raison de la forme de son boîtier Il est ...

Страница 8: ...e la configura tion d éclairage A C Appuyer brièvement sur la touche I Activation de la configuration d éclairage B D Appuyer longuement sur la touche I Mémorisation de la configura tion d éclairage B D Paramètres 1 touche O configuration d éclairage A touche I configuration d éclairage B 2 touche O configuration d éclairage C touche I configuration d éclairage D Fonction Description Mémoire La va...

Отзывы: