background image

5

PULIZIA

Attenzione: 

Non immergere mai il corpo del prodotto, la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi, usare 
un panno umido per la loro pulizia.

Attenzione: 

Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti sempre con l’apparecchio spento e scollega-
to dalla rete di alimentazione e con la leva di regolazione spessore (A) su ‘0’.

 

Per pulire tutte le parti della macchina è sufficiente usare un panno morbido appena inumidito 
con acqua.

 

Non usare mai abrasivi, detersivi e solventi in genere. Mai immergere l’apparecchio nell’acqua.

 

Le parti movibili dell’affettatrice non possono essere messe nella lavastoviglie, perché l’alta tempe-
ratura potrebbe deformare la plastica. Asciugare bene tutte le parti prima di riporlo.

 

È buona regola pulire la macchina dopo ogni utilizzo, in maniera che detriti e parti degli alimenti 
affettati non secchino andando ad incrostarne i componenti.

 

Se l’apparecchio non viene usato per molto tempo, proteggerlo dalla polvere o da altro sporco, 
eventualmente adoperando un apposito telo di copertura.

Rimozione della lama

Attenzione: 

La lama è molto tagliente e pericolosa. Usare con prudenza!

Attenzione: 

Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti sempre con l’apparecchio spento e scollega-
to dalla rete di alimentazione e con la leva di regolazione spessore (A) su ‘0’.

 

Per pulire a fondo l’apparecchio, è possibile rimuovere la lama. Ruotare il dispositivo di blocco della 
lama (F) situato nel mezzo della lama stessa (Fig. 3).

 

Assicurarsi di sostituire la lama nella sua esatta posizione originale dopo la pulizia. Avvitare corret-
tamente il dispositivo di blocco.

Attenzione: 

Quando la lama 

è

 rimossa, assicurarsi che non penetri acqua nell’apparecchio.

OP

EN

3

Содержание 145309.01

Страница 1: ...R MANUAL NAVODILA ZA UPORABO PRIRU NIK ZA UPORABU CODICE ART 145309 01 220 240V 50 60Hz 150W Emissioni orarie indirette pari a XXXX kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI Affettatrice Meat slicer Salamo...

Страница 2: ...gitale del manuale d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato a...

Страница 3: ...INDICE Avvertenze importanti 1 Descrizione dell apparecchio 3 ISTRUZIONI PER L USO 4 PULIZIA 5 RIMOZIONE DELLA LAMA 5 DATI TECNICI 6 GARANZIA 6...

Страница 4: ...e con capacit fisi che sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscen za dell apparecchio purch tali persone siano sotto controllo o ad esse siano state impartire istruzioni su come usa...

Страница 5: ...esso risulta difettoso in questo caso portatelo al pi vicino Centro di Assistenza Auto rizzato 23 Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo servizio...

Страница 6: ...anto potenziali fonti di pericolo CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO A B D C E F H I G A Leva di regolazione spessore B Maniglia spostamento carrello C Interruttore accensione s...

Страница 7: ...sicurezza D Fig 2 e premere l interruttore di accensione C A questo punto impugnando con entrambe le mani sia la maniglia spostamento carrello B sia l aletta della piastra I avvicinare agendo sulla pi...

Страница 8: ...ire la macchina dopo ogni utilizzo in maniera che detriti e parti degli alimenti affettati non secchino andando ad incrostarne i componenti Se l apparecchio non viene usato per molto tempo proteggerlo...

Страница 9: ...ile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettri che ed elettroniche oppure riconsegnato al rive...

Страница 10: ...t slicer on www eurospin it you can find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements of su...

Страница 11: ...CONTENT Important SAFEGUARDS 9 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 11 INSTRUCTIONS FOR USE 12 CLEANING 13 Removal of the blade 13 Technical features 14 Warranty 14...

Страница 12: ...sed by persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe wa...

Страница 13: ...e power cord be damaged have it be repaired by the Manufacturer or related service centre otherwise by a similar skilled person to prevent any risk 24 The appliance is intended for DOMESTIC USE ONLY d...

Страница 14: ...11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B D C E F H I G A Thickness adjustment lever B Carriage moving handle C On off switch D Safety lever E Carriage F Food support base G Blade H Gauge plate I Grip arm...

Страница 15: ...ress the on off switch C At this stage gripping the carriage moving handle B and the arm flap I with both hands use the arm I to move food closer to the gauge plate H and then proceed with slicing by...

Страница 16: ...rage It is good practice to clean the appliance after every use so that any debris or parts of sliced foods do not dry out sticking the components If the appliance is not used for long time protect it...

Страница 17: ...indicates that the product at the end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to...

Страница 18: ...www eurospin it je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kakovo...

Страница 19: ...KAZALO Pomembna OPOZORILA 17 OPIS APARATA 19 NAVODILA ZA UPORABO 20 I ENJE 21 Odstranitev rezila 21 Tehni ni podatki 22 Garancija 22...

Страница 20: ...izi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnost mi oziroma s strani neizku enih in nepou enih oseb razen e niso bili ustrezno pou eni o uporabi naprave ali niso pod nad zorom oseb odgovornih za njihov...

Страница 21: ...eni tehni ni servis ali oseba s po dobno usposobitvijo V nasprotnem primeru obstaja nevar nost nezgode 24 Aparat je namenjen IZKLJU NO DOMA I UPORABI uporaba v komercialne in industrijske namene ni do...

Страница 22: ...TA A B D C E F H I G A Ro ica za nastavitev debeline B Ro ica za premik vozi ka C Stikalo za vklop izklop D Varnostna ro ica E Vozi ek F Osnova za naslon ivil G Rezilo H Plo a za dolo anje debeline I...

Страница 23: ...sl 2 in pritisnite na stikalo za vklop izklop C Zdaj z obema rokama poprimite bodisi za ro aj za premik vozi ka B bodisi za krilce na plo i I s potiskom na plo o I pribli ajte ivilo plo i za dolo anje...

Страница 24: ...Priporo amo da aparat o istite po vsaki uporabi tako da se ostanki in delci rezanega ivila ne posu ijo in ne tvorijo strdkov na sestavnih delih aparata e aparata dalj asa ne uporabljate ga zavarujte p...

Страница 25: ...ne smete odvre i skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve odlo iti na uradnem zbirnem centru za elektri ne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega aparata...

Страница 26: ...rezalica na www eurospin it stranicama prona i ete digitalnu ina icu priru nika za uporabu Logo IMQ Verified potvr uje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu odr ivosti sigurnosti...

Страница 27: ...SADR AJ VA NE NAPOMENE 25 OPIS PROIZVODA 27 UPUTE ZA UPORABU 28 I ENJE 29 Uklanjanje o trice 29 TEHNI KI PODACI 30 JAMSTVO 30...

Страница 28: ...kim osjetilnim ili mentalnim sposob nostima ili osobe sa smanjenim iskustvom i znanjem ili bez iskustva i znanja mogu koristiti ovaj ure aj ako su pod nad zorom ili ako su im date upute kako rabiti ur...

Страница 29: ...23 Ako je kabel za napajanje o te en treba ga zamijeniti proi zvo a ili njegov tehni ki servis ili u svakom slu aju sli no kva lificirana osoba kako bi se sprije io bilo kakav rizik 24 Ure aj je osmi...

Страница 30: ...ga za pode avanje debljine B Ru ica za pomjeranje kliznog dijela C Prekida za uklju enje isklju enje D Sigurnosna polugica E Klizni dio F Baza za stavljanje namirnica G O trica H Plo a za pode avanje...

Страница 31: ...nite prekida za uklju enje C Tada uhvatite s obje ruke ru icu za pomjeranje kliznog dijela B i jezi ak plo e I i pribli ite dje luju i na plo u I namirnicu na plo u za pode avanje debljine odsje ka H...

Страница 32: ...ite sve dijelove Najbolje je o istiti stroj nakon svake uporabe kako se ostaci i dijelovi izrezanih namirnica ne bi osu ili i stvrdnuli na komponentama ure aja Ako se stroj ne koristi du e vrijeme za...

Страница 33: ...otnog vijeka mora zbrinuti odvojeno od otpada iz doma instva mora se odlo iti u centar za odvojeno skupljanje za elektri nu i elektronsku opremu ili vratiti u trgovinu kod kupovine novog istovjetnog u...

Страница 34: ...ervice S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Preberite in Shranite 6955108300 Rev 0 24 10 2018 Affettatrice Meat slic...

Отзывы: