background image

1

1. 

Read all instructions, and save it for future 

reference.

2. 

Before use, check that the voltage of wall outlet 

corresponds to the one shown on the rating 

plate.

3. 

This appliance is intended for household use 

only.

4. 

Use the product only for its intended purpose and 

with recommended accessories and components. 

Improper use or wrong operation may lead to 

hazards.

5. 

This product shall not be used by children. Keep 

the product and its cord out of reach of children. 

6. 

This product can be used by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use 

of the product in a safe way and understand the 

hazards involved.

7. 

Children shall not play with the product.

8. 

Do not leave the appliance continuously 

operating for more than 2 minutes. Before 

restarting, let it cool for at least 1 minute. When 

processing harder foods or thicker liquids, do 

not leave the appliance running for more than 

1 minute.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions and save it for future reference.

Food safety. This symbol indicates this appliance 

is safe for contact with food.

Содержание 151422.01

Страница 1: ...Art 151422 01 230V 50 60Hz 300W MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK frullatore blender mesalnik mikser...

Страница 2: ...La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso frullatore...

Страница 3: ...NI GENERALI SULLA SICUREZZA USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO COME SI USA PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA 1 4 5 5...

Страница 4: ...ere il prodotto e il suo cavo lontani dalla portata dei bambini 6 Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di...

Страница 5: ...cchiere dal gruppo motore spegnere quest ultimo e scollegarlo quindi attendere finch le lame non si sono completamente fermate 13 Lelamesonoestremamenteaffilate maneggiare con cura Tenere sempre il gr...

Страница 6: ...provocare lesioni 22 Non utilizzare l apparecchio in ambienti di tipo industriale o all esterno 23 Non posizionare l apparecchio su o in prossimit di fornelli elettrici o a gas sul bordo di un tavolo...

Страница 7: ...di alimentazione non entri in contatto con liquidi Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Accertarsi che il cavo di alimentazione non sporga dal bordo del tavolo o entri in contatto...

Страница 8: ...l 3 Segno di livello 4 Lama 5 Gruppo lame 6 Gruppo motore 7 Manopola di commutazione P 0 I II 8 Ventose PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Rimuovere tutti gli imballaggi e controllare se l apparecchiatura com...

Страница 9: ...tentare di posizionare la lama sul gruppo motore senza il bicchiere La lama dotata di un meccanismo di sicurezza e non funziona senza aver fissato il bicchiere Non utilizzare l apparecchio per pi di...

Страница 10: ...so riempire il bicchiere con acqua meno di 500 ml nel bicchiere da 600 ml o 200 ml nel bicchiere da 300 ml e aggiungere un po di detergente per piatti Avvitare accuratamente il gruppo lame sul bicchie...

Страница 11: ...La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo professionale Il venditore declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano d...

Страница 12: ...blender at www eurospin it you will find the digital version of the user manual The safety of products tested and certified for you...

Страница 13: ...SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE HOW TO USE CLEANING AND CARE PROBLEM AND SOLUTION WARRANTY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 1 4...

Страница 14: ...sed by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way a...

Страница 15: ...ades are extremely sharp handle with care Always hold the blade assembly by the finger grip or stem away from the cutting edge both when handling and cleaning 14 Be careful when handling the sharp cut...

Страница 16: ...edge of a table or on unstable surfaces Put the appliance only on a flat dry stable surface 24 Before operating the appliance make sure it is properly assembled 25 Theappliancehasathermalfusethatprot...

Страница 17: ...ects on the power cable Make sure that the power cable does not hang over the edge of a table or touch a hot surface 31 If the power cable is damaged have it replaced by a qualified service facility I...

Страница 18: ...p use with caution Place motor unit and cup on stable and even surface INTENDED USE 1 This appliance not intended for commercial use For household use only 2 This appliance is used for food blending o...

Страница 19: ...mechanism and cannot operate without the cup attached Do not operate the appliance continuously more than 2 minutes at a time Allow blender cool off for 1 minute before the next operation Note 6 Stop...

Страница 20: ...e the surface of the appliance Never immerse the motor unit and power cord and power plug in water or other liquids Note Problems and possible causes Solutions The appliance doesn t work Make sure the...

Страница 21: ...roduct at the end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to the point of sale wh...

Страница 22: ...Varnost izdelkov preizku ena in potrjena za vas na www eurospin si najdete digitalno razli ico uporabni kega priro nika mesalnik...

Страница 23: ...KAZALO SPLO NA VARNOSTNA NAVODILA PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS NAPRAVE PRED PRVO UPORABO NACIN UPORABE CI CENJE IN NEGA TE AVA IN RE ITEV GARANCIJA SL 1 4 5 5 5 6 7 7 7 8...

Страница 24: ...ne smejo uporabljati te naprave Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok 6 To napravo lahko uporabljajo osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi oz pomanjkanjem izku enj in...

Страница 25: ...enote odstranite posodo izklopite napravo in jo izklju ite iz vira napajanja ter po akajte da se rezilna enota popolnoma ustavi 13 Rezilnaenotajeizjemnoostra zatoznjoravnajte previdno Sklop rezilne e...

Страница 26: ...ba lahko povzro i po kodbe 22 Naprave ne uporabljajte v industrijskih okoljih ali na prostem 23 Naprave ne postavljajte na elektri ni ali plinski tedilnik ali blizu njega na rob mize ali na nestabilne...

Страница 27: ...Pazite da napajalni kabel ne pride v stik z vlago Na napajalni kabel ne postavljajte te kih predmetov Pazite da napajalni kabel ne visi ez rob mize in se ne dotika vro ih povr in 31 e je napajalni kab...

Страница 28: ...1 Pokrov x 2 2 Posoda 300 ml posoda 600 ml 3 Oznaka nivoja 4 Rezila 5 Rezilna enota 6 Motorna enota 7 Vrtljivi gumb P 0 I II 8 Noge s priseski 1 Odstranite vso embala o in preverite ali je naprava v c...

Страница 29: ...ezilna enota ima varnostni mehanizem in ne more delovati brez pritrjene posode Naprave ne uporabljajte neprekinjeno ve kot 2 minuti Pred naslednjo uporabo po akajte 1 minuto da se me alnik ohladi Opom...

Страница 30: ...napajalnega kabla in vti a nikoli ne potapljajte v vodo ali druge teko ine Opomba Te ave in morebitni vzroki Re itve Naprava ne deluje Preverite ali je napajalni kabel dobro priklju en na elektri no...

Страница 31: ...eno od gospodinjskih odpadkov napravo je potrebno odnesti v sredi e za lo eno zbiranje elektri nih in elektronskih naprav ali jo vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave Ustrezno l...

Страница 32: ...Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas mikser na web stranici www eurospin it mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika...

Страница 33: ...SADR AJ OPCE SIGURNOSNE UPUTE PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA PRIJE PRVE UPORABE NACIN UPORABE CI CENJE I ODR AVANJE PROBLEM I RJE ENJE JAMSTVO EN HR 1 4 5 5 5 6 7 7 7 8...

Страница 34: ...te proizvod i njegov kabel izvan dohvata djece 6 Proizvod mogu koristiti osobe smanjenih fizi kih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedovoljno znanja i iskustva ako su pod nadzorom ili su dob...

Страница 35: ...napajanje isklju ite i iskop ajte jedinicu i pri ekajte da se no evi u potpunosti zaustave 13 No evi su iznimno o tri postupajte s njima vrlo pa ljivo Dr ite sklop no eva za prstohvat ili vreteno dalj...

Страница 36: ...kim okru enjima ili na otvorenom prostoru 23 Aparat nemojte stavljati na ili u blizinu elektri ne ili plinske pe i na rub stola ili na nestabilne povr ine Aparat stavljajte samo na ravne suhe stabilne...

Страница 37: ...ukontakt s vlagom Ne postavljajte te ke predmete na kabel napajanja Pobrinite se da kabel napajanja ne visi preko ruba stola i da ne dodiruje vru e povr ine 31 Ako je kabel za napajanje o te en neka g...

Страница 38: ...stavite jedinicu motora i posudu na stabilnu i ravnu povr inu PREDVI ENA NAMJENA 1 Ovaj ure aj nije predvi en za komercijalnu upotrebu Samo za upotrebu u ku anstvu 2 Ure aj se koristi samo za mije anj...

Страница 39: ...gurnosni mehanizam i ne mo e raditi bez priklju ene posude Aparat nemojte koristiti du e od 2 minute bez prestanka Ostavite aparat da se ohladi na 1 minutu prije sljede eg kori tenja Napomena 6 Prekin...

Страница 40: ...tetiti povr inu aparata Nikad ne uranjajte jedinicu motora i kabel napajanja s utika em u vodu ili druge teku ine Napomena Problemi i mogu i uzroci Rje enja Aparat ne radi Pazite da kabel napajanja b...

Страница 41: ...izvod na kraju korisnog vijeka trajanja mora prikupiti odvojeno od ku nog otpada Mora se odnijeti u centar za recikliranje elektri nih i elektroni kih ure aja ili donijeti na prodajno mjesto pri kupnj...

Страница 42: ...ww eurospin it www eurospin si Telefon Italy 800 595 595 Slovenia 0801950 MADE IN CHINA Leggere e Conservare Read and keep Preberite in Shranite Pro itajte i uvajte 20 idoneo al contatto con gli alime...

Отзывы: