background image

SADRŽAJ

vAŽne nAPOmene ............................................................................................................... 31
OPIS PROIZvODA ................................................................................................................... 33
KAKO mOnTIRATI UReĐAJ .................................................................................................... 34
UPUTe ZA UPORAbU .............................................................................................................. 34
ČIŠĆenJe ................................................................................................................................ 35
KAKO ISPRAZnITI POSUDU ZA PRAŠInU .............................................................................. 35
KAKO OČISTITI fILTAR ........................................................................................................... 36
TeHnIČKI PODACI .................................................................................................................. 36
JAmSTvO ............................................................................................................................... 37

Содержание 148458.01

Страница 1: ...79dB ENKHO 148458 01 21 7 kWh annum ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 665 2013 II A A A B C D A A...

Страница 2: ...DILA ZA UPORABO PRIRU NIK ZA UPORABU CODICE ART 148458 01 220 240V 50 60Hz 600W Emissioni orarie indirette pari a 0 215 kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI Scopa elettrica Stick vacuum cleaner Elektr...

Страница 3: ...d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato a fianco del logo sec...

Страница 4: ...vertenze importanti 1 Descrizione dell apparecchio 4 COME MONTARE l apparecchio 5 ISTRUZIONI PER L USO 5 PULIZIA 6 COME SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE 6 COME PULIRE IL FILTRO 7 DATI TECNICI 8 G...

Страница 5: ...mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sono seguiti da una per sona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli presenti durante l uso dell apparecchio 7 Questo appa...

Страница 6: ...trico in acqua o altri liquidi usare un panno umido per la loro pulizia 22 Spegnere l apparecchio e disconnettere l apparecchio dall ali mentazione quando l utilizzo terminato e prima di inserire o to...

Страница 7: ...o se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati o se l apparecchio stesso risulta difettoso Tutte le riparazioni compresa la sostituzione del cavo di alimenta zione devono essere eseguite sola...

Страница 8: ...i sblocco del contenitore della polvere D Supporto filtro E Filtro F Griglia uscita aria G Filtro H Pulsante di sblocco della griglia uscita aria I Interruttore di accensione e regolatore di potenza J...

Страница 9: ...di corrente quando l apparecchio non utilizzato Svolgere completamente il cavo di alimentazione Impugnare sempre il prodotto e inserire la spina nella presa di corrente Prestare attenzione perch l in...

Страница 10: ...la pulizia Pulire le parti in plastica con un panno umido non abrasivo e asciugarle con un panno asciutto Non far entrare nessun tipo di liquido nell apparecchio Non usare mai solventi che possono dan...

Страница 11: ...ltro G E un filtro ad alta efficienza che rimuove le impurit e filtra particolati di ogni genere e perfino i batteri Il filtro G si trova sotto le feritoie di uscita dell aria Premere il pulsante di s...

Страница 12: ...responsabilit per eventuali danni che possano direttamente o indiretta mente derivare a persone cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel...

Страница 13: ...cuum cleaner on www eurospin it you can find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements o...

Страница 14: ...ant SAFEGUARDS 11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 14 HOW TO INSTALL THE APPLIANCE 15 INSTRUCTIONS FOR USE 15 CLEANING 16 How to empty the dust container 16 How to clean the FILTER 17 Technical features 1...

Страница 15: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are monitored by a responsible per son or if they have received and understood the instructions and dangers which may aris...

Страница 16: ...ower cord in water or other liquids Clean them with a damp cloth 22 Switch off the appliance when its use is completed and before inserting or removing individual parts or before cleaning it 23 Make s...

Страница 17: ...13 must be carried out by an Authorised Service Centre or in any case by qualified personnel DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS...

Страница 18: ...brush B Dust container C Dust container release button D Filter support E Filter F Air outlet grill G Filter H Air outlet grill release buttonl I On off switch and power control J Handle release butto...

Страница 19: ...hen the appliance is not used Totally unwind the power cord Always hold the product and check that the ON OFF switch is in the OFF position Plug into the mains socket Press the ON OFF switch I Turn th...

Страница 20: ...m with a dry cloth Do not let any kind of liquid enter into the appliance Never use solvents which may damage the plastic parts How to empty the dust container Attention Clean the dust container B and...

Страница 21: ...filters particulate of all kinds and even bacteria The filter G is located under the air outlet slots Press the air outlet grill release button H Tilt the grill and remove the filter from its housing...

Страница 22: ...end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to the point of sale when purchasing...

Страница 23: ...ani www eurospin it je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in ka...

Страница 24: ...KAZALO Pomembna OPOZORILA 21 OPIS APARATA 23 SESTAVA APARATA 24 NAVODILA ZA UPORABO 24 I ENJE 25 Izpraznitev posode za prah 25 Kako o istiti filter 26 Tehni ni podatki 26 Garancija 27...

Страница 25: ...ovo ravnanje ali e so prejeli in doumeli navodila in podatke o nevarnosti vezane na uporabo naprave 7 Ta aparat lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let v primeru da jim med uporabo sledi oseba odgo...

Страница 26: ...red i enjem 23 Stikal na aparatu ali vti a in napajalnih spojev se dotikajte samo s popolnoma suhimi rokami 24 Nikoli ne vlecite za kabel da bi iztaknili elektri ni vti aparata iz vti nice 25 Pazite d...

Страница 27: ...C Gumb za odklop posode za prah D Nosilec filtra E Filter F Re etka za odvod zraka G Filter H Gumb za odklop re etke za odvod zraka I Stikalo za vklop in izklop ter nastavitev mo i J Gumb za odklop ro...

Страница 28: ...apajalni kabel odvijte do kraja Aparat dr ite z roko in preverite da je stikalo v polo aju OFF Vstavite vti napajalnega kabla v elektri no vti nico Pritisnite na stikalo za vklop izklop I Zavrtite reg...

Страница 29: ...ovala plasti ne dele Izpraznitev posode za prah Pozor Posodo za prah B in filter E je treba redno istiti sesalna mo pe a e je posoda polna ali e je filter zama en Pritisnite na gumb za odklop posode z...

Страница 30: ...a pod re etkami za odvod zraka Pritisnite na gumb za odklop re etke za odvod zraka Nagnite re etko in izvlecite filter sl 10 Filter sperite z vodo sl 11 Pozor Filter perite samo s isto vodo brez mila...

Страница 31: ...jnimi gospodinjskimi odpadki temve odlo iti na uradnem zbirnem centru za elektri ne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega aparata Lo eno zbiranje odpadkov ter nj...

Страница 32: ...28...

Страница 33: ...ospin it stranicama prona i ete digitalnu ina icu priru nika za uporabu Logo IMQ Verified potvr uje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu odr ivosti sigurnosti i kvalitete Neizrav...

Страница 34: ...SADR AJ VA NE NAPOMENE 31 OPIS PROIZVODA 33 KAKO MONTIRATI URE AJ 34 UPUTE ZA UPORABU 34 I ENJE 35 Kako isprazniti posudu za pra inu 35 Kako o istiti filtar 36 TEHNI KI PODACI 36 JAMSTVO 37...

Страница 35: ...pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su primili upute i razumjeli opasnosti prisutne tijekom upora be ure aja 7 Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su prim...

Страница 36: ...ruke uvijek suhe prije uporabe ili pode avanja prekida a postavljenih na ure aju ili prije nego to dodirnete utika i priklju ke za napajanje 24 Nemojte iskop ati utika iz elektri ne uti nice povla enj...

Страница 37: ...mb za osloba anje posude za pra inu D Dr a filtra E Filtar F Re etka za izlaz zraka G Filtar H Gumb za osloba anje re etke za izlaz zraka I Prekida za uklju ivanje i regulator snage J Gumb za osloba a...

Страница 38: ...kabel za napajanje Uvijek se koristite ru kom proizvoda i provjerite je li prekida za uklju ivanje u polo aju OFF is klju eno Ukop ajte utika u elektri nu uti nicu Pritisnite prekida za uklju ivanje I...

Страница 39: ...ih suhom krpom Nemojte pu stiti da u ure aj u e bilo kakva vrsta teku ine Nemojte koristiti otapala koja o te uju plasti ne dijelove Kako isprazniti posudu za pra inu Oprez Na vrijeme o istite posudu...

Страница 40: ...filtrira razne vrste estica ak i bak terije Filtar G nalazi se ispod proreza za izlaz zraka Pritisnite gumb za osloba anje re etke za izlaz zraka H Nagnite re etku i izvucite filtar iz svog sjedi ta S...

Страница 41: ...o od otpada iz doma instva mora se odlo iti u centar za odvojeno skupljanje za elektri nu i elektronsku opremu ili vratiti u trgovinu kod kupovine novog istovjetnog ure aja Odgovaraju e odvojeno skupl...

Страница 42: ...38...

Страница 43: ...Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Preberite in Shranite 5185182000 Rev 0 12 09 2018 Scopa elettrica Stick vacuum cleane...

Отзывы: