ENKHO 158379.01 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 62

ENKHO 158379.01 Скачать руководство пользователя страница 6

IT

6

2. Introduzione

Le istruzioni operative fanno parte

di questo prodotto e contengono
importanti informazioni sulla
sicurezza, l'uso e lo smaltimento.

È essenziale leggerle prima del montaggio,
dell'azionamento e della manutenzione
dell'apparecchio. Usare il prodotto
esclusivamente come descritto e per la gamma
di applicazioni per cui è designato. Conservare
il presente manuale al sicuro e, nel caso in cui
l'apparecchio venga ceduto a terzi, passare
loro tutta la documentazione a corredo dello
stesso.

Uso previsto

L'apparecchio è progettato per
- Piallare pezzi da lavorare in legno, ad es.,

traverse e tavole

- Smussare bordi di materiali legnosi
- Profilare materiali legnosi
L‘apparecchio è destinato all'uso da parte di
adulti. Questo apparecchio non è destinato
all'impiego commerciale. Qualsiasi altro
uso o modifica dell'apparecchio sono da
considerarsi impropri e comportano un grave
rischio di incidenti. Il produttore declina ogni
responsabilità per danni attribuibili all'uso
improprio.

Contenuto della confezione

Rimuovere delicatamente l'imballo e controllare
che il prodotto sia completo:
-  n°1 piallatrice a batteria
-  n°1 caricabatterie
-  n°1 batteria 4,0Ah
-  n°1 adattatore per sistema di aspirazione

polveri

-  n°1 guida parallela
-  n°1 fermo di profondità di profilatura
-  n°1 chiave esagonale
-  n°1 chiave aperta
-  n°1 manuale d'uso

Presentazione generale (Fig. A-H)

1. Impugnatura
2. Blocco di sicurezza

3.  Interruttore ON/OFF
4.  Scarico trucioli – a scelta a sinistra/destra
5. Copricinghia
6.  Guida parallela
7.  Vite di fissaggio per guida parallela
8.  Dado di bloccaggio per impostare la

larghezza di piallatura

9. Attacco
10. Vite di collegamento
11. Rondella
12. Base piallatrice
13. Scanalature a V
14. Vite di fissaggio per fermo di profondità di

profilatura

15. Fermo di profondità di profilatura con scala
16. Manopola per impostazione della profondità

di taglio (levetta aggiuntiva)

17. Scala profondità di taglio
18. Adattatore per sistema di aspirazione
19. Dispositivo di sollevamento
20. Testina di taglio
21. Elemento di serraggio sulla testina di taglio
22. Viti di fissaggio per la lama di piallatura
23. Lama di piallatura
24. Piastra di tensionamento
25. Carter della testina di taglio
26. Chiave esagonale
27. Chiave aperta
28. Tasto livello di carica batteria
29. Display livello di carica batteria (LED)
30. Gruppo batteria
31. Tasto di apertura vano batterie
32. Caricabatterie
33. LED ROSSO di controllo carica
34. LED VERDE controllo carica

Dati tecnici

Piallatrice da 20 V 158379.01

Tensione nominale

20V CC

Velocità nominale a
vuoto:

0-12000 /min

Larghezza di piallatura 82mm
Profondità di taglio

0-1,5mm

Profondità di profilatura Max. 10mm
Peso (senza
caricabatterie)

3,3kg

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 158379.01

Страница 1: ...1 cod articolo 158379 01 158379 01 IM 158379 01 Ed 1 09 2020 Istruzioni per l uso originali Original instructions Originalna navodila Izvorne upute PIALLATRICE DA 20V 20V PLANER OBLIC 20V 20V BLANJA...

Страница 2: ...2 A 1 2 3 4 5 6 7 13 12 15 18 26 27 20 25 19 14 15 16 17...

Страница 3: ...3 B C D E F H G 30 32 34 33 31 29 28 9 10 11 13 27 16 17 15 14 21 25 22 20 23 24 23 7 6 8...

Страница 4: ...rie Selezione profondit di taglio Montaggio guida parallela Regolazione fermo profondit di profilatura Impostazione della larghezza di piallatura Regolazione dello scarico trucioli Collegamento rimozi...

Страница 5: ...r le orecchie Indossare occhiali di sicurezza Indossare abbigliamento di protezione Indossare guanti di protezione I prodotti elettrici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici 50 Prot...

Страница 6: ...a n 1 fermo di profondit di profilatura n 1 chiave esagonale n 1 chiave aperta n 1 manuale d uso Presentazione generale Fig A H 1 Impugnatura 2 Blocco di sicurezza 3 Interruttore ON OFF 4 Scarico truc...

Страница 7: ...sposizione nelle effettive condizioni d uso considerando tutte le componenti del ciclo operativo incluse le volte in cui l utensile viene spento e quando gira a vuoto oltre al tempo in cui in uso 3 Av...

Страница 8: ...le cuffie ove usati in maniera appropriata riducono il rischio di lesioni alle persone c Evitare l avviamento accidentale Assicurarsi che l interruttore sia in posizione di arresto OFF prima di colleg...

Страница 9: ...maneggiare e controllare in sicurezza l utensile in situazioni impreviste Utilizzo e manutenzione degli utensili a batterie a Ricaricare solo usando il caricabatterie specificato dal produttore Un ca...

Страница 10: ...ce a un idoneo sistema di aspirazione polvere esterno quando si lavora per periodi di tempo prolungati su legno e in particolare materiali che producono polveri pericolose per la salute Non usare la p...

Страница 11: ...i o incendi o Tenere la batteria lontana da fuochi o fonti di calore I materiali isolanti possono infatti sciogliersi danneggiando il sistema di areazione e di protezione con conseguenti perdite di el...

Страница 12: ...pericoli a Elettroshock da insufficiente isolamento Prima dell uso verificare l eventuale presenza di danni all apparecchio e che funzioni correttamente in presenza di danni non usare l apparecchio No...

Страница 13: ...dare la batteria a temperatura ambiente 5 Estrarre il gruppo batteria 30 dal caricabatterie 32 tenendo premuto il tasto di sblocco 31 quindi estrarre il gruppo batteria 30 dal caricabatterie 32 Rimozi...

Страница 14: ...e in lavorazione 1 Spingere bene l adattatore per il sistema di aspirazione esterno 18 nello scarico trucioli 4 2 Spingere il tubo di un apposito sistema di aspirazione polveri nell adattatore per il...

Страница 15: ...latura Fig E e H AVVERTENZA Rischio di lesioni Spegnere sempre l apparecchio e togliere il gruppo batteria prima di eseguire qualsiasi lavoro sullo stesso apparecchio C il rischio di lesioni a causa d...

Страница 16: ...uppo batterie prima di riporlo o trasportarlo Conservazione 1 Spegnere l apparecchio e rimuovere il gruppo batterie 2 Pulire l apparecchio come descritto 3 Riporre l apparecchio e i suoi accessori in...

Страница 17: ...ettoso Mandare a un centro assistenza per la riparazione Tempo di carica anomalo Il gruppo batteria solo parzialmente carico Ricaricare il gruppo batteria Il caricabatterie rotto Controllare il carica...

Страница 18: ...essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore presso un centro di raccolta autorizzato o depositate negli appositi contenitori presso il punto vendita dove stato effettuato l acquis...

Страница 19: ...62841 1 2015 EN 62841 2 14 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Produttore e no...

Страница 20: ...ry charging level Setting the cutting depth Mounting the rip fence Adjusting the rebating depth stop Setting the planing width Adjusting the chip ejector Connecting removing external extraction 5 Oper...

Страница 21: ...instructions Wear hearing protection Wear safety glasses Wear protective clothing Wear protective gloves Electrical products must not be disposed of with the domestic waste 50 Protect the rechargeable...

Страница 22: ...1x Rebating depth stop 1 x Hex key 1 x Open ended spanner 1x Instruction manual Overview Fig A H 1 Handle 2 Safety lock out 3 ON OFF switch 4 Chip ejector optionally left right 5 Belt cover 6 Rip fen...

Страница 23: ...NG Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious...

Страница 24: ...ht in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related...

Страница 25: ...uctions Charging improperly or at temperatures outsides the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person us...

Страница 26: ...ture range for tool and battery storage is from 0 C to 50 C j The recommended ambient temperature range for tool and battery use is from 5 C to 50 C k Remove the battery from the device before storage...

Страница 27: ...r personal protective equipment Take the following points into account to minimize the vibration and noise exposure risks Only use the product as intended by its design and these instructions Ensure t...

Страница 28: ...and when the battery is low the battery should be charged To do so please proceed as follows Fig B 1 Slide the battery pack 30 onto the charger 32 upside down till it locks in place 2 Insert the main...

Страница 29: ...ow LOCK 2 Pull the chip ejector 4 out of the planer 3 Push the chip ejector 4 into the desired side 4 Lock the chip ejector 4 by turning it to the position LOCK Connecting Removing external extraction...

Страница 30: ...s switch the appliance off and remove the battery pack before carrying out any work on the appliance There is a risk of injury due to the cutting edges of the planing blades 23 Never touch the planing...

Страница 31: ...he appliance and its accessories in a dark dry frost free well ventilated place 4 Always store the appliance in a place that is inaccessible to children 5 During a longer storage period check the stat...

Страница 32: ...ck Trigger cannot be pressed properly or defective Send to the service center for repair Different charging time The battery pack is only partly charged Re charge the battery pack The charger broke Ch...

Страница 33: ...nty applies to defects in material or manufacture does not cover product parts subject to normal wear 12 Service WARNING Have your product repaired at the service center or an electrician using only o...

Страница 34: ...e Nastavitev globine reza Namestitev vodilne letve Uravnava elementa za globino vdolbine Nastavitev irine glajenja Uravnava enote za izhod ostru kov Priklju itev odstranitev zunanjega ekstraktorja 5 U...

Страница 35: ...ite za ito za sluh Nosite za itna o ala Nosite za itno obleko Nosite za itne rokavice Elektri ne opreme ni dovoljeno odlagati skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki 50 Akumulatorsko baterijo za iti...

Страница 36: ...1 uporabni ki priro nik Opis Slike A H 1 Ro aj 2 Varnostni zaklep 3 Stikalo za vklop izklop 4 Enota za izhod ostru kov opcija levo desno 5 Pokrov za pas 6 Vodilna letev 7 Pritrditveni vijak za vodilno...

Страница 37: ...agonski as 3 Varnostna opozorila Splo na varnostna opozorila za elektri no orodje OPOZORILO Preberite varnostna opozorila navodila ilustracije in specifikacije prilo ene elektri nemu orodju Neupo teva...

Страница 38: ...z vklopljenim stikalom pove a nevarnost nesre d Preden vklopite elektri no orodje odstranite klju za naravnavo ali kle e Kle e ali klju za naravnavo ki so priklju eni na rotacijsko komponento elektri...

Страница 39: ...rivedli do povezave med terminaloma Kratek stik terminalov lahko povzro i opekline ali po ar d V pogojih zlorabe lahko teko ina uhaja iz baterije izognite se stiku e po nesre i pride do stika izplakni...

Страница 40: ...izklju no notranji uporabi Tveganje elektri nega udara c Da bi omejili tveganje elektri nega udara izklju ite polnilec iz elektri ne vti nice preden ga o istite d Baterije ne izpostavljajte mo ni son...

Страница 41: ...o uporabljajo otroci nad 8 let in osebe z omejenimi telesnimi utnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma brez ustreznih izku enj in znanja samo pod nadzorom oziroma e so prejeli ustrezna navodila za varn...

Страница 42: ...ente manjkajo ali so po kodovane izdelka ne uporabljajte temve se obrnite na prodajalca ali servisno slu bo Izdelka ne uporabljajte razen e so v dobavo vklju eni nadomestni deli oziroma so bile po kod...

Страница 43: ...dilno letev 6 namestite na obli s pomo jo pritrditvenega vijaka 7 Vodilo vodilne letve 6 mora biti vedno usmerjeno navzdol Uravnava elementa za globino vdolbine slika D Element za globino vdolbine slu...

Страница 44: ...i je kakovosti svetujemo da pritisnete na sredino obli a in se pomikate s po asnimi in enakomernimi gibi vnaprej Obljenje robov V utori 13 na prednji strani plo e obli a 12 omogo ajo enostavno obljenj...

Страница 45: ...o shranjevalno okolje je suho in hladno okolje 7 Shranjevanje in transport OPOZORILO Nevarnost po kodb Pred shranjevanjem in transportom napravo vedno izklopite in odstranite baterijsko enoto Shranjev...

Страница 46: ...o pritisniti ali je po kodovan Po ljite servisni slu bi v popravilo Razli en as polnjenja Baterijska enota je le delno napolnjena Napolnite baterijsko enoto Polnilec je po kodovan Preverite polnilec e...

Страница 47: ...ki so podvr eni normalni obrabi 12 Servis OPOZORILO Izdelek naj popravi servisna slu ba ali elektri ar z uporabo izklju no originalnih nadomestnih delov Vti ali elektri ni kabel polnilca naj vedno zam...

Страница 48: ...je brzine rezanja Ugradnja bo nog grani nika Prilago avanja dubine zaustavljanja Postavljanje irine blanjanja Prilago avanje izbaciva a piljevine Spajanje uklanjanje ure aja za vanjsko uklanjanje pra...

Страница 49: ...nosne upute Nosite za titu za u i Nosite sigurnosne nao ale Nosite za titnu odje u Nosite za titne rukavice Elektri ni se proizvodi ne mogu odlo iti s ku nim otpadom 50 Za titite punjivu bateriju od s...

Страница 50: ...s uputama Prikaz Sl A H 1 Ru ica 2 Sigurnosno zaklju avanje 3 Sklopka za uklj isklj 4 Izbaciva piljevine opcija lijevo desno 5 Pokriva remena 6 Bo ni grani nik 7 Vijak za pri vr ivanje za bo ni grani...

Страница 51: ...va sigurnosna upozorenja upute ilustracije i specifikacije koje ste dobili s ovim elektri nim alatom Nepridr avanje svih dolje navedenih uputa mo e uzrokovati strujni udar po ar i ili te ke ozljede uv...

Страница 52: ...avu odje u ili nakit Neka va a kosa i odje a budu podalje od pokretnih dijelova Lepr ava odje a nakit ili duga kosa se mogu zapleti u pokretne dijelove g Ako su ure aji predvi eni za spajanje na ure a...

Страница 53: ...peraturi Izlaganje vatri ili temperaturi iznad 130 C mo e prouzro iti eksploziju g Slijedite sve upute za punjenje i nemojte puniti bateriju ili alat izvan temperaturnog raspona navedenog u uputama Ne...

Страница 54: ...u eni opseg temperature okoline za sustav punjenja tijekom punjenja je od 4 C do 40 C i Preporu eni raspon temperature okoline za pohranjivanje alata i baterije je od 0 C do 50 C j Preporu eni raspon...

Страница 55: ...racija ograni ite vrijeme rada nosite osobnu za titnu opremu Uzmite u obzir sljede e to ke kako biste smanjili rizik od izlo enosti vibracijama i buci Koristite samo proizvod prema namjeni i ovim uput...

Страница 56: ...azna bateriju je potrebno napuniti Da biste to u inili nastavite na sljede i na in Sl B 1 Gurnite baterijski sklop 30 na punja 32 naopako dok ne sjedne na mjesto 2 Utaknite mre ni utika punja a 32 u i...

Страница 57: ...OCK ZAKLJU AN 2 Gurnite izbaciva piljevine 4 van blanje 3 Gurnite izbaciva piljevine 4 na eljenu stranu 4 Zaklju ajte izbaciva piljevine 4 okretanjem u polo aj LOCK ZAKLJU AN Spajanje Uklanjanje ure a...

Страница 58: ...rebna dubina spu tanja Zamjena o trica za blanjanje Sl E H UPOZORENJE Postoji rizik od ozljeda Uvijek isklju ite ure aj i uklonite baterijski sklop prije obavljanja bilo kakvih radova na ure aju Posto...

Страница 59: ...ijevoza Skladi tenje 1 Isklju ite ure aj i uklonite baterijski sklop 2 O istite ure aj na opisani na in 3 Spremite ure aj i njegov pribor na tamno suho mjesto bez mraza i koje je dobro prozra eno 4 Uv...

Страница 60: ...ravan Po aljite u servisni centar za popravak Razli ito vrijeme punjenja Baterijski sklop je samo djelomi no napunjen Ponovno punjenje baterijskog sklopa Punja je slomljen Provjerite punja ako je on o...

Страница 61: ...ijalu ili proizvodnji ne pokriva dijelove proizvoda koji su podlo ni normalnom tro enju 12 Servis UPOZORENJE Neka se va proizvod popravi u servisnom centru ili kod elektri ara koriste i samo originaln...

Страница 62: ...cod articolo 158379 01...

Отзывы:

Нет отзывов