18
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
UTILISATION
QUOTIDIENNE
Guide
de
démarrage
Vérifiez
que
la
trémie
est
propre
et
ne
contient
pas
de
corps
étrangers.
Assurez
‐
vous
de
brancher
cet
appareil
sur
une
prise
de
courant
fonctionnelle;
nous
vous
suggérons
d’utiliser
un
parasurtenseur
afin
de
protéger
ses
composants
électriques.
AVANT
de
faire
le
premier
feu,
faites
fonctionner
l’appareil
à
vide
(
sans
mettre
de
granules
dans
la
trémie)
pendant
vingt
minutes;
pour
cela,
appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»
après
avoir
branché
l’appareil.
Lorsque
vous
appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»,
le
message
«
DID
YOU
CLEAN
BURN
POT
BEFORE
STARTING?
(avez
‐
vous
nettoyé
le
pot
de
combustion
avant
de
commencer?)
HOLD
ON
TO
CONFIRM
(maintenez
le
bouton
enfoncé
pour
confirmer)
»
défilera
à
l’écran
du
panneau
de
commande.
Appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»
et
tenez
‐
le
enfoncé
pendant
3
secondes
pour
activer
l’appareil.
Une
fois
l’appareil
activé,
vous
devriez
entendre
le
ventilateur
d’évacuation
démarrer,
puis
fonctionner
de
façon
continue.
L’écran
affichera
alors
le
dernier
réglage
pour
toute
la
durée
de
fonctionnement
de
l’appareil,
ou
jusqu’à
ce
que
le
réglage
soit
modifié.
Après
que
trois
à
cinq
minutes
se
sont
écoulées,
cherchez
à
voir
le
rougeoiement
de
l’allumeur
dans
le
pot
de
combustion,
afin
de
vous
assurer
qu’il
fonctionne
correctement.
Abaissez
manuellement
l’interrupteur
du
couvercle
de
la
trémie
(voir
le
«
Schéma
des
pièces
»
à
la
page
52)
et
vérifiez
que
la
vis
à
granules
tourne
bien.
Relâchez
l’interrupteur
du
couvercle
de
la
trémie
et
assurez
‐
vous
que
la
vis
à
granules
arrête
de
tourner.
NE
METTEZ
PAS
LES
DOIGTS
DANS
LA
TRÉMIE
ET
NE
LES
APPROCHEZ
PAS
DE
LA
VIS
À
GRANULES
LORSQUE
CELLE
‐
CI
TOURNE.
Veuillez
noter
:
Si
l’interrupteur
du
couvercle
de
la
trémie
n’est
pas
activé
(c.
‐
à
‐
d.
qu’il
n’a
pas
été
abaissé)
pendant
60
secondes,
l’appareil
s’éteindra
et
affichera
le
message
d’erreur
«
HOPPER
LEFT
OPEN
(trémie
laissée
ouverte)
:
SHUTTING
DOWN
(arrêt
de
l’appareil)
».
Si
cela
se
produit,
il
faut
laisser
l’appareil
s’éteindre.
Le
fonctionnement
à
vide
devra
alors
être
repris
depuis
le
début.
Veuillez
noter
que
la
porte
avant
doit
être
fermée
pour
que
la
vis
à
granules
tourne.
Le
panneau
de
commande
n’affichera
pas
un
message
d’erreur
provoquée
par
une
perte
de
pression,
car
le
système
ne
détectera
pas
de
perte
de
pression
tant
qu’il
n’aura
pas
détecté
un
feu.
Néanmoins,
la
vis
à
granule
ne
tournera
pas
si
la
porte
est
ouverte.
Après
environ
vingt
minutes,
la
carte
de
contrôle
doit
afficher
plusieurs
fois
"FAILED
TO
START
SHUTTING
DOWN",
puis
elle
continuera
à
afficher
"FAILED
TO
START".
Pour
effacer
le
message
d'erreur,
appuyez
simplement
sur
le
bouton
"OFF".
La
marche
à
vide
est
alors
terminée
et
votre
appareil
de
chauffage
à
granules
est
prêt
à
fonctionner
normalement.
Allumage
d’un
feu
Vous
devez
remplir
la
trémie
de
granules
de
bois
afin
de
faire
fonctionner
le
poêle.
Soulevez
le
couvercle
de
la
trémie
à
l’aide
de
la
poignée
encastrée
et
versez
les
granules
de
bois
dans
la
trémie.
Bien
sûr,
à
cette
étape,
vous
devez
avoir
connecté
le
système
de
ventilation
au
poêle.
Nous
recommandons
de
n’utiliser
que
des
granules
fabriquées
dans
des
installations
approuvées
par
le
PFI
(Pellet
Fuel
Institute).
Les
granules
portant
le
sceau
d’approbation
du
PFI
ont
de
faibles
taux
de
cendres
et
d’humidité,
une
grande
valeur
calorifique,
et
leur
qualité
et
leur
taille
sont
uniformes.
Ce
poêle
aura
un
aussi
bon
rendement
avec
des
granules
de
bois
de
résineux
qu’avec
des
granules
de
bois
de
feuillus
et,
bien
que
la
cendre
puisse
avoir
un
aspect
ou
une
texture
légèrement
différents,
les
deux
types
de
granules
brûleront
proprement
et
efficacement.
Ce
poêle
à
granules
est
équipé
d’un
système
d’allumage
automatique.
Il
suffit
d’appuyer
sur
le
bouton
«
ON
».
Lorsque
vous
appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»,
le
message
«
DID
YOU
CLEAN
BURN
POT
BEFORE
STARTING?
(avez
‐
vous
nettoyé
le
pot
de
combustion
avant
de
commencer?)
».
HOLD
ON
TO
CONFIRM
(maintenez
le
bouton
enfoncé
pour
confirmer)
»
défilera
à
l’écran
du
panneau
de
commande.
Appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»
et
tenez
‐
le
enfoncé
pendant
3
secondes
pour
activer
l’appareil.
