ENKHO 166893.01 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 56

- 34 -

Opozorilo:

-Emisija vibracij med dejansko uporabo
električnega orodja se lahko razlikuje od
navedene skupne vrednosti, odvisno od
načina uporabe orodja.
-Določiti je potrebno varnostne ukrepe za
zaščito uporabnika na podlagi ocene izpos-
tavljenosti pri dejanskih pogojih uporabe
(upoštevajoč vse faze delovnega cikla,
vključno s časom, ko je orodje izklopljeno in
ko deluje brez bremena, kakor tudi zagonski
čas).

Opomba:

Če želite natančno ovrednotiti nivo

vibracij v določenem delovnem obdobju, je
potrebno upoštevati tudi vmesni čas, ko je
naprava izklopljena ali ko je vklopljena in je
dejansko ne uporabljate. To lahko pomeni
veliko nižji nivo vibracij v celotnem delovnem
obdobju.

2. Varnostna opozorila

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila in

navodila.

Neupoštevanje opozoril in navodil lahko
privede do električnega udara, požara in/ali
resnih poškodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za

poznejše posvetovanje.

Splošna varnostna opozorila za

električno orodje

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna

opozorila in navodila.

Neupoštevanje

opozoril in navodil lahko privede do
električnega udara, požara in/ali resnih
poškodb.

Shranite vsa opozorila in navodila

za poznejše posvetovanje.

Izraz "električno orodje" v opozorilih se

nanaša na električno orodje, ki se napaja
preko omrežja (žično) ali preko baterije
(brezžično).

1) Varnost delovnega okolja

a) Delovno okolje naj bo čisto in dobro

osvetljeno.

Neurejeno ali temno okolje

poveča možnosti nesreč.

b) Električnega orodja ne uporabljajte v

eksplozivnih okoljih, kot so okolja, kjer so

prisotne vnetljive tekočine, plini ali prah.

Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko
vnamejo prah ali hlape.

c) Otroci in drugi ljudje naj se ne zadržujejo

na območju, kjer se uporablja električno

orodje.

Raztresenost lahko privede do

izgube nadzora.

2) Električna varnost

a) Vtiči električnega orodja se morajo

skladati z električno vtičnico. Vtiča nikoli na

noben način ne spreminjajte. Z ozemljenim

električnim orodjem ne uporabljajte

adapterjev.

Nespremenjeni vtiči in skladne

vtičnice zmanjšajo nevarnost električnega
udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemlje-

nimi površinami, kot so cevi, radiatorji,

nape in hladilniki.

Če je vaše telo ozemljeno,

je nevarnost električnega udara večja.

c) Električnega orodja ne izpostavljajte

dežju ali mokrim pogojem.

Vstop vode v

električno orodje poveča nevarnost
električnega udara.

d) S kablom lepo ravnajte. Orodja ne

prenašajte tako, da bi držali za kabel, kabla

ne vlecite in ga ne uporabljajte za izključitev

orodja iz električnega omrežja. Kabel naj ne

pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi

ali gibajočimi se deli.

Poškodovani ali zviti

kabli povečajo nevarnost električnega udara.

e) Pri uporabi električnega orodja na

odprtem uporabljajte podaljšek, ki je pri-

meren za uporabo na odprtem.

Uporaba

Содержание 166893.01

Страница 1: ...10 1...

Страница 2: ...2 Fig 1 2 3 4 7 5 12 6 11 8 9 10 18 17 1...

Страница 3: ...3 Fig 2 4 Fig 3 Fig 4 12 6 7...

Страница 4: ...0 1 4 Fig 5 Fig 6 13 14 15 16 3...

Страница 5: ...Montaggio carter disco usando il dispositivo di fissaggio a innesto rapido 14 3 2 Montaggio impugnatura ausiliaria Fig 4 14 3 3 Montaggio e sostituzione dischi smerigliatori Fig 1 5 14 4 Funzionamento...

Страница 6: ...ppure le schegge i trucioli e la polvere emessi dal dispositivo possono provocare la perdita della vista Attenzione Indossare una mascherina antipolvere Durante la lavorazione di legno e altri materia...

Страница 7: ...filettato n 3 per impugnatura ausiliaria 13 Dado di fissaggio Fig 5 14 Mandrino di fissaggio vedi Fig 5 15 Flangia di fissaggio vedi Fig 5 16 Scanalatura codificata vedi Fig 5 17 Chiave 18 Spazzole d...

Страница 8: ...lita e ben illuminata Aree di lavoro ingombre o poco illuminate possono essere causa di incidenti b Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive ad esempio in presenza di liquidi gas o...

Страница 9: ...ponenti rotti o qualsiasi altra condizione che possa incidere negativamente sul f Se inevitabile l uso di un apparecchio elettrico in condizioni di umidit proteg gersi usando un dispositivo a corrent...

Страница 10: ...acchi controllare inoltre se i platorelli presentano crepe strappi o segni di eccessiva usura e a Il presente utensile elettrico progettato per essere usato come smerigliatrice Leggere tutte le avvert...

Страница 11: ...otto causando lesioni fisiche anche al di fuori dell area in cui viene eseguita la lavorazione j Afferrare l utensile unicamente dalle impugnature isolate quando si eseguono operazioni durante le qual...

Страница 12: ...lla superficie del materiale staccando lo stesso disco dall utensile Il disco pu quindi schizzare verso l operatore o lontano da questo a seconda della direzione di movi mento del disco al momento del...

Страница 13: ...igliatura sollevare sempre l apparecchio dal pezzo in lavorazione e poi spegnerlo Durante il lavoro tenere sempre l app arecchio saldamente con entrambe le mani Mantenere posizione ed equilibrio appro...

Страница 14: ...n mancanza d idonea protezione acustica 3 Danni fisici provocati da vibrazioni della mano o del braccio se si utilizza l apparecchio per un periodo prolungato o senza guidarlo e sottoporlo a manutenzi...

Страница 15: ...io 14 si completamente arrestato Premere il tasto di blocco mandrino 11 per bloccare la trasmissione Svitare il dado di bloccaggio 13 usando l apposita chiave 17 Fig 5 Posizionare il disco smerigliato...

Страница 16: ...uidi nell apparecchio In caso contrario pu essere danneggiato Fare sostituire le spazzole al carbone esclusivamente presso il centro assistenza o un centro riparazioni elettriche accredi tato L appare...

Страница 17: ...IT 17 7 Assistenza da parte del produttore o suo agente Spinservice S r l Via Campalto 3 d 37036 San Martino Buon Albergo VR Italy www eurospin it...

Страница 18: ...ino alla data della firma 2011 65 EU e EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU Standard europei armonizzati compresi se applicabili i loro emendamenti fino alla data della firma EN 60745 1 2009 A11 2010 EN...

Страница 19: ...e 27 3 1 Attaching the disc guard cover using the quick release fastener 27 3 2 Attaching the auxiliary handle Fig 4 27 3 3 Attaching and replacing grinding discs Fig 1 5 28 4 Operation 28 4 1 Switchi...

Страница 20: ...ing or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when Protection class II Double isolation...

Страница 21: ...ever 9 Locking pin 10 Adjuster screw 11 Spindle lock button 12 Threaded hole 3 x for auxiliary handle 13 Clamping nut see Fig 5 14 Mounting spindle see Fig 5 15 Mounting flange see Fig 5 16 Coded groo...

Страница 22: ...ons for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well...

Страница 23: ...ould result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electri...

Страница 24: ...protective equip ment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation j Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when p...

Страница 25: ...etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of where the cutting accessory may contact hidden wiring or...

Страница 26: ...parks that could ignite clothing d Wheels must be used only for recom mended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral gr...

Страница 27: ...y reasons this device must always be used with the auxiliary handle 6 in place Otherwise you could become injured WARNING DANGER OF INJURY Pull the mains plug out of the mains socket before you carry...

Страница 28: ...nging it into contact with the workpiece material Switching on the device Press the safety lock out 3 forward Fig 6 Then press the ON OFF switch 2 Switching off the device Release the ON OFF switch 2...

Страница 29: ...epair centre The device requires no other maintenance Clean the device frequently for best results do this immediately after you have finished using it 5 1 Carbon brushes In case of excessive sparking...

Страница 30: ...of signature 2011 65 EU and EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU European harmonized standards including if applicable their amendments up to the date of signature EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2...

Страница 31: ...a na uporabo 39 3 1 Namestitev ita za brus z uporabo hitrega priklju ka 39 3 2 Namestitev pomo nega dr aja Slika 4 39 3 3 Namestitev in menjava brusov Slika 1 5 40 4 Delovanje 40 4 1 Vklop in izklop 4...

Страница 32: ...med delom ali ostru ki drobci in prah iz naprave lahko privedejo do oslepitve Previdno Nosite protipra no masko Pri delu na lesu in drugih materialih se lahko proizvaja zdravju kodljiv prah Naprave ni...

Страница 33: ...i gumb vretena 12 Navojna luknja 3 x za pomo ni dr aj 13 Napenjalna matica glejte sliko 5 14 Namestitveno vreteno glejte sliko 5 15 Namestitvena prirobnica glejte sliko 5 16 Kodiran utor glejte sliko...

Страница 34: ...ali preko baterije brez i no 1 Varnost delovnega okolja a Delovno okolje naj bo isto in dobro osvetljeno Neurejeno ali temno okolje pove a mo nosti nesre b Elektri nega orodja ne uporabljajte v eksplo...

Страница 35: ...porabo nesite v popravilo tevilne nesre e so rezultat slabega vzdr evanja elektri nega orodja podalj ka ki je primeren za uporabo na odprtem zmanj a nevarnost elektri nega udara f e je uporaba elektri...

Страница 36: ...bna zaustaviti lete e ostanke ki se proizvajajo pri razli nem delu Protipra na maska ali respirator morata biti sposobna filtrirati snovi ki se a Pri ujo e elektri no orodje je namenjeno delovanju kot...

Страница 37: ...o n Redno istite prezra evalne odprtine elektri nega orodja Ventilator motorja bo vsesal prah znotraj ohi ja pretirana akumulacija kovinskega prahu lahko privede do elektri ne nevarnosti o Elektri ne...

Страница 38: ...i ne age rezila za vrezovanje lesa ali zob astega rezila Tak na rezila povzro ijo pogoste povratne sunke in izgubo nadzora Dodatna varnostna navodila za bru enje Posebna varnostna opozorila za brusne...

Страница 39: ...stanite oprezni Vedno bodite pozorni na to kar delate in postopajte previdno Naprave ne uporabljajte e imate te ave s koncentracijo ali se ne po utite dobro Dodatna tveganja etudi elektri no orodje up...

Страница 40: ...OPOZORILO NEVARNOST PO KODB Pred kakr nimkoli posegom na napravi 4 Delovanje 4 1 Vklop in izklop Opomba Napravo vedno vklopite preden jo postavite v stik z obdelovancem Vklop naprave Varnostni zaklep...

Страница 41: ...u no servisna slu ba ali akreditiran serviser za elektri no opremo Naprava ne potrebuje dodatnega vzdr evanja Napravo pogosto istite za najbolj e rezultate jo o istite takoj po uporabi Ohi je o istite...

Страница 42: ...SL 42 7 Servis s strani proizvajalca ali poobla enca Spinservice S r l Via Campalto 3 d 37036 San Martino Buon Albergo VR Italy www eurospin it...

Страница 43: ...bami do datuma podpisa 2011 65 EU in EU 2015 863 2006 42 ES 2014 30 EU Evropski usklajeni standardi vklju no s spremembami do datuma podpisa EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 5501...

Страница 44: ...1 Postavljanje poklopca titnika diska pomo u brzo otvaraju eg zatvara a 52 3 2 Postavljanje pomo ne ru ke Sl 4 52 3 3 Postavljanje i zamjena brusnih diskova Sl 1 5 53 4 Rad 53 4 1 Uklju ivanje i iskl...

Страница 45: ...rje krhotine i pra ina koje emitira ure aj mogu prouzro iti gubitak vida Oprez Nosite masku za disanje Pra ina koja teti zdravlju mo e nastati prilikom obrade drva i drugih materijala Nikada nemojte k...

Страница 46: ...anje vretena 12 Otvor s navojem 3 x za pomo nu ru ku 13 Stezna matica pogledajte Sl 5 14 Monta no vreteno pogledajte Sl 5 15 Monta na prirubnica pogledajte Sl 5 16 Kodirani utor pogledajte Sl 5 17 Klj...

Страница 47: ...elom elektri ni alat ili onaj koji radi na baterije be i ni 1 Sigurnost radnog prostora a Odr avajte radni prostor istim i dobro osvijetljenim Neuredna ili tamna podru ja pozivaju na nesre e b Ne kori...

Страница 48: ...utama uzimaju i u obzir radne uvjete i rad koji treba obaviti Kori tenje elektri nog alata za radnje druga ije od predvi enih mo e dovesti do opasne situacije ne mo e izbje i koristite za titni ure aj...

Страница 49: ...enog dodatka mogu odletjeti i uzrokovati ozljede izvan neposrednog podru ja djelovanja j Tijekom izvo enja operacije elektri ni alat dr ite za izolirane hvataljke kada rezni pribor mo e dodirnuti skri...

Страница 50: ...a kota a na mjestu ka enja d Posebno budite pa ljivi kada radite uglove o tre rubove itd Izbjegavajte poskakivanje i zatupljivanje pribora Uglovi svoj vlastiti kabel Rezna oprema koja dolazi u dodir s...

Страница 51: ...biti vrsto pri vr en na elektri ni alat i postavljen radi maksimalne sigurnosti tako da je najmanja koli ina kota a izlo ena prema rukovatelju titnik poma e u za titi rukovatelja od slomljenih fragme...

Страница 52: ...cem za tite diska Ako do e do opasne situacije odmah izvucite utika iz uti nice Uvjerite se da su ure aj i utika lako dostupni i da ih mo ete brzo dose i u hitnim slu ajevima Prilikom odmora od posla...

Страница 53: ...i isklju ivanje Napomena Uvijek uklju ite kutnu brusilicu prije nego to je dovedete u dodir s materijalom obratka Uklju ivanje ure aja Pritisnite sigurnosnu bravu 3 prema naprijed Sl 6 Pritisnite pre...

Страница 54: ...otapala ili sredstva za i enje koja o te uju plastiku Za temeljito i enje ure aja potreban je usisava Otvori za ventilaciju uvijek moraju biti slobodni Uklonite svu prljav tinu uskom etkom za boju 5...

Страница 55: ...do datuma potpisivanja 2011 65 EU and EU 2015 863 2006 42 EZ 2014 30 EU Europski uskla eni standardi uklju uju i ako je primjenjivo njihove izmjene i dopune do datuma potpisivanja EN 60745 1 2009 A11...

Страница 56: ...Art No 166893 01...

Результаты поиска

Содержание 166893.01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 166893.01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 166893.01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды