ENKHO 165770.01 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 65

- 37 -

Nevarno!

Pri uporabi naprave je potrebno upoštevati
varnostna opozorila, da bi se izognili
osebnim poškodbam in materialni škodi.
Prosimo, da skrbno preberete celotni
uporabniški priročnik. Priročnik shranite na
varno mesto, da vam bo vedno dosegljiv za
posvetovanje. Če napravo izročite tretji
osebi, ji priložite tudi uporabniški priročnik.
Ne prevzemamo odgovornosti za škodo ali
nesreče, ki so posledica neupoštevanja
navodil ali varnostnih opozoril.

1. Varnostna opozorila

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila in

navodila.

Neupoštevanje opozoril in navodil lahko
privede do električnega udara, požara in/ali
resnih poškodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za

poznejše posvetovanje.

Splošna varnostna opozorila za

električno orodje

OPOZORILO Preberite vsa varnostna

opozorila in navodila.

Neupoštevanje

opozoril in navodil lahko privede do
električnega udara, požara in/ali resnih
poškodb.

Shranite vsa opozorila in navodila

za poznejše posvetovanje.

Izraz "električno

orodje" v opozorilih se nanaša na električno
orodje, ki se napaja preko omrežja (žično) ali
preko baterije (brezžično).

1) Varnost delovnega okolja

a) Delovno okolje naj bo čisto in dobro

osvetljeno.

Neurejeno ali temno okolje

poveča možnosti nesreč.

b) Električnega orodja ne uporabljajte v

eksplozivnih okoljih, kot so okolja, kjer so

prisotne vnetljive tekočine, plini ali prah.

Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko
vnamejo prah ali hlape.

c) Otroci in drugi ljudje naj se ne zadržujejo

na območju, kjer se uporablja električno

orodje.

Raztresenost lahko privede do

izgube nadzora.

2) Električna varnost

a) Vtiči električnega orodja se morajo

skladati z električno vtičnico. Vtiča nikoli

na noben način ne spreminjajte. Z

ozemljenim električnim orodjem ne

uporabljajte adapterjev.

Nespremenjeni

vtiči in skladne vtičnice zmanjšajo
nevarnost električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z

ozemljenimi površinami, kot so cevi,

radiatorji, nape in hladilniki.

Če je vaše telo

ozemljeno, je nevarnost električnega udara
večja.

c) Električnega orodja ne izpostavljajte

dežju ali mokrim pogojem.

Vstop vode v

električno orodje poveča nevarnost
električnega udara.

d) S kablom lepo ravnajte. Orodja ne

prenašajte tako, da bi držali za kabel, kabla

ne vlecite in ga ne uporabljajte za izključitev

orodja iz električnega omrežja. Kabel naj ne

pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi

ali gibajočimi se deli.

Poškodovani ali zviti

kabli povečajo nevarnost električnega udara.

e) Pri uporabi električnega orodja na

odprtem uporabljajte podaljšek, ki je

primeren za uporabo na odprtem.

Uporaba

podaljška, ki je primeren za uporabo na
odprtem, zmanjša nevarnost električnega
udara.

f) Če je uporaba električnega orodja na

vlažnem mestu neizogibna, uporabljajte

napravo z diferencialnim tokom (RCD).

Uporaba RCD zmanjša tveganje
električnega udara.

3) Osebna varnost

a) Ostanite oprezni, bodite pozorni na to,

kar delate, in uporabljajte zdravo pamet pri

Содержание 165770.01

Страница 1: ...RINDER KUTNA BRUSILICA KOTNI BRUSILNIK Istruzioni per l uso originali Original instructions Originalna navodila Izvorne upute Verifica le disposizioni del tuo Comune CARTA RACCOLTA DIFFERENZIATA SCATO...

Страница 2: ...2 FIG 1 2 1 3 5 4a 4b...

Страница 3: ...3 FIG 2 B A 3 4 a 2 3 5 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6...

Страница 4: ...4 a b FIG 7 FIG 8 1 4 a b a b a b FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 30 40...

Страница 5: ...tituzione disco abrasivo o di taglio Fig 5 6 16 7 3 Posizione flange durante l uso come smerigliatrice e troncatrice Fig 7 10 17 7 4 Motorino 17 7 5 Dischi abrasivi 17 7 6 Modalit operative 17 7 6 1 S...

Страница 6: ...l rischio d infortunio Attenzione Indossare una mascherina antipolvere Durante la lavorazione di legno e altri materiali pu essere prodotta della polvere nociva alla salute Non usare l apparecchio per...

Страница 7: ...liquidi gas o polveri infiammabili Gli utensili elettrici creano scintille che possono dar fuoco a polveri o fumi c Tenere i bambini e le altre persone a distanza durante l utilizzo di utensili elett...

Страница 8: ...sati da una scarsa manutenzione degli utensili elettrici f Mantenere gli utensili da taglio affilati e 3 Sicurezza personale a Quando si utilizza un utensile elettrico prestare attenzione a ci che si...

Страница 9: ...osservatori e azionare l utensile alla velocit massima a vuoto per un minuto Eventuali accessori danneggiati si rompono durante questo tempo di prova puliti Una corretta manutenzione degli strumenti d...

Страница 10: ...ta esposizione a rumorosit intensa potrebbe causare la perdita dell udito i Tenere le altre persone a distanza di sicurezza dall area di lavoro Chiunque acceda all area di lavoro dovr indossare gli ap...

Страница 11: ...ne quando si opera in prossimit di angoli spigoli vivi ecc Evitare di far rimbalzare o bloccare l accessorio Gli angoli e gli spigoli vivi o gradini tendono a urtare l accessorio in rotazione causando...

Страница 12: ...vvertenze di sicurezza specifiche per operazioni di troncatura a Non far piantare il disco per tronca tura n esercitare eccessiva pressione Non eseguire tagli eccessivamente profondi Abusando della mo...

Страница 13: ...tario dell apparecchio Usare l apparecchio per operazioni di taglio e smerigliatura esclusivamente a secco L impugnatura ausiliaria 3 deve essere montata ogni volta che si usa l apparecchio Non lavora...

Страница 14: ...la presa di corrente Accertarsi che l apparecchio e la spina siano facilmente accessibili e possano essere raggiunti velocemente in caso di emergenza 4 Uso corretto La smerigliatrice studiata per smer...

Страница 15: ...le di vibrazioni dichiarato pu altres essere utilizzato per una valutazione preliminare dell esposizione Avvertenza Le emissioni di vibrazioni durante l uso dell apparecchio elettrico possono variare...

Страница 16: ...nte indietro l interruttore ON OFF 2 L interruttore ON OFF 2 torner in posizione di partenza Protezione fase di riavvio In caso di interruzione elettrica anche se l interruttore dell apparecchio in po...

Страница 17: ...hi abrasivi o di taglio in modo corretto Accertarsi che i dischi abrasivi di taglio non subiscano urti scossoni e che non colpiscano angoli affilati per esempio durante il trasporto in una cassetta de...

Страница 18: ...o solventi questi potrebbero aggredire le parti in plastica dell apparecchio Assicurarsi che nel dispositivo non possa trafilare acqua Se penetra dell acqua nell utensile elettrico aumenta il rischio...

Страница 19: ...dell apparecchio al produttore il proprietario deve accertarsi che l apparecchio sia smaltito correttamente una volta deciso di non tenerlo pi L apparecchio dismesso pu essere conferito presso un cent...

Страница 20: ...65 EU and EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU Standard europei armonizzati compresi se applicabili i loro emendamenti fino alla data della firma EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55...

Страница 21: ...Fig 4 31 7 2 Changing the grinding or cutting wheels Fig 5 6 31 7 3 Flange arrangements when using grinding wheels and cutting wheels Fig 7 10 31 7 4 Motor 32 7 5 Grinding Wheels 32 7 6 Operating Mod...

Страница 22: ...on Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos The warranty is f...

Страница 23: ...ks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the...

Страница 24: ...conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the too...

Страница 25: ...ord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory specifications provided with this power tool Failu...

Страница 26: ...re recommen ded for your power tool and the specific l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool...

Страница 27: ...ls or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was n...

Страница 28: ...l before you put it down Unlock the ON OFF switch immediately if a power failure occurs or the plug is pulled out of the mains socket Place the switch in the OFF position This prevents the device from...

Страница 29: ...an be reached quickly in an emergency When taking a break from your work before carrying out any tasks on the device itself and when you are not using the device always pull the mains plug out of the...

Страница 30: ...er The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure A warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total v...

Страница 31: ...he machine has reached its top speed You can then position the angle grinder on the workpiece and machine it 7 2 Changing the grinding or cutting wheels Fig 5 6 Use the flange nut wrench 5 supplied to...

Страница 32: ...Fig 10 a Clamping flange b Flange nut 7 4 Motor It is vital for the motor to be well ventilated during operation Be sure therefore to keep the ventilation holes clean at all times Never use a grinding...

Страница 33: ...s possible Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it Clean the equipm...

Страница 34: ...ture 2011 65 EU and EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU European harmonized standards including if applicable their amendments up to the date of signature EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13...

Страница 35: ...lo Slika 4 45 7 2 Menjava brusnih in rezalnih diskov Slika 5 6 45 7 3 Nastavitev prirobnic pri uporabi brusnih in rezalnih diskov Slika 7 10 46 7 4 Motor 46 7 5 Brusni diski 46 7 6 Delovni na ini 46 7...

Страница 36: ...a bi omejili tveganje po kodb Previdno Nosite protipra no masko Pri delu na lesu in drugih materialih se lahko proizvaja zdravju kodljiv prah Naprave nikoli ne uporabljajte na materialih ki vsebujejo...

Страница 37: ...ktri na orodja proizvajajo iskre ki lahko vnamejo prah ali hlape c Otroci in drugi ljudje naj se ne zadr ujejo na obmo ju kjer se uporablja elektri no orodje Raztresenost lahko privede do izgube nadzo...

Страница 38: ...ga elite izvesti Uporaba elektri nega orodja za dela za katera ni predvideno lahko privede do nevarnih situacij upravljanju z elektri nim orodjem Elektri nega orodja ne uporabljajte ko ste utrujeni a...

Страница 39: ...izpostavitev visokemu nivoju hrupa lahko po koduje sluh i Ljudje naj se zadr ujejo na varni razdalji od delovnega obmo ja Kdor vstopi na delovno obmo je mora nositi opremo za osebno za ito Fragmenti...

Страница 40: ...e uporabljajte pripomo kov ki potrebujejo hladilno teko ino Uporaba vode ali drugih hladilnih teko in lahko Dodatna varnostna navodila za vse operacije Opozorila za povratni sunek in podobno Povratni...

Страница 41: ...je Posebna varnostna opozorila za brusne in rezalne posege a Uporabljajte izklju no vrste diskov ki se priporo ajo za elektri no orodje in it ki je posebej namenjen izbranemu disku Diskov ki niso na r...

Страница 42: ...rirobnice 2 2 Prilo eni elementi 1x par ogljikovih etk 1x priro nik Odprite embala o in iz nje previdno odstranite napravo Odstranite ves material embala e vklju no s transportnimi jermeni e so vklju...

Страница 43: ...napravo vedno dr ite varno z obema rokama Med uporabo vedno ohranite ravnote je in stabilnost Za najbolj i brusni u inek napravo premikajte enakomerno naprej in nazaj po obdelovancu pod kotom od 30 d...

Страница 44: ...MAX K negotovosti 1 5 m s2 Nosite za ito za sluh Navedena skupna vrednost vibracij je bila izmerjena s standardno testno metodo in se lahko uporablja za primerjavo orodja z drugimi Navedena skupna vre...

Страница 45: ...bo material ki ga brusite usmerjen stran od va ega telesa Polo aj ita 4 je mogo e nastaviti za razli ne delovne pogoje Odprite vpenjalo dr aja a in obrnite it 4 v eleni polo aj Poskrbite da it 4 prav...

Страница 46: ...Matica prirobnice 7 4 Motor Izredno pomembno je da se motorju med delovanjem zagotovi dobro prezra evanje Poskrbite torej da so prezra evalne odprtine vedno iste Nikoli ne uporabljajte brusnih ali re...

Страница 47: ...la no krpo in nevtralnim milom Ne uporabljajte istilnih sredstev ali topil lahko po kodujejo plasti ne dele orodja Poskrbite da v napravo ne vstopi voda Vstop vode v 9 1 i enje elektri no orodje pove...

Страница 48: ...vra anju izdelka proizvajalcu mora lastnik elektri ne opreme zagotoviti druga no ustrezno odlaganje opreme e le te ve ne eli hraniti Staro opremo je mogo e odnesti v namensko zbirno sredi e ki bo opr...

Страница 49: ...atuma podpisa 2011 65 EU and EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU Evropski usklajeni standardi vklju no s spremembami do datuma podpisa EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017...

Страница 50: ...ida Sl 4 60 7 2 Zamjena brusnih ili reznih kota a Sl 5 6 60 7 3 Raspored prirubnice kada se koriste brusni i rezni kota i Sl 7 10 61 7 4 Motor 61 7 5 Brusni kota i 61 7 6 Na ini Rada 61 7 6 1 Grubo br...

Страница 51: ...a Oprez Nosite masku za disanje Pra ina koja teti zdravlju mo e nastati prilikom obrade drva i drugih materijala Nikada nemojte koristiti ure aj za rad na materijalima koji sadr e azbest Jamstvo traje...

Страница 52: ...ite djecu ili prolaznike podalje kada radite s elektri nim alatom Nepa nja mo e dovesti do gubitka kontrole 2 Elektri na sigurnost a Elektri ni alat se mora podudarati s uti nicom Nikada ne mijenjajt...

Страница 53: ...maska za pra inu sigurnosna obu a koja ne klizi tvrdi e ir ili za tita za u i kori tena u odgovaraju im uvjetima e smanjiti osobne ozljede c Sprije ite nenamjerno pokretanje Uvjerite se da je prekida...

Страница 54: ...e izlo iti metalne dijelove elektri nog alata pod napon i izlo iti rukovatelja elektri nom udaru k Postavite kabel dalje od dodatka koji se okre e Ako izgubite kontrolu kabel se kao brusilica alat za...

Страница 55: ...odupru silama povratnog udarca Uvijek koristite pomo nu ru icu ako je na raspolaganju za maksimalnu kontrolu nad povratnim udarima ili reakcijskim momentom tijekom pokretanja Rukovatelj mo e kontrolir...

Страница 56: ...nost pucanja kota a Prirubnice reznih kota a se mogu razlikovati od prirubnica brusnih kota a f Ne koristite istro ene kota e ve ih elektri nih alata Kota i namijenjeni za ve i Dodatne sigurnosne uput...

Страница 57: ...utaju i ugu e se 3 Savjeti za uporabu Napomena Diskovi se moraju koristiti samo u svrhe za koje su preporu eni u suprotnom slu aju se mogu raspasti o tetiti ili izazvati nesre e Ne koristite za bru en...

Страница 58: ...ik dostupan kao dodatak Ure aj se smije koristiti samo u propisanu svrhu Bilo koja druga uporaba smatra se zlouporabom Korisnik rukovatelj a ne proizvo a odgovarat e za bilo kakvu tetu ili ozljede bil...

Страница 59: ...ocjeni izlo enosti Upozorenje Emisija vibracija tijekom stvarne uporabe elektri nog alata se mo e razlikovati od izjavljene ukupne vrijednosti ovisno o na inu na koji se alat koristi Smanjite emisiju...

Страница 60: ...telju Ponovno osigurajte ru ku stezaljke a Uvjerite se da titnik 4 siguran 7 Rad 7 1 Prekida Sl 4 Kutna brusilica ima sigurnosni prekida koji je dizajniran za sprije i nezgode Da biste ga uklju ili pr...

Страница 61: ...i sve vrijeme Nikada ne koristite brusni ili rezni kota ve i od navedenog promjera Prije uporabe brusnog ili reznog kota a provjerite njegovu nazivnu brzinu Maksimalna brzina kori tenog brusnog ili re...

Страница 62: ...i enje ili otapala oni bi mogli o tetiti plasti ne dijelove opreme Pazite da voda ne procuri u ure aj Ulazak vode u elektri ni alat pove ava rizik od strujnog udara 9 1 i enje 9 2 Karbonske etke U sl...

Страница 63: ...u vra anju opreme proizvo a u vlasnik elektri ne opreme mora se pobrinuti da se oprema pravilno odbaci ako opremu vi e ne eli uvati Stara se oprema mo e vratiti na odgovaraju e sabirno mjesto koje e z...

Страница 64: ...datuma potpisivanja 2011 65 EU and EU 2015 863 2006 42 EC 2014 30 EU Europskim uskla enim standardima uklju uju i ako je primjenjivo njihove izmjene i dopune do datuma potpisivanja EN 60745 1 2009 A1...

Страница 65: ...Art No 165770 01 Verifica le disposizioni del tuo Comune CARTA RACCOLTA DIFFERENZIATA SCATOLA BOX KARTONSKA KATLA KARTONSKA KUTIJA...

Результаты поиска

Содержание 165770.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 165770.01

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 165770.01, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 165770.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 165770.01

Бренды по названию

Популярные бренды