ENKHO 151267.01 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 58

ENKHO 151267.01 Скачать руководство пользователя страница 44

sigurnost proizvoda ispitanih i

certificiranih za vas.

elektri

č

na moka

Dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 15.30-19.30

∙ il sabato 8.30-12:30

Esclusi giorni festivi.

na www.eurospin.it stranicama pronaći ćete

digitalnu inačicu priručnika za uporabu

• Kvantificirane neizravne emisije CO

2

Neizravne emisije 0,143 kgCO

2

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание 151267.01

Страница 1: ...elektri na moka elektri na moka MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK PRIRU NIK ZA UPORABU G A R A NZIA ES T E S A A N N I Art 151267 01 220 240V 50 60Hz 400W Emissioni orarie indirette sul...

Страница 2: ...usi giorni festivi su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso La societ italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato sulla con...

Страница 3: ...o dovuto a elettricit 5 Pericolo di danni derivanti da altre cause 6 Avvertenza relativa a ustioni 7 Attenzione danni materiali 7 Descrizione dell apparecchio 8 FASI PRELIMINARI PER L USO 10 Come fare...

Страница 4: ...lizzo della macchina non previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi re sponsabilit per danni di ogni natura generati da un impiego improprio della macchina stessa L uso improprio determina ino...

Страница 5: ...evono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un et superiore a 8 anni e operino sot to sorveglianza Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio 7 Tenere sempre l apparecchio...

Страница 6: ...qua pu generarsi un cortocircuito 16 Togliere la spina dalla presa prima di ogni intervento di pu lizia o di manutenzione 17 Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con spruzzi o schiz...

Страница 7: ...apparecchio pos sono raggiungere temperature elevate e trattenere calore residuo dopo l uso 23 Le parti metalliche esterne dell apparecchio non devono es sere toccate con l apparecchio in funzione in...

Страница 8: ...essere pulito esclusivamente con un panno non abrasivo appena inumidito aggiungendo poche gocce di detergenti neutri non aggressivi non usare mai solventi che danneggiano la plastica Conservare sempr...

Страница 9: ...9 IT Fig 1 D E F C A L K B G H I M J...

Страница 10: ...a G in senso orario Togliere il filtro ad imbuto F e riempire la caldaia con acqua fino a raggiungere la valvola di sicurezza L visibile dall interno della caldaia Fig 2 Non superare la valvola di sic...

Страница 11: ...la macchina si sia raffreddata prima di svitare la caldaia per fare un nuovo caff In alternativa utilizzate guanti o strofinacci per evitare il pericolo di scottature Attenzione Apparecchio elettrico...

Страница 12: ...l disco adattatore K con acqua fresca e pulita Attenzione Durante le operazioni di pulizia della caraffa non svitare il cappuccio protettivo presente sul foro di erogazione La caldaia G e la base di a...

Страница 13: ...affettiera sia fredda e svitarla Riempire la caldaia con il prodotto decalcificante e attendere mezz ora Assicurarsi di aver effettuato la completa pulizia interna della caldaia L operazione deve esse...

Страница 14: ...uciata o lacerata Sostituire la guarnizione La caraffa non stata av vitata bene alla caldaia Avvitare la caraffa alla caldaia con decisione Non fare leva sul manico L erogazione del caff non avviene o...

Страница 15: ...opria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet triche ed elettroniche oppure riconse...

Страница 16: ...clusi giorni festivi on www eurospin it you can find the digital version of the manual The Italian Company IMQ having the verified IMQ logo attests conformity of this product with what is stated on th...

Страница 17: ...anger due to electricity 19 Danger of damage originating from other causes 20 Warning of burns 21 Warning material damage 21 Description of the appliance 22 Preliminary phases for use 24 How to make c...

Страница 18: ...achine is contemplated by the manufacturer which is exempt from any li ability for all types of damages caused by improper use of the machine Improper use also results in any form of warranty being fo...

Страница 19: ...lay with the appli ance 7 Always keep the appliance and the power cord out of the reach of children under the age of 8 years 8 Do not leave the packaging near children because it is po tentially dange...

Страница 20: ...quids Do not spill liquids on the connec tor of the power supply base to avoid possible contact with electrical parts Wash the components as described in the Cleaning the appliance paragraph 19 Unplug...

Страница 21: ...and wait for the appliance to cool down Then clean as explained in the relevant para graph Warning material damage 25 Place the machine on a stable surface where it cannot be knocked over 26 Only use...

Страница 22: ...base B Dispensing holes I On Off button C Carafe J Handle D Disc filter K Two cup adaptor disc E Seal L Safety valve F Four cup funnel filter M Power cord plug G Boiler Identification data The follow...

Страница 23: ...23 EN Fig 1 D E F C A L K B G H I M J...

Страница 24: ...nside the boiler is reached Fig 2 Do not go past the safety valve Warning Pay utmost attention so that the water does not dampen the exterior of the boiler Pre vent infiltrations of water inside elect...

Страница 25: ...n alternative use gloves or rags to prevent the danger of burns Warning Electric appliance Never put the boiler or power supply base in contact with water Two cup coffee Fill the boiler G halfway with...

Страница 26: ...daptor disc K with fresh clean water Warning While cleaning the carafe do not unscrew the protective cap placed on the dispensing holes The boiler G and power supply base H can be cleaned with a damp...

Страница 27: ...boiler is thoroughly clean The operation must be carried out with the boiler cold and not inserted in the base After half an hour has elapsed empty the boiler and make sure you have removed the lime...

Страница 28: ...sing a small brush or pin The seal is burnt or torn Replace the seal The carafe has not been tightened to the boiler Screw the carafe onto the boiler tightly Do not prize the handle The coffee is not...

Страница 29: ...useful life must be treated separately from household waste it must be taken to a recycling centre for electrical and electronic equipment or returned to the retailer at the time of purchase of a new...

Страница 30: ...ivi na www eurospin it je na voljo digitalna razli ica uporabni kega priro nika Italijanska dru ba IMQ z logotipom IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki...

Страница 31: ...Nevarnost zaradi elektri ne napetosti 33 Nevarnost po kodb zaradi drugih vzrokov 34 Opozorilo glede opeklin 35 Pozor materialna koda 35 Opis aparata 36 PRED UPORABO 38 Kako pripravite kavo 38 i enje...

Страница 32: ...proizvajalec zavra a vsakr no odgovornost za kakr no koli kodo ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe aparata Poleg tega nepravilna uporaba povzro i razveljavitev vseh oblik garancije Preostala tveg...

Страница 33: ...i izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 8 Delov embala e ne smete pu ati na dosegu otrok ker lah ko vir nevarnosti 9 Ko se odlo ite da aparat zavr ete odre ite napajalni kabel da aparat postane neuporab...

Страница 34: ...opisano v to ki i enje aparata 19 V primeru okvar napak ali suma na napako vtika takoj iz taknite iz vti nice elektri ne napeljave Nikoli ne uporabljaj te okvarjenega aparata POPRAVILA LAHKO IZVAJAJO...

Страница 35: ...tavljajte na zelo vro e povr ine ali v bli ino plamena da se ohi je ne po koduje 28 Kabel se ne sme dotikati vro ih delov aparata 29 Ne uporabljajte gazirane vode z dodanim ogljikovim dio ksidom 30 Up...

Страница 36: ...tiri skodelice M Napajalni kabel vtika G Kotli ek Identifikacijski podatki Na tablici ki se nahaja pod podno jem aparata se nahajajo naslednji identifikacijski podatki aparata proizvajalec in znak CE...

Страница 37: ...SL 37 Fig 1 D E F C A L K B G H I M J...

Страница 38: ...h kazalcev T Snemite filter z lijakom F in napolnite kotli ek z vodo do vi ine varnostnega ventila L vidnega v notranjosti kotli ka Sl 2 Ne napolnite ga vi je od varnostnega ventila Pozor Bodite zelo...

Страница 39: ...pripravo nove kave po akajte da se aparat ohladi Lahko pa uporabite kuhinjske rokavice ali krpe da se med postopkom ne ope ete Pozor Elektri ni aparat Kotli ek ali podstavek s kablom nikoli ne sme pri...

Страница 40: ...ozor Med i enjem vr a ne odvijajte za itne kapice name ene na obi za doziranje Kotli ek G in podstavek s kablom H lahko o istite z vla no krpo Ne uporabljajte grobih istil ali kovinskih predmetov Notr...

Страница 41: ...jen in ga odvijte Napolnite kotli ek s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna in po akajte pol ure Preverite da je notranjost kotli ka popolnoma ista Pri tem postopku mora biti kotli ek ohlajen in...

Страница 42: ...njajte tesnilo Vr ni dobro privit na kotli ek Odlo no privijte vr na kotli ek Ne privijajte ga tako da dr ite ro aj Kava ne prite e ali priteka prepo asi Luknjice na filtrirni plo ici D so zama ene Iz...

Страница 43: ...delek po koncu njegove ivljenjske dobe odstraniti lo eno od gospodinjskih odpadkov in ga odnesti v center za lo eno zbiranje elektri nih in elektronskih naprav ali ga predati prodajalcu ob nakupu nove...

Страница 44: ...elektri na moka Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 30 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi na www eurospin it stranicama prona i ete digitalnu ina icu priru nika za uporabu Kvantificirane...

Страница 45: ...Opasnost zbog struje 47 Opasnost od o te enja zbog drugih uzroka 48 Upozorenje o opeklinama 49 Pa nja materijalna teta 49 Opis ure aja 50 PRELIMINARNI KORACI ZA UPOTREBU 52 Kako napraviti kavu 52 i e...

Страница 46: ...te nastale uslijed nepravilne i bilo koje druge ne namije njene upotrebe ure aja Nepravilna upotreba rezultira poni tenjem bilo kojeg oblika jamstva Preostali rizici Konstruktivna svojstva ure aja pre...

Страница 47: ...apajanje izvan dohvata djece mla e od 8 godina 8 Ambala a ne smije ostati u dohvatu djece jer je mogu i izvor potencijalnih opasnosti 9 Kada se odlu ite za odlaganje ure aja kao otpada u inite ga neup...

Страница 48: ...isano u poglavlju i enje ure aja 19 U slu aju kvara nedostataka ili sumnje na kvar nakon pada odmah isklju ite utika iz struje Nikada ne koristite neispra van aparat POPRAVKE MORAJU ISKLJU IVO VR ITI...

Страница 49: ...e koristite aparat bez vode 27 Nemojte stavljati ure aj na vru e povr ine ili u blizini otvo renog plamena kako bi sprije ili njegovo o te enje 28 Kabel ne smije dodirivati vru e dijelove ure aja 29 N...

Страница 50: ...Disk adapter za dvije alice E Brtva L Sigurnosni ventil F Ljevkasti filtar za etiri alice M Kabel napajanja utika G Kotao Identifikacijski podaci Na plo i koja se nalazi ispod osnovne plo e ure aja na...

Страница 51: ...HR 51 Fig 1 D E F C A L K B G H I M J...

Страница 52: ...ljki na satu Skinite ljevkasti filtar F i napunite kotao vodom sve dok ne dosegne sigurnosni ventil L vidljiv iz unutra njosti kotla Sl 2 Nemojte prelaziti sigurnosni ventil Oprez Obratite pa nju da v...

Страница 53: ...kotao da napravi novu kavu Alterna tivno koristite kuhinjske rukavice ili krpe kako biste izbjegli opasnost od opeklina Oprez Elektri ni aparat Nikada ne stavljajte kotao ili bazu napajanja u dodir s...

Страница 54: ...K svje om istom vodom Oprez Kada istite vr nemojte odvijati za titni poklopac na otvoru za ispu tanje Kotao G ili bazu napajanja H se mogu istiti vla nom krpom Nemojte koristiti abrazivne sredstva za...

Страница 55: ...avu hladan i odvijte ga Napunite kotao s proizvodom za uklanjanje kamenca i pri ekajte pola sata Provjerite da li je unutra njost kotla posve ista Postupak se mora obaviti s hladnim kotlom i bez posta...

Страница 56: ...rtvu Vr nije dobro navijen na kotao Odlu nije navijte vr na kotao Nemojte pra viti polugu na ru ici Ne dolazi do pri premanja kave ili se odvija previ e sporo Disk filtar D ima za e pljene izlazne otv...

Страница 57: ...a trajanja treba tretirati odvojeno od ku nog otpada mora se poslati u sabirni centar za odvojeno prikupljanje elektri nog i elektroni kog otpada ili se vratiti trgovcu prilikom kupnje novog ekvivalen...

Страница 58: ...6 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Read and Keep Preberite in Shranite Pro itajte i uvajte 20 PAP COD 4065104300 REV 0 del 05 07 2019 moka el...

Отзывы:

Нет отзывов